عربی به فارسی

تقدمی

<hr> مترادف تقدیر : سرنوشت، قدر، قضا، مشیت الهی، مقدر ، امتنان، تشویق، سپاسگزاری، ستایش، قدردانی ، قسمت، نصیب، طالع، بخت، مرگ، اجل، عاقبت کار، فرجام <hr> متضاد تقدیر : تفویض، توبیخ <hr> برابر پارسی : ارج نهی، ارج گذاری، سپاس، ستودن، سرنوشت

مترادف تقدیر : سرنوشت، قدر، قضا، مشیت الهی، مقدر ، امتنان، تشویق، سپاسگزاری، ستایش، قدردانی ، قسمت، نصیب، طالع، بخت، مرگ، اجل، عاقبت کار، فرجام متضاد تقدیر : تفویض، توبیخ برابر پارسی : ارج نهی، ارج گذاری، سپاس، ستودن، سرنوشت

تقدیر

<hr> مترادف تقدیم : اهدا، پیش کش، تسلیم، نثار، اهدا کردن، پیش کش کردن، هدیه دادن، پیش انداختن، پیش فرستادن، نزدیک بودن، مقدم داشتن <hr> برابر پارسی : پیشکش، ره آورد، شادیانه

مترادف تقدیم : اهدا، پیش کش، تسلیم، نثار، اهدا کردن، پیش کش کردن، هدیه دادن، پیش انداختن، پیش فرستادن، نزدیک بودن، مقدم داشتن برابر پارسی : پیشکش، ره آورد، شادیانه

تقدیم

تقدیم التعازی

تقدیم التهانی

<hr> برابر پارسی : نزدیک کردن

برابر پارسی : نزدیک کردن

تقریب

<hr> برابر پارسی : کم و بیش، کم وبیش، کما بیش، کمابیش، نزدیک به | ( تقریباً ) نزدیک به، نزدیک، کمابیش، کم و بیش

برابر پارسی : کم و بیش، کم وبیش، کما بیش، کمابیش، نزدیک به | ( تقریباً ) نزدیک به، نزدیک، کمابیش، کم و بیش

تقریبا

<hr> مترادف تقریبی : به تقریب، تخمینی، غیردقیق <hr> متضاد تقریبی : دقیق، تحقیقی <hr> برابر پارسی : کم وبیش، کمابیش، کمابیشی

مترادف تقریبی : به تقریب، تخمینی، غیردقیق متضاد تقریبی : دقیق، تحقیقی برابر پارسی : کم وبیش، کمابیش، کمابیشی

تقریبی

<hr> مترادف تقریر : ابراز، اظهار، بیان، گفتار ، اقرار، خستو، ادا، تلفظ ، بیان کردن، اظهار کردن، گفتن، سخن راندن ، اقرار کردن، خستو کردن <hr> متضاد تقریر : تحریر، ترقیم، نوشتن، انکار کردن

مترادف تقریر : ابراز، اظهار، بیان، گفتار ، اقرار، خستو، ادا، تلفظ ، بیان کردن، اظهار کردن، گفتن، سخن راندن ، اقرار کردن، خستو کردن متضاد تقریر : تحریر، ترقیم، نوشتن، انکار کردن

تقریر

تقریر المصیر

تقریرٌ إداری

<hr> مترادف تقسیم : انشعاب، پخش، توزیع، بخش، تسهیم، قسمت، تجزیه، بخش کردن ، قسمت کردن، توزیع کردن <hr> متضاد تقسیم : ضرب کردن <hr> برابر پارسی : بخش، بخش کردن، بخشش، پاره پاره کردن

مترادف تقسیم : انشعاب، پخش، توزیع، بخش، تسهیم، قسمت، تجزیه، بخش کردن ، قسمت کردن، توزیع کردن متضاد تقسیم : ضرب کردن برابر پارسی : بخش، بخش کردن، بخشش، پاره پاره کردن

تقسیم

تقشف

<hr> مترادف تقلب : تزویر، جعل، دغل کاری، شید، غش، قلب، نادرستی، دگرگون شدن، قلب شدن، واژگون شدن <hr> برابر پارسی : دغلی، دغل کاری، نادرستی، نیرنگ

مترادف تقلب : تزویر، جعل، دغل کاری، شید، غش، قلب، نادرستی، دگرگون شدن، قلب شدن، واژگون شدن برابر پارسی : دغلی، دغل کاری، نادرستی، نیرنگ

تقلب

<hr> مترادف تقلید : ادا، مقلدی، مقلدگری، پیروی، دنباله روی، پیروی کردن، تبعیت کردن <hr> برابر پارسی : پیروی کورکورانه، پیروی، دنباله روی

مترادف تقلید : ادا، مقلدی، مقلدگری، پیروی، دنباله روی، پیروی کردن، تبعیت کردن برابر پارسی : پیروی کورکورانه، پیروی، دنباله روی

تقلید

تقلیدیه

تقنی

تقنیه

<hr> مترادف تقویم : ارزیابی، برآورد، تخمین، سالنامه، سال نما، گاه نامه <hr> برابر پارسی : سالنامه، ارزیابی، برآورد، گاهشمار، گاهنامه

مترادف تقویم : ارزیابی، برآورد، تخمین، سالنامه، سال نما، گاه نامه برابر پارسی : سالنامه، ارزیابی، برآورد، گاهشمار، گاهنامه

تقویم

<hr> مترادف تقی : پرهیزگار، باتقوا، تقواپیشه، متقی، پرواپیشه، خداترس <hr> متضاد تقی : بی تقوا

مترادف تقی : پرهیزگار، باتقوا، تقواپیشه، متقی، پرواپیشه، خداترس متضاد تقی : بی تقوا

تقی

<hr> مترادف تقیید : وابسته، مقید، محدود، مقید ساختن، بند نهادن، در بند کردن، نگاه داشتن <hr> برابر پارسی : پابستگی

مترادف تقیید : وابسته، مقید، محدود، مقید ساختن، بند نهادن، در بند کردن، نگاه داشتن برابر پارسی : پابستگی

تقیید

تقییم

تقییم أعمال الدوله

تقییم المعلومات

<hr> مترادف تل : پشته، تپه، رش، نجد ، انبار، خرمن، توده، انباشتگی، امرد، مزلف <hr> متضاد تل : هامون <hr> برابر پارسی : پشته، تپه، خاک انبوه، انبوه

مترادف تل : پشته، تپه، رش، نجد ، انبار، خرمن، توده، انباشتگی، امرد، مزلف متضاد تل : هامون برابر پارسی : پشته، تپه، خاک انبوه، انبوه

تل

تلاعب

تلبیب

<hr> مترادف تلخیص : اجمال، اختصار، ایجاز، خلاصه، خلاصه نویسی، خلاصه گویی، کوتاه سازی، مجمل، خلاصه کردن، مختصر کردن <hr> متضاد تلخیص : تطویل، اطناب <hr> برابر پارسی : کوتاه کردن، ژاوش

مترادف تلخیص : اجمال، اختصار، ایجاز، خلاصه، خلاصه نویسی، خلاصه گویی، کوتاه سازی، مجمل، خلاصه کردن، مختصر کردن متضاد تلخیص : تطویل، اطناب برابر پارسی : کوتاه کردن، ژاوش

تلخیص

تلفز

تلفزیون

تلفزیونی

<hr> مترادف تلفظ : ادا، بیان، تقریر، گویش، ادا کردن، سخن گفتن <hr> برابر پارسی : گویش، بزبان آوردن، بازگویی، واگویش

مترادف تلفظ : ادا، بیان، تقریر، گویش، ادا کردن، سخن گفتن برابر پارسی : گویش، بزبان آوردن، بازگویی، واگویش

تلفظ

<hr> مترادف تلفیق : آمیختگی، آمیزش، پیوند، ترکیب <hr> متضاد تلفیق : تفصیل <hr> برابر پارسی : بهم پیوند دادن، آمیزه، هم بندی

مترادف تلفیق : آمیختگی، آمیزش، پیوند، ترکیب متضاد تلفیق : تفصیل برابر پارسی : بهم پیوند دادن، آمیزه، هم بندی

تلفیق

تلفیق الخبر

تلقائی

تلقح

<hr> مترادف تلقیح : آبستنی، باروری، بارورسازی، لقاح، آبله کوبی، واکسیناسیون، مایه زدن، واکسن زدن، گشن دادن، گشن سازی، آبستن کردن

مترادف تلقیح : آبستنی، باروری، بارورسازی، لقاح، آبله کوبی، واکسیناسیون، مایه زدن، واکسن زدن، گشن دادن، گشن سازی، آبستن کردن

تلقیح

تلمس

تلملم

<hr> مترادف تلمیح : استعاره، اشاره، ایما، تعریض، تمثیل، کنایه <hr> متضاد تلمیح : تصریح

مترادف تلمیح : استعاره، اشاره، ایما، تعریض، تمثیل، کنایه متضاد تلمیح : تصریح

تلمیح

<hr> مترادف تلمیذ : دانش آموز، شاگرد، طلبه، محصل <hr> متضاد تلمیذ : استاد، معلم

مترادف تلمیذ : دانش آموز، شاگرد، طلبه، محصل متضاد تلمیذ : استاد، معلم

تلمیذ

تلوث

تلوین

تلکا

<hr> مترادف تمارض : اظهار کسالت، بیمارنمایی، ناخوش نمایی

مترادف تمارض : اظهار کسالت، بیمارنمایی، ناخوش نمایی

تمارض

تماسک

<hr> برابر پارسی : همه، همگی، یکسره، سراسر | ( تمامٌا ) یکسره | ( تماماً ) به همهای، به همه

برابر پارسی : همه، همگی، یکسره، سراسر | ( تمامٌا ) یکسره | ( تماماً ) به همهای، به همه

تماما

<hr> مترادف تمایل : آرزو، تعشق، توجه، خواهش، دلبستگی، رغبت، علاقه، علقه، عنایت، گرایش، میل، هوس ، گراییدن، متمایل شدن، میل کردن، خمیدگی، احساس، عاطفه <hr> متضاد تمایل : تنفر <hr> برابر پارسی : گرایش، خواهانی، دلبستگی

مترادف تمایل : آرزو، تعشق، توجه، خواهش، دلبستگی، رغبت، علاقه، علقه، عنایت، گرایش، میل، هوس ، گراییدن، متمایل شدن، میل کردن، خمیدگی، احساس، عاطفه متضاد تمایل : تنفر برابر پارسی : گرایش، خواهانی، دلبستگی

واژه های حرف "ت" - عربی به فارسی