عربی به فارسی

<hr> مترادف توزیع : پخش، پراکنش، پراکندن، پخش کردن، پراکنده ساختن، بخش، تسهیم، تقسیم، قسمت <hr> برابر پارسی : پخش، پخش کردن، پخشایش، پراکنده ساختن

مترادف توزیع : پخش، پراکنش، پراکندن، پخش کردن، پراکنده ساختن، بخش، تسهیم، تقسیم، قسمت برابر پارسی : پخش، پخش کردن، پخشایش، پراکنده ساختن

توزیع

<hr> مترادف توسط : میانجیگری، وساطت، میانجیگری کردن، وساطت کردن، ازطریق، وسیله <hr> برابر پارسی : بدست، به دست، به دست، میان جی، میانجیگری، میانگی

مترادف توسط : میانجیگری، وساطت، میانجیگری کردن، وساطت کردن، ازطریق، وسیله برابر پارسی : بدست، به دست، به دست، میان جی، میانجیگری، میانگی

توسط

<hr> مترادف توسع : فراخی، گشادگی، فراخ شدن، گشاده شدن، گسترده شدن، وسعت یافتن

مترادف توسع : فراخی، گشادگی، فراخ شدن، گشاده شدن، گسترده شدن، وسعت یافتن

توسع

توسعی

<hr> مترادف توسل : آویزش، اعتصام، تشبث، تمسک، دستاویز، دست به دامان شدن، متوسل شدن، دستاویز گرفتن <hr> برابر پارسی : چاره یابی

مترادف توسل : آویزش، اعتصام، تشبث، تمسک، دستاویز، دست به دامان شدن، متوسل شدن، دستاویز گرفتن برابر پارسی : چاره یابی

توسل

<hr> مترادف توسیع : گسترش دهی، وسعت دهی، وسعت دادن، گشاده کردن، گسترده کردن، توانگر شدن، فراخی، گشادی

مترادف توسیع : گسترش دهی، وسعت دهی، وسعت دادن، گشاده کردن، گسترده کردن، توانگر شدن، فراخی، گشادی

توسیع

توسیع العلاقات

<hr> مترادف توصیه : اندرز، پیشنهاد، سفارش، نصیحت، وصیت، وعظ، سفارش کردن، اندرز دادن، نصیحت کردن، وصیت کردن <hr> برابر پارسی : پیشنهاد، اندرز، پند، رهنمود، سپارش، سفارش

مترادف توصیه : اندرز، پیشنهاد، سفارش، نصیحت، وصیت، وعظ، سفارش کردن، اندرز دادن، نصیحت کردن، وصیت کردن برابر پارسی : پیشنهاد، اندرز، پند، رهنمود، سپارش، سفارش

توصیه

<hr> مترادف توضیح : ایضاح، بسط، تاویل، تبیین، تشریح، تعریف، تفسیر، تفصیل، توجیه، توصیف، روشنگری، روشن سازی، شرح، شرح دادن، بیان کردن، واضح ساختن <hr> برابر پارسی : بازگویی، بازنمود، روشن سازی، روشنگری، فرانمود، فرانمون

مترادف توضیح : ایضاح، بسط، تاویل، تبیین، تشریح، تعریف، تفسیر، تفصیل، توجیه، توصیف، روشنگری، روشن سازی، شرح، شرح دادن، بیان کردن، واضح ساختن برابر پارسی : بازگویی، بازنمود، روشن سازی، روشنگری، فرانمود، فرانمون

توضیح

<hr> مترادف توضیحی : تبیینی، تشریحی، توصیفی

مترادف توضیحی : تبیینی، تشریحی، توصیفی

توضیحی

توطید العلاقات

توظیف

توغل

توفر

<hr> مترادف توقع : امید، انتظار، بیوس، تقاضا، چشم داشت، خواست، مدعا <hr> برابر پارسی : چشمداشت، چشمداشت، خواسته، خواهش

مترادف توقع : امید، انتظار، بیوس، تقاضا، چشم داشت، خواست، مدعا برابر پارسی : چشمداشت، چشمداشت، خواسته، خواهش

توقع

<hr> مترادف توقف : ایست، بند، درنگ، لنگ، مکث، وقفه ، اطراق ، اقامت کردن، ماندن ، توقف کردن، درنگ کردن ، ایستایی، رکود، سکون، فترت <hr> متضاد توقف : پویایی، کوچ، عزیمت کردن، حرکت کردن، شتافتن، تحرک <hr> برابر پارسی : درنگ، ایست، بازایستادن

مترادف توقف : ایست، بند، درنگ، لنگ، مکث، وقفه ، اطراق ، اقامت کردن، ماندن ، توقف کردن، درنگ کردن ، ایستایی، رکود، سکون، فترت متضاد توقف : پویایی، کوچ، عزیمت کردن، حرکت کردن، شتافتن، تحرک برابر پارسی : درنگ، ایست، بازایستادن

توقف

<hr> مترادف توقیع : امر، امریه، امضا، پی نوشت، حکم، دستور، فرمان، منشور، مهر، امضا کردن حکم، نشان گذاشتن، مهر کردن <hr> برابر پارسی : دستینه

مترادف توقیع : امر، امریه، امضا، پی نوشت، حکم، دستور، فرمان، منشور، مهر، امضا کردن حکم، نشان گذاشتن، مهر کردن برابر پارسی : دستینه

توقیع

توقیع معاهده السلام

<hr> مترادف توقیف : بازداشت، جلب، حبس، دستگیر، زندانی، محبوس ، ضبط، بازداشت کردن ، ضبط کردن، قبضه کردن <hr> متضاد توقیف : آزاد، آزاد کردن، رها ساختن <hr> برابر پارسی : بازداشت، دستگیری

مترادف توقیف : بازداشت، جلب، حبس، دستگیر، زندانی، محبوس ، ضبط، بازداشت کردن ، ضبط کردن، قبضه کردن متضاد توقیف : آزاد، آزاد کردن، رها ساختن برابر پارسی : بازداشت، دستگیری

توقیف

تولی السلطه

توه

توکیدی

توید

تَشاحَنَ تشاحُنا

تَطَرَّفَ تَطَرُّفا

تَغَیرَ اجتِهادُ الْمَحْکَمَه

تَمدیدُ الأَجَلِ

<hr> مترادف تکاسل : تن آسایی، تن پروری، تهاون، خمودی، سستی، تنبلی، کاهلی ، کاهلی نمودن، سستی کردن، کاهلی کردن، سستی ورزیدن ، کسل شدن <hr> متضاد تکاسل : تلاش، جدیت، جهد، جهد کردن، کوشیدن

مترادف تکاسل : تن آسایی، تن پروری، تهاون، خمودی، سستی، تنبلی، کاهلی ، کاهلی نمودن، سستی کردن، کاهلی کردن، سستی ورزیدن ، کسل شدن متضاد تکاسل : تلاش، جدیت، جهد، جهد کردن، کوشیدن

تکاسل

<hr> برابر پارسی : رسایی، بی کم و کاستی، پختگی، فرگشت

برابر پارسی : رسایی، بی کم و کاستی، پختگی، فرگشت

تکامل

تکاملی

<hr> مترادف تکبر : افاده، برتنی، تبختر، تفرعن، خودبزرگ بینی، خودبینی، خودپرستی، خودپسندی، خودخواهی، صلف، غرور، فیس، کبر، گردن کشی، لاف، نازش، نخوت ، افاده کردن، کبر ورزیدن، بزرگ منشی کردن <hr> متضاد تکبر : فروتنی <hr> برابر پارسی : خودستایی، فیسش، باد سری، بزرگی نمایی، خود بزرگ بینی

مترادف تکبر : افاده، برتنی، تبختر، تفرعن، خودبزرگ بینی، خودبینی، خودپرستی، خودپسندی، خودخواهی، صلف، غرور، فیس، کبر، گردن کشی، لاف، نازش، نخوت ، افاده کردن، کبر ورزیدن، بزرگ منشی کردن متضاد تکبر : فروتنی برابر پارسی : خودستایی، فیسش، باد سری، بزرگی نمایی، خود بزرگ بینی

تکبر

<hr> مترادف تکبیر : اله اکبر گفتن، بزرگ شمردن خدا ، خدا را به بزرگی یاد کردن

مترادف تکبیر : اله اکبر گفتن، بزرگ شمردن خدا ، خدا را به بزرگی یاد کردن

تکبیر

تکتل

تکتل تکتلا

تکثیف الزیارات

<hr> مترادف تکرار : بازگویی، تکریر، واگویی، ازسرگیری، اعاده، تجدید، دوباره کاری، تمرین، مرور، ممارست، بسامد، بازگو کردن، بازگفتن، دوباره انجام دادن، مکرر کردن <hr> برابر پارسی : دوباره گویی، بازگویی، باز کرد، بازگفت

مترادف تکرار : بازگویی، تکریر، واگویی، ازسرگیری، اعاده، تجدید، دوباره کاری، تمرین، مرور، ممارست، بسامد، بازگو کردن، بازگفتن، دوباره انجام دادن، مکرر کردن برابر پارسی : دوباره گویی، بازگویی، باز کرد، بازگفت

تکرار

تکشیره

تکفیر

تکلس

<hr> مترادف تکلف : اشکال، تجمل، تشریفات، تعارف، رنج، سرسنگینی، به خود رنج دادن، خودنمایی کردن <hr> برابر پارسی : آلایش

مترادف تکلف : اشکال، تجمل، تشریفات، تعارف، رنج، سرسنگینی، به خود رنج دادن، خودنمایی کردن برابر پارسی : آلایش

تکلف

<hr> مترادف تکلم : اختلاط، حرف، صحبت، گپ، گفتار، گفت وگو، مکالمه، سخن گفتن، گپ زن، گفت وگو کردن، مکالمه کردن <hr> متضاد تکلم : استماع، گوش دادن <hr> برابر پارسی : سخن گویی، سخنگویی، سخنوری، گفتگو

مترادف تکلم : اختلاط، حرف، صحبت، گپ، گفتار، گفت وگو، مکالمه، سخن گفتن، گپ زن، گفت وگو کردن، مکالمه کردن متضاد تکلم : استماع، گوش دادن برابر پارسی : سخن گویی، سخنگویی، سخنوری، گفتگو

تکلم

تکمله

تکیف

تکیفی

تیار تحتی

تیفوئید

<hr> مترادف تیفوس : محرقه

تیفوس

<hr> مترادف تیم : اکیپ، باند، دسته، گروه، تعهد، غم خواری، کاروان سرا، اندوه، دل تنگی، آویشن <hr> برابر پارسی : دسته

مترادف تیم : اکیپ، باند، دسته، گروه، تعهد، غم خواری، کاروان سرا، اندوه، دل تنگی، آویشن برابر پارسی : دسته

واژه های حرف "ت" - عربی به فارسی