فارسی به عربی

نامزد (مرد)

نامزد انتخابات

نامزد شده

نامزد کردن

نامزد گرفتن

نامزدکردن

نامزدی

نامزدی (در انتخابات)

<hr> مترادف نامساعد : ناجور، ناسازگار، ناموافق <hr> متضاد نامساعد : مساعد <hr> برابر پارسی : ناساز، ناسازگار

مترادف نامساعد : ناجور، ناسازگار، ناموافق متضاد نامساعد : مساعد برابر پارسی : ناساز، ناسازگار

نامساعد

نامساعد (درمورد باد)

نامساعد (مانند هوا)

<hr> مترادف نامساوی : غیرمساوی، نابرابر، نامعادل، نایکسان <hr> متضاد نامساوی : برابر <hr> برابر پارسی : نابرابر

مترادف نامساوی : غیرمساوی، نابرابر، نامعادل، نایکسان متضاد نامساوی : برابر برابر پارسی : نابرابر

نامساوی

نامستقل

نامش را در لیست … وارد کرد

<hr> مترادف نامشخص : مجهول، پادرهوا، نامعلوم، نامعین، نامحدود <hr> متضاد نامشخص : مشخص، معین <hr> برابر پارسی : ( نامشخّص ) ناپایدار | ناپایدار، ناپیدا

مترادف نامشخص : مجهول، پادرهوا، نامعلوم، نامعین، نامحدود متضاد نامشخص : مشخص، معین برابر پارسی : ( نامشخّص ) ناپایدار | ناپایدار، ناپیدا

نامشخص

نامشخص بنظر امدن

نامشخص حرف زدن

<hr> مترادف نامشروع : حرام، غیرشرعی، غیرقانونی، غیرمشروع، ناروا <hr> متضاد نامشروع : مشروع <hr> برابر پارسی : ناروا، گناه آلوده

مترادف نامشروع : حرام، غیرشرعی، غیرقانونی، غیرمشروع، ناروا متضاد نامشروع : مشروع برابر پارسی : ناروا، گناه آلوده

نامشروع

<hr> مترادف نامطبوع : ناپسند، ناخوشایند، نادلپذیر، نادلپسند، نادلچسب، نادلنشین، نفرت انگیز <hr> متضاد نامطبوع : مطبوع <hr> برابر پارسی : ناپسند، چِرکین، بی ارج

مترادف نامطبوع : ناپسند، ناخوشایند، نادلپذیر، نادلپسند، نادلچسب، نادلنشین، نفرت انگیز متضاد نامطبوع : مطبوع برابر پارسی : ناپسند، چِرکین، بی ارج

نامطبوع

<hr> مترادف نامطلوب : ناپسند، ناخواسته، نامقبول، ناموافق، مطرود <hr> متضاد نامطلوب : مطلوب <hr> برابر پارسی : ناپسند، ناخواسته

مترادف نامطلوب : ناپسند، ناخواسته، نامقبول، ناموافق، مطرود متضاد نامطلوب : مطلوب برابر پارسی : ناپسند، ناخواسته

نامطلوب

نامطملن

نامطیع

<hr> مترادف نامعتبر : بی اساس، بی بنیاد، بی پایه، موهوم، مهمل، غیرمعتبر، نامعتمد، ناموثق، بی ارزش، بی اعتبار <hr> متضاد نامعتبر : معتبر <hr> برابر پارسی : بی ارزش، بی پایه

مترادف نامعتبر : بی اساس، بی بنیاد، بی پایه، موهوم، مهمل، غیرمعتبر، نامعتمد، ناموثق، بی ارزش، بی اعتبار متضاد نامعتبر : معتبر برابر پارسی : بی ارزش، بی پایه

نامعتبر

<hr> مترادف نامعقول : سبکسر، غیرعقلایی، غیرمنطقی، ناپسند، ناپسندیده، ناروا، ناشایست، ناشایسته، نامناسب، ناموجه <hr> متضاد نامعقول : معقول، مناسب <hr> برابر پارسی : بی خرد، دورازخرد

مترادف نامعقول : سبکسر، غیرعقلایی، غیرمنطقی، ناپسند، ناپسندیده، ناروا، ناشایست، ناشایسته، نامناسب، ناموجه متضاد نامعقول : معقول، مناسب برابر پارسی : بی خرد، دورازخرد

نامعقول

<hr> مترادف نامعلوم : مجهول، نادانسته، ناشناخته، نامحقق، نامشخص <hr> متضاد نامعلوم : مشخص <hr> برابر پارسی : ناشناخته، ناآشنا، نادانسته

مترادف نامعلوم : مجهول، نادانسته، ناشناخته، نامحقق، نامشخص متضاد نامعلوم : مشخص برابر پارسی : ناشناخته، ناآشنا، نادانسته

نامعلوم

نامعلومی

<hr> برابر پارسی : بی نشان

نامعین

نامـه محرمانه

<hr> مترادف نامفهوم : پیچیده، گنگ، مبهم، بی معنا <hr> متضاد نامفهوم : روشن، واضح <hr> برابر پارسی : بی چم، گنگ

مترادف نامفهوم : پیچیده، گنگ، مبهم، بی معنا متضاد نامفهوم : روشن، واضح برابر پارسی : بی چم، گنگ

نامفهوم

ناملا یم

<hr> مترادف ناملایم : خشن، سخت، ناسازگار، ناموافق <hr> متضاد ناملایم : نرم <hr> برابر پارسی : درشت، خشن، زبر، ناهموار

مترادف ناملایم : خشن، سخت، ناسازگار، ناموافق متضاد ناملایم : نرم برابر پارسی : درشت، خشن، زبر، ناهموار

ناملایم

<hr> مترادف نامناسب : بیجا، بی تناسب، بی مورد، نابجا، نابهنگام، ناجور، ناسازگارنامتناسب، نامعقول، ناهمسان، ناهمگون، بی کفایت، ناشایست، نالایق <hr> متضاد نامناسب : بجا، مناسب <hr> برابر پارسی : نا بجا، نابجا، ناشایست

مترادف نامناسب : بیجا، بی تناسب، بی مورد، نابجا، نابهنگام، ناجور، ناسازگارنامتناسب، نامعقول، ناهمسان، ناهمگون، بی کفایت، ناشایست، نالایق متضاد نامناسب : بجا، مناسب برابر پارسی : نا بجا، نابجا، ناشایست

نامناسب

نامناسب کردن

نامناسبی

<hr> مترادف نامنظم : آشفته، بی ترتیب، بی نظم، پخش، پراکنده، پریشان، شلخته، شوریده، نابسامان، نامرتب <hr> متضاد نامنظم : مرتب <hr> برابر پارسی : نا به سامان، بی سامان، نیاراسته | نابسامان، بی سامان، نیاراسته

مترادف نامنظم : آشفته، بی ترتیب، بی نظم، پخش، پراکنده، پریشان، شلخته، شوریده، نابسامان، نامرتب متضاد نامنظم : مرتب برابر پارسی : نا به سامان، بی سامان، نیاراسته | نابسامان، بی سامان، نیاراسته

نامنظم

نامنظم رونده

نامنظمی عدسی چشم

نامنویسی

نامنویسی کردن

<hr> مترادف نامه : جریده، خط، دستخط، رقعه، رقیمه، صحیفه، طومار، عریضه، کاغذ، کتاب، مراسله، مرقومه، مصحف، مکتوب، منشور، نبشته، نوشته

مترادف نامه : جریده، خط، دستخط، رقعه، رقیمه، صحیفه، طومار، عریضه، کاغذ، کتاب، مراسله، مرقومه، مصحف، مکتوب، منشور، نبشته، نوشته

نامه

نامه ء مخصوص پست هوایی

نامه ء هوایی

<hr> مترادف نامه رسان : پستچی، پیک، چاپار، قاصد، نامه بر

مترادف نامه رسان : پستچی، پیک، چاپار، قاصد، نامه بر

واژه های حرف "ن" - فارسی به عربی