انگلیسی به انگلیسی

quarantine period

quarantine station

quarantined

quark

quark gluon plasma

<hr> معنی : پرخاش، پیکار، نزاع، ستیز، مجادله، ستیزه، بحی، خصومت، دعوا، دعوی، مرافعه، گله، اختلاف، نزاع کردن، دعوی کردن، بحی کردن، ستیزه کردن <hr> معانی دیگر : پیکان (که از کمان رها می شد)، تیر سر ستاره ای، بگو مگو، کشمکش، (معمولا با سخن) ستیزیدن، ستیز کردن، جنگ لفظی کردن، (با کسی) درافتادن، دعوا کردن، بگو مگو کردن، مرافعه کردن، عیبجویی کردن، خرده گرفتن، دلخوری، رنجش، قهر، ستیهش، (با دوست خود و غیره) قهر کردن، دلخوری پیدا کردن، (بین دو نفر) شکراب شدن

معنی : پرخاش، پیکار، نزاع، ستیز، مجادله، ستیزه، بحی، خصومت، دعوا، دعوی، مرافعه، گله، اختلاف، نزاع کردن، دعوی کردن، بحی کردن، ستیزه کردن معانی دیگر : پیکان (که از کمان رها می شد)، تیر سر ستاره ای، بگو مگو، کشمکش، (معمولا با سخن) ستیزیدن، ستیز کردن، جنگ لفظی کردن، (با کسی) درافتادن، دعوا کردن، بگو مگو

quarrel

quarrel monger

quarrel with one's bread and butter

quarreler

quarreling

quarrelingly

quarreller

<hr> معنی : ستیزه جو، ستیزه گر، ستیز گر، ستیز جو، پتیاره، جنگار <hr> معانی دیگر : دعوایی، ستیهش گر، پرخاشجو، پرخاشگر، شر، پیکارپرست، زود خشم

معنی : ستیزه جو، ستیزه گر، ستیز گر، ستیز جو، پتیاره، جنگار معانی دیگر : دعوایی، ستیهش گر، پرخاشجو، پرخاشگر، شر، پیکارپرست، زود خشم

quarrelsome

quarrelsome person

<hr> نزاع طلبانه، ازروی ستیزه جویی، فتنه جویانه

نزاع طلبانه، ازروی ستیزه جویی، فتنه جویانه

quarrelsomely

<hr> معنی : فتنه جویی <hr> معانی دیگر : ستیزه جوئى، نزاع طلبى، جنگجوئى

معنی : فتنه جویی معانی دیگر : ستیزه جوئى، نزاع طلبى، جنگجوئى

quarrelsomeness

<hr> دارای کان های سنگ، سنگ دار، ازکان کنده شده

دارای کان های سنگ، سنگ دار، ازکان کنده شده

quarried

<hr> کارگر معدن سنگ، سنگ کن (quarryman هم می گویند)

کارگر معدن سنگ، سنگ کن (quarryman هم می گویند)

quarrier

<hr> معنی : شکار، منبع، صید، معدن سنگ، لاشه شکار، توده انباشته، شیشه آلماسی چهارگوش، اشکار کردن <hr> معانی دیگر : (قطعه ی شیشه یا آجرکاشی و غیره) چهارگوش، لوزی، مربع، هر چیز مورد تعقیب، جسته، (حیوانی که مورد شکار است - به ویژه با سگ تازی یا قوش و غیره) فریسه، طعمه، چشته، سنگ استخراج کردن، (سنگ) برهیختن، شیشه الماسی چهارگوش

معنی : شکار، منبع، صید، معدن سنگ، لاشه شکار، توده انباشته، شیشه آلماسی چهارگوش، اشکار کردن معانی دیگر : (قطعه ی شیشه یا آجرکاشی و غیره) چهارگوش، لوزی، مربع، هر چیز مورد تعقیب، جسته، (حیوانی که مورد شکار است - به ویژه با سگ تازی یا قوش و غیره) فریسه، طعمه، چشته، سنگ استخراج کردن، (سنگ) برهیختن، شیشه 

quarry

<hr> سنگ کن، کارگرکان سنگ، قواره کن

سنگ کن، کارگرکان سنگ، قواره کن

quarryman

<hr> معنی : کوارت، پیمانهای در حدود بیک لیتر <hr> معانی دیگر : (امریکا: یک چهارم گالن یا دو pint یا 0/9464 لیتر- انگلیس و کانادا: 1/136 لیتر) کوارت، رجوع شود به: quarte

معنی : کوارت، پیمانهای در حدود بیک لیتر معانی دیگر : (امریکا: یک چهارم گالن یا دو pint یا 0/9464 لیتر- انگلیس و کانادا: 1/136 لیتر) کوارت، رجوع شود به: quarte

quart

<hr> (به ویژه در مورد تب)، هر چهار روز یک بار، چهار روز یکبار، بطور چهار گانه

(به ویژه در مورد تب)، هر چهار روز یک بار، چهار روز یکبار، بطور چهار گانه

quartan

<hr> معنی : بخش، ربع، محله، اقامت گاه، یک چهارم، چارک، برزن، مدت سه ماه، زنهار، چهارک، یک چارک، پناه بردن به، به چهار قسمت مساوی تقسیم کردن، زنهار دادن <hr> معانی دیگر : چهار یک، ربع (ساعت)، پانزده دقیقه، (قطب نما) هر یک از چهار جهت (شمال یا جنوب یا شرق یا غرب)، هر یک از چهار بخش افق، طرف، سمت، سو، جهت، (تقریبی) هر یک از چهار بخش کره ی زمین، کوی، (جمع) اقامتگاه، جا، محل زندگی، مسکن، زیوار، منزل، امان، زینهار، گذشت، (معمولا جمع) منبع (خبر یا قدرت و غیره)، مرجع، (فوتبال و بسکتبال و غیره) هر یک از دو نیمه ی هاف تایم، نصف نیمه، چارک (دوره ی بازی)، (کشتیرانی) هر یک از طرفین کشتی (بین شاه تیر و پاشنه) چارک پسین، (جمع) گردهمایی ناویان (در عقب عرشه)، مراسم حضور و غیاب و سان (در عرشه)، به چهار بخش تقسیم کردن، چارک کردن، چهار بخشی کردن، یک چهارم کردن، چهار یک کردن، (جسد شخص اعدام شده) شقه کردن، چهار بخش کردن، (به ویژه سربازان) جا دادن، مسکن تهیه دیدن، اقامتگاه تعیین کردن، (به ویژه سگ شکاری - ناحیه ای را) به دقت جستجو کردن، (در نخجیرگاه) پرسه زدن، تجسس کردن، (واحد وزن برابر با 25 پوند در امریکا و 28 پوند در انگلیس) کوارتر، یک چهارم یارد (برابر با 9 اینچ)، (تقریبا) وجب، یک چهارم مایل (حدود 0/4 کیلومتر)، دوره ی سه ماهه، سه ماه، فصل، (در برخی دانشگاه های امریکا و کانادا) دوره ی تحصیلی (حدود یازده هفته - معمولا از سمستر کوتاه تر)، ترم، یک چهارم دلار، 25 سنت، (امریکا و کانادا) سکه ی 25 سنتی، (گوشت گاو و گوسفند و خوک و غیره) پا و کفل، دست و شانه، (تقریبا) یک چهارم لاشه، شقه، کنار کفش (میان پاشنه و جلو)، (نجوم) ماه به شکل تربیع، چهاره ی ماه، تربیع، چهاره ی نخست، چهاره ی پسین، (نشان های اشرافی) یک چهارم سپر، نشان نقش شده بر هر یک از چهار بخش سپر، (بر چارک سپر) نشان نقش کردن، بخش کردن، قطعه قطعه کردن، (مکانیک) میل لنگ و غیره را بر میله ی اتصال و غیره عمود کردن، (میل لنگ و غیره) عمود، (به خاطر باد) اریب شنا کردن، اریب کشتیرانی کردن، ربعی، چارکی، برابر با یک چهارم

معنی : بخش، ربع، محله، اقامت گاه، یک چهارم، چارک، برزن، مدت سه ماه، زنهار، چهارک، یک چارک، پناه بردن به، به چهار قسمت مساوی تقسیم کردن، زنهار دادن معانی دیگر : چهار یک، ربع (ساعت)، پانزده دقیقه، (قطب نما) هر یک از چهار جهت (شمال یا جنوب یا شرق یا غرب)، هر یک از چهار بخش افق، طرف، سمت، سو، جهت، (تقری

quarter

<hr> روز اول فصل، روز اول دوره ی سه ماهه، روز پرداخت قسط، موعد پرداخت روزپرداخت قسط

روز اول فصل، روز اول دوره ی سه ماهه، روز پرداخت قسط، موعد پرداخت روزپرداخت قسط

quarter day

quarter final stage

<hr> معنی : ربع ساعت <hr> معانی دیگر : پانزده دقیقه

معنی : ربع ساعت معانی دیگر : پانزده دقیقه

quarter hour

<hr> معنی : نت یک چهارم <hr> معانی دیگر : (موسیقی) یک چهارم (نت)، نت یک چهارم سیاه

معنی : نت یک چهارم معانی دیگر : (موسیقی) یک چهارم (نت)، نت یک چهارم سیاه

quarter note

quarter of an hour

quarter to five

<hr> معنی : بازیکن خط حمله، کارفرمایی کردن <hr> معانی دیگر : (فوتبال امریکایی)، رئیس تیم حمله، کوارتریک، توپ پران، به عنوان رئیس تیم حمله عمل کردن، درفوتبال بازیکن خط حمله

معنی : بازیکن خط حمله، کارفرمایی کردن معانی دیگر : (فوتبال امریکایی)، رئیس تیم حمله، کوارتریک، توپ پران، به عنوان رئیس تیم حمله عمل کردن، درفوتبال بازیکن خط حمله

quarterback

<hr> معنی : عرشه کوچک عقب کشتی <hr> معانی دیگر : (عرشه ی کشتی) پیش پاشنه (که معمولا قرق افسران است)، قسمتی از عرشه کشتی جنگی مخصوصانجام تشریفات نظامی و غیره

معنی : عرشه کوچک عقب کشتی معانی دیگر : (عرشه ی کشتی) پیش پاشنه (که معمولا قرق افسران است)، قسمتی از عرشه کشتی جنگی مخصوصانجام تشریفات نظامی و غیره

quarterdeck

<hr> چارک شده، چهار یک شده، بخش شده به چهار قسمت، (به ویژه سرباز) مسکن داده شده، ساکن (در)

چارک شده، چهار یک شده، بخش شده به چهار قسمت، (به ویژه سرباز) مسکن داده شده، ساکن (در)

quartered

<hr> (مسابقات ورزشی) دوره ی یک چهارم نهایی، دوره ی چارک، دوره یک چهارم نهایی در مسابقات حذفی

(مسابقات ورزشی) دوره ی یک چهارم نهایی، دوره ی چارک، دوره یک چهارم نهایی در مسابقات حذفی

quarterfinal

<hr> کسیکه در مسابقه یک چهارم نهایی شرکت میکند

کسیکه در مسابقه یک چهارم نهایی شرکت میکند

quarterfinalist

<hr> معنی : تردد، تقسیم چیزی بچهار بخش، زاویه نود درجه <hr> معانی دیگر : (موج یا باد) وزنده بر یکی از دو پهلوی عقب کشتی، پیش پاشنه خور، عمود، قائم، عمود بر همدیگر، عمل تقسیم به چهار بخش، چارک سازی، قائمه

معنی : تردد، تقسیم چیزی بچهار بخش، زاویه نود درجه معانی دیگر : (موج یا باد) وزنده بر یکی از دو پهلوی عقب کشتی، پیش پاشنه خور، عمود، قائم، عمود بر همدیگر، عمل تقسیم به چهار بخش، چارک سازی، قائمه

quartering

quarterlight

<hr> معنی : بطور چهار گانه <hr> معانی دیگر : هر سه ماه یک بار، هر سال چهار بار، سه ماهه، مشتمل بر یک چهارم (از هر چیز)، ربعی، چارکی، سه ماه یکبار، سه ماه به سه ماه

معنی : بطور چهار گانه معانی دیگر : هر سه ماه یک بار، هر سال چهار بار، سه ماهه، مشتمل بر یک چهارم (از هر چیز)، ربعی، چارکی، سه ماه یکبار، سه ماه به سه ماه

quarterly

quarterly interest

quarterly statement

<hr> معنی : سر رشته دار <hr> معانی دیگر : (ارتش) سررشته دار، متصدی

معنی : سر رشته دار معانی دیگر : (ارتش) سررشته دار، متصدی

quartermaster

quartermaster branch

<hr> (سابقا - ارتش امریکا) سررشته داری (امروزه نام آن را u.s. army materiel command گذاشته اند)

(سابقا - ارتش امریکا) سررشته داری (امروزه نام آن را u.s. army materiel command گذاشته اند)

quartermaster corps

<hr> رئیس کل کارپردازی ارتش

رئیس کل کارپردازی ارتش

quartermaster general

quartermaster general branch ghq

quartermaster sergeant

<hr> محل سکونت، مسکن، منزل، بخش، محل اسایشگاه پرسنل علوم نظامى : محل خانه ها علوم دریایى : محله بردهاى ناو

محل سکونت، مسکن، منزل، بخش، محل اسایشگاه پرسنل علوم نظامى : محل خانه ها علوم دریایى : محله بردهاى ناو

quarters

<hr> معنی : چماق، گرز، واحد یموت <hr> معانی دیگر : (چوب دستی به طول حدود دو متر که سر آن آهنی بود و به عنوان سلاح به کار می رفت) چماق دسته بلند، نیزه چوبی

معنی : چماق، گرز، واحد یموت معانی دیگر : (چوب دستی به طول حدود دو متر که سر آن آهنی بود و به عنوان سلاح به کار می رفت) چماق دسته بلند، نیزه چوبی

quarterstaff

<hr> معنی : چهار قلو، چهاربخشی <hr> معانی دیگر : قطعه موسیقی مخصوص چهارتن خواننده یا نوازنده، گروه چهارتنی که قطعه ای رابسرایند <hr> quartet(te) قطعه موسیقی برای چهارتن خواننده یانوازنده، دسته چهارتایی ازهرچیز

معنی : چهار قلو، چهاربخشی معانی دیگر : قطعه موسیقی مخصوص چهارتن خواننده یا نوازنده، گروه چهارتنی که قطعه ای رابسرایند quartet(te) قطعه موسیقی برای چهارتن خواننده یانوازنده، دسته چهارتایی ازهرچیز

واژه های حرف "q" - انگلیسی به انگلیسی