فارسی به عربی

بدون عمل جنسی

بدون عیال

بدون قوه ارتجاعی

بدون قید و شرط

بدون قید وشرط

بدون مباحثه

بدون محاکمه مجازات کردن یاکشتن

بدون محاکمه مجازات کردن یاکشتن (توسط جماعت)

بدون مستاجر

بدون مناقشه

بدون نیم پرده ء میان اهنگ

بدون نیم پردهء میان اهنگ

بدون هدف

بدون وسایل ارتباط

بدون کشش

<hr> مترادف بدوی : آغازی، آغازین، ابتدایی | بادیه نشین، صحرانشین، صحراگرد، بیابان نشین، بیابان گرد <hr> متضاد بدوی : شهرنشین، شهری <hr> برابر پارسی : بیابانی، چادرنشین

مترادف بدوی : آغازی، آغازین، ابتدایی | بادیه نشین، صحرانشین، صحراگرد، بیابان نشین، بیابان گرد متضاد بدوی : شهرنشین، شهری برابر پارسی : بیابانی، چادرنشین

بدوی

<hr> مترادف بدچشم : چشم ناپاک، شهوتناک، هوسباز، هوسناک، هیز ، نامحرم ، چشم شور، شورچشم، شوم چشم، بدنظر، حسود، شکین، شوم، نحس <hr> متضاد بدچشم : چشم پاک، محرم

مترادف بدچشم : چشم ناپاک، شهوتناک، هوسباز، هوسناک، هیز ، نامحرم ، چشم شور، شورچشم، شوم چشم، بدنظر، حسود، شکین، شوم، نحس متضاد بدچشم : چشم پاک، محرم

بدچشم

<hr> مترادف بدکار : آلوده دامن، بدعمل، بدفعال، بدفعل، بدجنس، بدرفتار، بدروش، بدکردار، بدکنش، تبهکار، خبیث، شرور، شریر، طالح، فاجر <hr> متضاد بدکار : نیک کردار، صالح

مترادف بدکار : آلوده دامن، بدعمل، بدفعال، بدفعل، بدجنس، بدرفتار، بدروش، بدکردار، بدکنش، تبهکار، خبیث، شرور، شریر، طالح، فاجر متضاد بدکار : نیک کردار، صالح

بدکار

بدکاری

بدکرداری

بدکند

<hr> مترادف بدگل : بدترکیب، بدشکل، بدمنظر، زشت، زشت رو، کریه، کریه المنظر، نازیبا <hr> متضاد بدگل : خوشگل، خوش ترکیب، زیبا

مترادف بدگل : بدترکیب، بدشکل، بدمنظر، زشت، زشت رو، کریه، کریه المنظر، نازیبا متضاد بدگل : خوشگل، خوش ترکیب، زیبا

بدگل

<hr> مترادف بدگمان : شکاک، ظنون، ظنین، کج اندیش <hr> متضاد بدگمان : خوش گمان

مترادف بدگمان : شکاک، ظنون، ظنین، کج اندیش متضاد بدگمان : خوش گمان

بدگمان

بدگمان شدن از

بدگمان نسبت به درستی ونیکوکاری بشر

<hr> مترادف بدگمانی : بدبینی، سوء ظن <hr> متضاد بدگمانی : حسن ظن

مترادف بدگمانی : بدبینی، سوء ظن متضاد بدگمانی : حسن ظن

بدگمانی

<hr> مترادف بدگوهر : بداصل، بدجوهر، بدسرشت، بدگهر، بدنژاد، مفسد <hr> متضاد بدگوهر : اصیل، نیک سرشت، نژاده

مترادف بدگوهر : بداصل، بدجوهر، بدسرشت، بدگهر، بدنژاد، مفسد متضاد بدگوهر : اصیل، نیک سرشت، نژاده

بدگوهر

<hr> مترادف بدگویی : بددهانی، بددهنی، زشت گویی، بدزبانی، تشنی، ناسزاگویی ، افترا، تهمت، غیبت، نمامی، سرزنش، قدح، مذمت، ملامت، نکوهش <hr> متضاد بدگویی : ستایشگری، ستایش، مدح

مترادف بدگویی : بددهانی، بددهنی، زشت گویی، بدزبانی، تشنی، ناسزاگویی ، افترا، تهمت، غیبت، نمامی، سرزنش، قدح، مذمت، ملامت، نکوهش متضاد بدگویی : ستایشگری، ستایش، مدح

بدگویی

بدگویی کردن از

<hr> مترادف بدی : زشتی، سیئه، شناعت، فساد، قباحت، قبح، معرت <hr> متضاد بدی : خوبی، نیکی، حسنه

مترادف بدی : زشتی، سیئه، شناعت، فساد، قباحت، قبح، معرت متضاد بدی : خوبی، نیکی، حسنه

بدی

بدی مطلق

<hr> مترادف بدیع : ابتکاری، بکر، بی سابقه، تازه، خوب، خوش، طرفه، عجیب، نادره، نادیده، نو، نوظهور، نیکو <hr> متضاد بدیع : کهنه <hr> برابر پارسی : تازه، نو، نغز، نوآفرید

مترادف بدیع : ابتکاری، بکر، بی سابقه، تازه، خوب، خوش، طرفه، عجیب، نادره، نادیده، نو، نوظهور، نیکو متضاد بدیع : کهنه برابر پارسی : تازه، نو، نغز، نوآفرید

بدیع

<hr> مترادف بدیمن : بدقدم، بدشگون، شوم، شوم قدم، ناخجسته، نامبارک، نامیمون، نحس <hr> متضاد بدیمن : خوش یمن، سپیدپا، هماگون، مبارک، خجسته پی

مترادف بدیمن : بدقدم، بدشگون، شوم، شوم قدم، ناخجسته، نامبارک، نامیمون، نحس متضاد بدیمن : خوش یمن، سپیدپا، هماگون، مبارک، خجسته پی

بدیمن

بدین سو

بدین معنی که

<hr> برابر پارسی : بدین گونه

برابر پارسی : بدین گونه

بدین وسیله

بدین گونه

بدینسان

بدینسو

بدیهه سازی

بدیهه گویی

<hr> مترادف بدیهی : آشکار، روشن، مبرهن، غیرقابل انکار، واضح، هویدا، مرتجل <hr> متضاد بدیهی : غیربدیهی <hr> برابر پارسی : آشکار، روشن، هویدا

مترادف بدیهی : آشکار، روشن، مبرهن، غیرقابل انکار، واضح، هویدا، مرتجل متضاد بدیهی : غیربدیهی برابر پارسی : آشکار، روشن، هویدا

بدیهی

بدیگری واگذار کردن

<hr> مترادف بذر : برز، تخم، دانه، هسته <hr> متضاد بذر : بر، ثمر، میوه <hr> برابر پارسی : تخم، دانه

مترادف بذر : برز، تخم، دانه، هسته متضاد بذر : بر، ثمر، میوه برابر پارسی : تخم، دانه

بذر

بذر کتان

<hr> مترادف بذل : بخشش، جود، دهش، سخا، عطا، کرم، نواله <hr> برابر پارسی : دهش، بخشش

مترادف بذل : بخشش، جود، دهش، سخا، عطا، کرم، نواله برابر پارسی : دهش، بخشش

بذل

بذل مساعی کردن

<hr> مترادف بذله : جوک، شوخی، طیبت، لطیفه، مزاح، مطایبه، هزل، لباس کار <hr> متضاد بذله : جد <hr> برابر پارسی : شوخی، سخن نغز، سخن شیرین

مترادف بذله : جوک، شوخی، طیبت، لطیفه، مزاح، مطایبه، هزل، لباس کار متضاد بذله : جد برابر پارسی : شوخی، سخن نغز، سخن شیرین

واژه های حرف "ب" - فارسی به عربی