کلمه جو
صفحه اصلی

دیوث


مترادف دیوث : بی حمیت، بی غیرت، پس درنشین، جاکش، قرمساق، قلتبان، قواد، نامرد

متضاد دیوث : غیرتمند

برابر پارسی : بی رگ، بی منش، پژاوند

فارسی به انگلیسی

ponce, cuckold, fancy man, pander, pimp

cuckold


cuckold, fancy man, pander, pimp


مترادف و متضاد

بی‌حمیت، بی‌غیرت، پس‌درنشین، جاکش، قرمساق، قلتبان، قواد، نامرد ≠ غیرتمند


فرهنگ فارسی

مردبی غیرت، مردی که درباره زن خودتعصب ندارد
( صفت ) مرد بی غیرت درباره زن خویش بیرشک .

فرهنگ معین

(دَ یّ ) [ ع . ] (ص . ) بی غیرت .

لغت نامه دهخدا

دیوث. [ دَی ْ یو ] ( ع ص ) قواد. دیبوب. آنکه مردان را بر زن خود وارد کند. آنکه درباره زن خود حسادت و غیرت نداشته باشد. این واژه از زبان سریانی است و معرب شده است. ( از تاج العروس ). کسی که درباره زن خود غیرت نداشته باشد. پزوند.دراره و دنگل. ( ناظم الاطباء ). قرطبان. کلتبان. قندع. ( منتهی الارب ). مرد بی غیرت. ( مقدمه لغت میرسید شریف جرجانی ). قواد. ( قاموس فیروزآبادی ). بی غیرت و بی حمیت و در رساله معربات نوشته که این معرب است در اصل دیوث بتخفیف تحتانی و تاء فوقانی بود و بعضی نوشته اند که دیوث بمعنی کسی که زن خود را بدیگران دهد. ( غیاث ) ( آنندراج ). بی رشک. ( تفلیسی ) ( مهذب الاسماء ) ( زمخشری ) ( دهار ). بی ننگ. ( دهار ). بنابگفته جوالیقی این کلمه عبری و یا سریانی است. ( المعرب جوالیقی ص 155 ). زن جلب. قرمساق. جاکش. زن بمزد. قرنان. ممانی. کشخان. معرس. قواد بر عیال خود و بر اهل خود. بی رشک. بچشم خودبین. شاخدار. بی عار. ( یادداشت مؤلف ) :
چون سبب کردی کشیدی سوی خویش
مثل آن را پس تو دیوثی ز پیش.
مولوی.
هرکسی که... یکی از زنان مصطفی ( ص ) یا دیگر انبیاء راتهمت نهد ملحد و کافر و ملعون باشد... از بهر آنکه رسول ( ص ) را دیوث گفته باشد. ( النقض ص 83 ).

فرهنگ عمید

مرد بیغیرت، مردی که دربارۀ زن خود غیرت و تعصب نداشته باشد.

نقل قول ها

دَیّوث به مردی گفته می شود که همسرش زنای محصنه می کند و او در اینباره غیرت و حسادتی ندارد. دیوث همچنین به معنیِ کسی است که زنِ خود را برای رابطهٔ جنسی به دیگران می دهد؛ در فقهِ اسلامی به این کردار، دیاثت گفته می شود.
• «هر مردی که همسرش آرایش کند و از منزل با حالت آرایش کرده خارج شود دیوث است، و هر کس او را دیوث بنامد گناه نکرده است و چنانچه زنی با چهرهٔ آرایش کرده و عطر زنان از منزلش خارج شود، و شوهرش نیز به این کار او راضی و خشنود باشد، با هر گامی که زن با این حالت برمی دارد، برای شوهرش خانه ای در آتش جهنم بنا می شود. پس پر و بال خانم هایتان را از این جهت ببندید که رضایت خدا و شادمانی و بهشتی شدن بدون حساب را در پی دارد و پر بال زنانتان را در این جهت بازنگذارید.»• «کسی که بیگانه را راه می دهد دیوث سیاسی است. بیگانه را در حریم خود راه دادن و وارد حریم غیر شدن با غیرت سازگار نیست.»

پیشنهاد کاربران

بیشتر به این معنی می باشد :
که بی غیرت و پست و رذل باشد

بی غیرت
قرمساق
خلاصه یک کلمه بدی ک من شخصا متنفرم

به معنی بی غیرت 👌

پیامبر اسلام دیوث را به خوک تشبیه کرده اندچون خوک تا نر دیگری به ماده او نزدیک شود آنگاه شهوتش بجوش آمده نز یکی کند


بی غیرت

در جایی خواندم نام سردار ایرانی بوده که عربهای زیادی را به هلاکت انداخته و عربها برای نفرت از او این معانی را برایش درست کرده اند اگر درست باشد به او ظلم کرده اند واگر سندی قبل از اسلام پیدا شود که معنی دیو ث قبل از اسلام چی بوده آنگاه روشن می شود

بی غیرت بی رگ

بی غیرت و پست

فقط یعنی نامرد و بی غیرت

به سرکرده یکصد قرمساق ، دیوث گویند.

معنی اصلی : شخصی که غیرت ندارد و ناموس فروش باشد .
معنی فرعی: برای خطاب کردن افراد نزدیک و صمیمی و دوستان در معنای ناقلا و بلا

نام زئوس خدای خدایان یونان به صورت دیوس نیز تلفظ میشود و به صورت dios نوشته میشود. زئوس به سبب ارتباط غیر مشروع با زنان مختلف چه شوهردار و چه بی شوهر در فرهنگ دینی ابراهیمی مانند اسلام و مسیحیت . . . مورد نفرت بوده است. مخصوصاً که همسران زئوس از میان خواهران او بوده و چندین فرزند هم از دختران خود دارد. بنابراین صفت بیغیرتی و فساد برای زئوس که دیوث نیز تلفظ میشود به جا به نظر میرسد.

"قَرچِه، دِرارِه، دَنکَس، دنگل، کشخان"

دیوث به معنی بی بندباری دروابط اجتماعی کسی که به هیچ قانونی پایبندنیست ودرپی هواوهوس خودازهرعمل زشت وناپسندپیروی وبه موقع سنجش ازبارمسولیت شانه خالی کند

دیوث نام سردار ایرانی است که در حملۀ مسلمانان به ایران ، بسیاری از تازیان را به هلاکت رسانید ، و تازی ها از سر عقده و کینه معنی نام او را چنین وانمودند و تا به امروز متاسفانه عوام فریبی آنان در آن زمان پابرجا مانده !!!

تنها اسم ایرانی نزدیک به دیوس مربوط به یکی از سرداران پارتی چند قرن قبل از اسلام بوده و حتی اعراب روحشون هم از همچین کسی خبر نداشته، اونوقت توی کانال های به اصطلاح افشاگری تاریخ، چند صد سال فاصله زمانی رو حذف کردن و چسبوندن به حمله اعراب


دیوث نام یکی از سرداران ایرانیست که در حمله عرب ها به ایران تعداد زیادی از سربازان عرب هارا به هلاکت رساند. این نامیست ک عرب ها بعنوان واژاه بد وارد فرهنک فارسی ما کردن و واق واق سک را پارس کردن سگ نامیدن پارسی نام محترم برای ما ایرانیان است

۱ سردار ایرانی بوده که با عربا جنگیده و هربا اونا فوش گذاستن

ﺩیوث ﻧﺎﻡ ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﻓﺮﻣﺎﻧﺪﻫﺎﻥ ﺑﺎ ﻏﯿﺮﺕ ﺑﺰﺭﮒ ﺳﺎﺳﺎﻧﯽ بوﺩ ﮐﻪ ﺩﺭ جنگ هاﯼ ﭘﯿﺎﭘﯽ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺍﻋﺮﺍﺏ ﺍﯾﺴﺘﺎﺩﮔﯽ ﮐﺮﺩ ﻭ ﺑﺎﺭ ﻫﺎ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﺷﮑﺴﺖ ﺩﺍﺩ

اون کسانی که نوشتن اسم سردار ایرانی بوده خیلی خر تشریف دارن که این شایعات رو به راحتی باور کرده اند

بی غیرت و بی رگ وپست

دیوث به مردی گفته می شود که همسرش زنای محصنه کند او در این باره غیرت و حسادتی نداشته باشد. دیوث همچنین به معنی کسی که زن خود را برای رابطه جنسی به دیگران دهد. این کلمه در اصل متعلق به زبان سریانی است که از آن طریق به عربی و سایر زبان ها وارد شده است.

هیچ سردار ایرانی به این نام نبوده اصلا همچن اسمی وجود نداشته تو هیچ یک از منابع ساسانی یا منابع رومی درباره دوره ساسانی یا چینی یا عربی یا یهودی یا هندی و نه در شاهنامه فردوسی و تاریخ طبری به همچن نامی برنمیخوریم واقعا خرین که این چیزلرو باور میکنین با باور کردن این چرندیات داریم ارزش فرمانده ها و جنگاور های شجاعمون رو پایین میاریم و ناخدآگاه اونها رو بی ناموس میپنداریم مطمئن باشید اگر همچن شخصی وجود داشت در تاریخ پنهان نمیموند اون هم با وجود افرادی مثل فردوسی! که حتی درباره ذوالاکتاف هم نوشته
گذشته از اینا اگر واقعا دیوث اسم یه فرمانده بوده، چرا اعراب به بهمن جادویه، رستم فرخ هرمز، فرخ هرمز، فرخزاد یا حتی پیروز نهاوندی ( قاتل عمر و منفورترین شخصیت ایرانی برای اعراب ) که پرچمدار جنگ با اعراب و دفاع از ایران بودن توهین نکردن؟
بابا یه خورده فکر کنبن هرکی یه چرندی گفت باور نکنین سریع پخش نکنین
همینه که پیشرفت نمیکنیم مردم ما سوادرسانه ای ندارن توانایی برخورد بجا با رسانه هارو ندارن
#لطفا ( کمی فکر کنید ) و مثل گوسفند راه نیوفتین دنبال بقیه
با تشکر

و اما درباره واژه پارس ( سگ )
این واژه در گذشته پاس بوده
پاس کردن سگ
که کم کم با فراموش کردن واژه پارس و جایگزین شدن اون با واژه فارس به این شکل تغییر کره
واژه پاس=
مثل پاسبان
مثل پاس شب ( در پاسی از شب )
ربطی به اعراب نداره
#لطفا ( کمی فکر کنید ) و مثل گوسفند دنبال بقیه راه نیوفتین

غرزن. [ غ َ زَ ] ( ص مرکب، اِ مرکب ) زن قحبه و بدکار. ( آنندراج ) . روسپی زن. || مرد دیوث و قلتبان. ( آنندراج ) ( انجمن آرا ) . قرنان. کشخان :
حریف یکدگرند آن دو غرزن قواد
که این از آن بجوی فرق کردنتوانی.
سوزنی.
من عزیزم مصر حرمت را و این نامحرمان
غرزنان برزنند و غرچگان روستا.
خاقانی.

دیوث به معنی زیرک و حیله گره

زن به مزد
( زَ. بِ. مُ ) ( ص مر. ) دیوث، قواد.

یعنی بی رگ و به کسی اطلاق میشه که برا ناموس خود بی تفاوته ، بیغیرت و بی عار ، تنبل در مسائل ناموس خود ،

یکی از سردار های مشهور ایرانی

جالبه که با رجوع به کتاب ( المعرب جوالیقی ) واژه دیوث ریشه عبری یا سریانی دارد این واژه قدمتش از زبان عربی بیشتر است!
بعد شما میگویید بواسطه نام یکی از سرداران ایرانی وارد زبان عربی شده؟
الحق که ما در نادانی و حماقت همتا نداریم
کدام قوم را میشناسید که مفاخرش را زن بمزد بنامد؟
ما چنین میکنیم
در صورتی که در هیچ یک از منابع فارسی و عربی از تاریخ بیهقی گرفته تا تاریخ طبری و حتی شاهنامه فردوسی نامی از دیوث نیامده
آنگاه روی چه حساب خیال بافی میکنید؟
اگر چنین شخصی بود که مردم فراموشش نمیکردند
مگر مردانشاه و فرخ هرمز و بهمن جاذویه و بهمن رازی را فراموش کردیم که دیوث در تاریخ گم شود؟
خائن ترین مردمان همچو ماهبد هم در تاریخ ما جای دارند
ما حتی از آریوبرزن و یوتاپ هم آگاهی داریم
چرا دیوث باید فراموش شود؟
واژه ای عبری را به سردار ایرانی نسبت دادند!چنان هم با قاطعیت نظر میدهند که گویا بر آنان وحی شده!!!!
در عجبم که این گروه نابخرد برپایه کدام منبع و مدرک تاریخی چنین ادعایی دارند؟
کدام حرامزاده ای مفاخرش را به این راحتی زیرسوال میبرد
بقول کاربر گرامی ناخودآگاه مفاخرمان را بی غیرت و زن بمزد میپنداریم
مردم احساساتی میشوند و هرچه دیدند پخش میکنند
چرا فکر نمیکنید؟
آن تخم حرامی که این اراجیف را نشر داده و در ذهن مردم کاشته، بی شک قصد در تخریب هویت این سرزمین داشته وگرنه مردم صبح که بیدار نمیشوند به آنها الهام شود فلان فرمانده که در هیچ منبع تاریخی وجود ندارد کسی از آن نمیداند ، وجود داشته
مردم ماهم مثل گوسفند، بدنبال شبان راه میفتند چگونه میشود بدون تامل و ذره ای اندیشیدن چیزی را باور کرد و فراتر از آن، ، نشر داد!!
خاک بر سر نیاکان ما که نوادگانشان هم آنان را مسخره میگیرند جای تاسف دارد
دست کم بگذارید روحشان آرامش یابد!!
خدا بیامرز حق داشت اوایل برای خرید رادیو به هرکسی مجوز نمیداد
بعد از صدسال هنوز سواد رسانه ای نداریم

خانم گلستانه. و اقای محسن. و عده دیگری که گفتند این نام سردار ایرانی بوده و خانم گلستانه چه جنایاتی سرهم کرد و پای رو پس رو کشید وسط با پوزش باید دست کم صفات نادان و حماقت پیشه رو دراین مورد باباشون دانست. چطور ممکنه کسی دیوس بر وزن زئوس را. با دیوث بر وزن مایوس. اشتباه بگیره، ؟یا مثلن مثل گلستانه شروع کنه خزعبلات ردیف کنه بگه در زمان قاجار واحد پول خرد ایرانیان قرآن بوده مثبت مبلغ 7تومان و 25قران. ایرانیان چون به اسلام علاقه قلبی داشتن خواستن از نام قرآن استفاده کنن و اینجوری این واحد پول خرد رایج شد. . . . واقعا مزخرف ازاین بهتر سراغ دارید ؟ یکی از رفقا صاحب دختری شده بود و نامش را گذاشت آتنا. الاهه ی پاسدار شهر آتن. یکی از بچه های تازه به دوران رسیده میگفت اسم بسیار نادرست و زشتیه. وتو معنی را اگر بدانی سرم میکنی . و اینجوری رفیق ما رو به جهالت متهم میکرد. بعد استدلال میکرد میگفت چادرنماز میخوانیم "ربنا آتنا فی الدنیا حسنه" یعنی خدایا در دنیا به ما خیر و خوشی بده. آتنا یعنی بده. بده. . . آدم. میتونه. تا این درجه ابله باشه دوستان. شمارو به خدا مطالعه کنید. کتاب بخوانید. اهل تحقیق باشید. وفکر نکنید اینترنت و سرچ. کردن حتمن اطلاعات درستی بهتون میده. چون بستگی به محل مراجعه شما داره. ممکنه شماازمرجعی بدون صلاحیت استعلام کردی. سرچ توی اینترنت را بجای تحقیق. بحساب نیار. رفیق. . میزان دانش و اطلاعات عمومی و هوش و استعداد ایرانیان اگر امروز توسط مراجع ذی صلاح جهانی مورد اندازه گیری و آمار قرار بگیره. بدون شک یکی از 3 رتبه اول دنیا خواهیم بود در کودن و کاهل بودن و گنده گوزی کردن.


کلمات دیگر: