عربی به فارسی

سدس

سدیم

سدیمی

<hr> مترادف سر : تارک، راس، فرق، کله، مخ ، چکاد، قله، نوک ، در، درپوش، دهانه، سرپوش، بالا ، بزرگ، پیشوا، رئیس، سرور، برتر، والاتر، قصه، آهنگ، میل، عزم، نیت، خیال، فکر، اندیشه، سمت، سو، طرف، سرانه، بالا | راز، رمز، مصاص، امرپوشیده، کار نهانی، اخفا، مکتوم | شیب، لیز، لغزنده، لغزان، موزه، سرخ، سرخ رنگ <hr> متضاد سر : پا، ته، دامنه، پایین | آبی رنگ <hr> برابر پارسی : ( سِر ) پنهان، پوشیده، راز، نهان

مترادف سر : تارک، راس، فرق، کله، مخ ، چکاد، قله، نوک ، در، درپوش، دهانه، سرپوش، بالا ، بزرگ، پیشوا، رئیس، سرور، برتر، والاتر، قصه، آهنگ، میل، عزم، نیت، خیال، فکر، اندیشه، سمت، سو، طرف، سرانه، بالا | راز، رمز، مصاص، امرپوشیده، کار نهانی، اخفا، مکتوم | شیب، لیز، لغزنده، لغزان، موزه، سرخ، سرخ رنگ متضاد

سر

<hr> مترادف سرادق : سراپرده

سرادق

سرب

<hr> مترادف سرداب : دخمه، زیرزمینی، سردابه، سمجح

مترادف سرداب : دخمه، زیرزمینی، سردابه، سمجح

سرداب

سرداب الموتی

سردین

<hr> مترادف سرطان : خرچنگ، تیرماه، تومور بدخیم، چنگار <hr> برابر پارسی : چنگار، چَنگار، خرچنگ

مترادف سرطان : خرچنگ، تیرماه، تومور بدخیم، چنگار برابر پارسی : چنگار، چَنگار، خرچنگ

سرطان

سرطان البحر

سرطان بحری

سرعه

سرقه

<hr> مترادف سرو : سروبن، درخت سرو | سرویس | سرویس

مترادف سرو : سروبن، درخت سرو | سرویس | سرویس

سرو

<hr> مترادف سری : پوشیده، رازآلود، محرمانه، مخفی، رمزی، اسرارآمیز، رمزآلود، رازآگین، رمزآگین، مرموز، پنهانی، مخفیانه، نهانی ، اسناد طبقه بندی شده | سلسله، رشته، ردیف، قطار، رج، دسته، گروه، طبقه، مجموعه، دوره، پیاپی، متوالی، ردیفی، غیرمتوازی <hr> متضاد سری : علنی | <hr> برابر پارسی : زنجیره، رشته | ( سِری ) رشته، زنجیره

مترادف سری : پوشیده، رازآلود، محرمانه، مخفی، رمزی، اسرارآمیز، رمزآلود، رازآگین، رمزآگین، مرموز، پنهانی، مخفیانه، نهانی ، اسناد طبقه بندی شده | سلسله، رشته، ردیف، قطار، رج، دسته، گروه، طبقه، مجموعه، دوره، پیاپی، متوالی، ردیفی، غیرمتوازی متضاد سری : علنی | برابر پارسی : زنجیره، رشته | ( سِری ) رشته، ز

سری

<hr> مترادف سریر : اریکه، اورنگ، تخت، مسند <hr> برابر پارسی : تخت پادشاهی

مترادف سریر : اریکه، اورنگ، تخت، مسند برابر پارسی : تخت پادشاهی

سریر

<hr> مترادف سریع : برق آسا، بادپا، تند، تندرو، تیز، فوری، جلد، چالاک، چست، زود، سبک سیر ، زرنگ، فرز، به سرعت، شتابان، فور <hr> متضاد سریع : بطی ء، کند، کندرو <hr> برابر پارسی : تند، پرشتاب، چابک، چالاک، شتابان، شتابنده، فرز

مترادف سریع : برق آسا، بادپا، تند، تندرو، تیز، فوری، جلد، چالاک، چست، زود، سبک سیر ، زرنگ، فرز، به سرعت، شتابان، فور متضاد سریع : بطی ء، کند، کندرو برابر پارسی : تند، پرشتاب، چابک، چالاک، شتابان، شتابنده، فرز

سریع

سریع البکاء

سریع التصدیق

<hr> مترادف سریعا : به تعجیل، به سرعت، به شتاب، زود، فورا <hr> متضاد سریعا : به کندی

مترادف سریعا : به تعجیل، به سرعت، به شتاب، زود، فورا متضاد سریعا : به کندی

سریعا

سریه

<hr> مترادف سطح : روی، رویه، بام ، مساحت ، حد، میزان، جنبه، سیاق، صحن، محوطه، پهنا، گستره، عرصه، پهنه، قشر <hr> متضاد سطح : عمق، حجم <hr> برابر پارسی : روی، رویه، بالای

مترادف سطح : روی، رویه، بام ، مساحت ، حد، میزان، جنبه، سیاق، صحن، محوطه، پهنا، گستره، عرصه، پهنه، قشر متضاد سطح : عمق، حجم برابر پارسی : روی، رویه، بالای

سطح

<hr> مترادف سطحی : سرسری، غیرعمیق ، بیرونی، خارجی، ظاهری، ظاهرگرا، ظاهربین، قشری، مربوط به سطح ، رویی، رویه ای، کم مایه، کم عمق، اندک، ناچیز <hr> متضاد سطحی : عمقی، عمیق، حجمی <hr> برابر پارسی : پوسته ای، رویه ای، سرسری، پوسته ای، رویه نگر، رویه ای

مترادف سطحی : سرسری، غیرعمیق ، بیرونی، خارجی، ظاهری، ظاهرگرا، ظاهربین، قشری، مربوط به سطح ، رویی، رویه ای، کم مایه، کم عمق، اندک، ناچیز متضاد سطحی : عمقی، عمیق، حجمی برابر پارسی : پوسته ای، رویه ای، سرسری، پوسته ای، رویه نگر، رویه ای

سطحی

<hr> مترادف سطل : ظرف، آوند آبکشی ، دلو <hr> برابر پارسی : ستل، دلو، دولک

مترادف سطل : ظرف، آوند آبکشی ، دلو برابر پارسی : ستل، دلو، دولک

سطل

سعاده

سعال

<hr> مترادف سعر : نرخ

سعر

سعره حراریه

سعری

<hr> مترادف سعید : خوش اقبال، خوشبخت، سعادتمند، نیک اختر، نیکبخت، همایون ، مبارک، میمون، فرخنده، خجسته <hr> متضاد سعید : بداقبال، شقی

مترادف سعید : خوش اقبال، خوشبخت، سعادتمند، نیک اختر، نیکبخت، همایون ، مبارک، میمون، فرخنده، خجسته متضاد سعید : بداقبال، شقی

سعید

سفاره

سفان

سفاهه

سفح التل

<hr> مترادف سفر : جابجایی، رحلت، رحیل، سیاحت، عزیمت، کوچ، مسافرت، مهاجرت، نقل مکان، هجرت | <hr> متضاد سفر : حضر | <hr> برابر پارسی : رهنوردی، رهسپاری، نورد

مترادف سفر : جابجایی، رحلت، رحیل، سیاحت، عزیمت، کوچ، مسافرت، مهاجرت، نقل مکان، هجرت | متضاد سفر : حضر | برابر پارسی : رهنوردی، رهسپاری، نورد

سفر

<hr> مترادف سفره : ادیم، بساط، خوان، سماط، نطع

مترادف سفره : ادیم، بساط، خوان، سماط، نطع

سفره

<hr> مترادف سفیر : ایلچی، رسول، فرستاده، میانجی، نماینده سیاسی <hr> برابر پارسی : فرستاده، نماینده

مترادف سفیر : ایلچی، رسول، فرستاده، میانجی، نماینده سیاسی برابر پارسی : فرستاده، نماینده

سفیر

<hr> مترادف سفینه : جهاز، غراب، کشتی، دفتر شعر، تذکره، جنگ، دفتر، دیوان، کتاب، فضاپیما <hr> برابر پارسی : کشتی، ناو، کشتی سپهر

مترادف سفینه : جهاز، غراب، کشتی، دفتر شعر، تذکره، جنگ، دفتر، دیوان، کتاب، فضاپیما برابر پارسی : کشتی، ناو، کشتی سپهر

سفینه

سفینه الحمل

سفینه القائد

سفینه حربیه

سفینه شراعیه

سقطه

<hr> مترادف سقف : بام، اشکوب، پوشش، رویه، سمک ، رواق، طاق، عرش ، بالاترین حد، نقطه اوج <hr> متضاد سقف : کف، فرش <hr> برابر پارسی : بام، پوشش روی بام، آسمانه

مترادف سقف : بام، اشکوب، پوشش، رویه، سمک ، رواق، طاق، عرش ، بالاترین حد، نقطه اوج متضاد سقف : کف، فرش برابر پارسی : بام، پوشش روی بام، آسمانه

سقف

<hr> مترادف سقوط : افت، افتادگی، زوال، لغزش، نزول، هبوط ، فروپاشی، تلاشی، اضمحلال، افتادن، پرت شدن، فرود آمدن، فرو افتادن <hr> متضاد سقوط : صعود، صعود کردن <hr> برابر پارسی : افتادن، افتاد، به زمین خوردن، به زمین خورد

مترادف سقوط : افت، افتادگی، زوال، لغزش، نزول، هبوط ، فروپاشی، تلاشی، اضمحلال، افتادن، پرت شدن، فرود آمدن، فرو افتادن متضاد سقوط : صعود، صعود کردن برابر پارسی : افتادن، افتاد، به زمین خوردن، به زمین خورد

سقوط

<hr> مترادف سقیفه : صفه، سایبان، ایوان

مترادف سقیفه : صفه، سایبان، ایوان

سقیفه

<hr> مترادف سقیم : خطا، دروغ، سهو، غلط، نادرست ، اشتباه آمیز، معیوب، ناسالم ، بیمار، مریض، ناخوش <hr> متضاد سقیم : صحیح، درست، سالم، بی عیب، سرحال، قبراق

مترادف سقیم : خطا، دروغ، سهو، غلط، نادرست ، اشتباه آمیز، معیوب، ناسالم ، بیمار، مریض، ناخوش متضاد سقیم : صحیح، درست، سالم، بی عیب، سرحال، قبراق

واژه های حرف "س" - عربی به فارسی