انگلیسی به فارسی

roustabouts

rousted

rouster

rousting

rousts

<hr> معنی : وفور، جمع، گروه، طغیان، بی نظمی و اغتشاش، تار و مار کردن، با پوزه کاویدن، بطور اشفته گریزاندن، کاملا شکست دادن <hr> معانی دیگر : گله، دسته، سروصدا، هیاهو، جنجال، (به ویژه قشون) عقب نشینی نامنظم، تارومار شدگی، انهدام، کالش، شکست خردکننده، منهدم کردن، شکست خردکننده دادن، جمعیت پرسروصدا و بی انضباط (رجوع شود به: mob)، (قدیمی) ملتزمین رکاب، همراهان، (قدیمی) گروه، (به ویژه خوک) با پوزه کندن (و دنبال خوراک گشتن) (root هم می گویند)، ریشه کاوی کردن، کاویدن، جستجو کردن، به زور در آوردن، درکشیدن، بیرون کردن

معنی : وفور، جمع، گروه، طغیان، بی نظمی و اغتشاش، تار و مار کردن، با پوزه کاویدن، بطور اشفته گریزاندن، کاملا شکست دادن معانی دیگر : گله، دسته، سروصدا، هیاهو، جنجال، (به ویژه قشون) عقب نشینی نامنظم، تارومار شدگی، انهدام، کالش، شکست خردکننده، منهدم کردن، شکست خردکننده دادن، جمعیت پرسروصدا و بی انضباط (

rout

<hr> معنی : طرف، راه، سمت، جاده، مسیر، خط سیر، جریان معمولی، مسیر چیزیرا تعیین کردن <hr> معانی دیگر : مسیر عادی (مثلا در تحویل روزنامه به منازل)، از راه یا مسیر معینی فرستادن، مشتریان (به ویژه مشتریان مسیر عادی)، (قدیمی) فرمان حرکت لشکریان

معنی : طرف، راه، سمت، جاده، مسیر، خط سیر، جریان معمولی، مسیر چیزیرا تعیین کردن معانی دیگر : مسیر عادی (مثلا در تحویل روزنامه به منازل)، از راه یا مسیر معینی فرستادن، مشتریان (به ویژه مشتریان مسیر عادی)، (قدیمی) فرمان حرکت لشکریان

route

routeman

routemarch

routemen

<hr> معنی : راه پیما، دستگاه جاده صاف کن <hr> معانی دیگر : (شخص یا اسباب) کاونده، حکاک، رنده (کننده)، حفره ساز، سالک

معنی : راه پیما، دستگاه جاده صاف کن معانی دیگر : (شخص یا اسباب) کاونده، حکاک، رنده (کننده)، حفره ساز، سالک

router

router plane

routers

routes

routeway

<hr> اسکاتلند خیلی، وفور

routh

routhie

routhiness

rouths

routhy

<hr> معنی : روال، جریان عادی، امر عادی، کار عادی، عادت جاری، روزمره <hr> معانی دیگر : کار (یا فعالیت یا روش و غیره) روزانه، کار همیشگی، روال همیشگی، برنامه ی روزمره، روزمرگی، عادی، همیشگی، روالی، هماره، معمولی، راهواره، رویه، (نمایش) برنامه ی کوتاه، (رقص) ترتیب گام برداری، گام روال

معنی : روال، جریان عادی، امر عادی، کار عادی، عادت جاری، روزمره معانی دیگر : کار (یا فعالیت یا روش و غیره) روزانه، کار همیشگی، روال همیشگی، برنامه ی روزمره، روزمرگی، عادی، همیشگی، روالی، هماره، معمولی، راهواره، رویه، (نمایش) برنامه ی کوتاه، (رقص) ترتیب گام برداری، گام روال

routine

routine library

routineer

routineness

routines

<hr> مسیرگزینی، مسیریابی

routing

routing indicator

routinier

routinish

routinism

routinist

<hr> روزمره کردن، روال کردن، روالی کردن، راهواره کردن، عادی یا روزمره کردن، بجریان عادی انداختن

روزمره کردن، روال کردن، روالی کردن، راهواره کردن، عادی یا روزمره کردن، بجریان عادی انداختن

routinize

routinized

routinizes

routinizing

routivarite

routous

routously

routs

rouvillite

<hr> (آمیزه ی روغن و آرد که برای غلیظ کردن سوپ و غیره به کارمی رود) آرد و روغن

(آمیزه ی روغن و آرد که برای غلیظ کردن سوپ و غیره به کارمی رود) آرد و روغن

roux

<hr> معنی : سرگردانی بی هدف، گردش کردن، سرگردان شدن، پرسه زدن، راهزنی دریایی کردن، اواره شدن، ول گردیدن <hr> معانی دیگر : (بی هدف و در ناحیه ی وسیع) گشتن، پلکیدن، سیار بودن (roam هم می گویند)، (چشمان) دور گشتن، نظر پرانی کردن، چشم چرانی کردن، چشم ناپاک داشتن، (ریسندگی پشم یا پنبه و غیره) فتیله کردن، گذشته و اسم مفعول: reeve، سرگردانی و بی هدفی

معنی : سرگردانی بی هدف، گردش کردن، سرگردان شدن، پرسه زدن، راهزنی دریایی کردن، اواره شدن، ول گردیدن معانی دیگر : (بی هدف و در ناحیه ی وسیع) گشتن، پلکیدن، سیار بودن (roam هم می گویند)، (چشمان) دور گشتن، نظر پرانی کردن، چشم چرانی کردن، چشم ناپاک داشتن، (ریسندگی پشم یا پنبه و غیره) فتیله کردن، گذشته و ا

rove

rove beetle

roved

roven

<hr> معنی : عیار، دزد دریایی، ولگرد خانه بدوش <hr> معانی دیگر : (انسان یا وسیله) سیار، گردنده، گشتگر، پرسه زننده، (تیر اندازی با کمان) هدف، آماج، (قدیمی)، (کسی که ماشین فتیله کردن پشم یا پنبه را به کار می اندازد) کارگر ریسندگی، سیار

معنی : عیار، دزد دریایی، ولگرد خانه بدوش معانی دیگر : (انسان یا وسیله) سیار، گردنده، گشتگر، پرسه زننده، (تیر اندازی با کمان) هدف، آماج، (قدیمی)، (کسی که ماشین فتیله کردن پشم یا پنبه را به کار می اندازد) کارگر ریسندگی، سیار

واژه های حرف "r" - انگلیسی به فارسی