فارسی به عربی

نزله وبایی نای

نزله وبایی یا همه جا گیر

نزن

<hr> مترادف نزول : سقوط، فرود، هبوط، تنزیل، ربا، ربح، سود، فرع، مرابحه، افت، کاهش، دخول، ورود ، افزایش <hr> متضاد نزول : صعود <hr> برابر پارسی : فرود، پایین آمدن، بهره، سودپول، افت، فروفرستادن

مترادف نزول : سقوط، فرود، هبوط، تنزیل، ربا، ربح، سود، فرع، مرابحه، افت، کاهش، دخول، ورود ، افزایش متضاد نزول : صعود برابر پارسی : فرود، پایین آمدن، بهره، سودپول، افت، فروفرستادن

نزول

نزول کردن

<hr> مترادف نساج : بافنده، جولاه، جولاهه <hr> برابر پارسی : بافنده، بافکار، بافنده ی جامه | ( نسّاج ) ریسنده

مترادف نساج : بافنده، جولاه، جولاهه برابر پارسی : بافنده، بافکار، بافنده ی جامه | ( نسّاج ) ریسنده

نساج

<hr> مترادف نساجی : بافندگی، جولاهی <hr> برابر پارسی : بافندگی، جولایی، ریسندگی و بافندگی

مترادف نساجی : بافندگی، جولاهی برابر پارسی : بافندگی، جولایی، ریسندگی و بافندگی

نساجی

نساختن با

<hr> مترادف نسب : اصل، اولاد، تبار، تخمه، دودمان، دوده، گوهر، نژاد، نژاده، خویشاوندی، قرابت <hr> برابر پارسی : نژاد، تبار، دودمان، خویشاوندی

مترادف نسب : اصل، اولاد، تبار، تخمه، دودمان، دوده، گوهر، نژاد، نژاده، خویشاوندی، قرابت برابر پارسی : نژاد، تبار، دودمان، خویشاوندی

نسب

<hr> مترادف نسبت : انتساب، خویشاوندی، خویشی، قرابت، تناسب، رابطه، اتصال، ارتباط، پیوستگی <hr> برابر پارسی : پیوند، خویشی، درباره، بازخوانی، بستگی، بسته، خویشاوندی، در برابر، هارِفت

مترادف نسبت : انتساب، خویشاوندی، خویشی، قرابت، تناسب، رابطه، اتصال، ارتباط، پیوستگی برابر پارسی : پیوند، خویشی، درباره، بازخوانی، بستگی، بسته، خویشاوندی، در برابر، هارِفت

نسبت

نسبت بما

<hr> برابر پارسی : بسته به

نسبت به

نسبت به حمه شورشیان اعتراض کرد

<hr> برابر پارسی : بربستن، پیونددادن

برابر پارسی : بربستن، پیونددادن

نسبت دادن

نسبت دادن به

نسبت دادنی

<hr> برابر پارسی : به سنجش، تا اندازه ای، تااندازه ای، کمابیش | ( نسبتاً ) کمابیش

برابر پارسی : به سنجش، تا اندازه ای، تااندازه ای، کمابیش | ( نسبتاً ) کمابیش

نسبتا

نسبتا خوب

نسبتا پیر

نسبتا کم

<hr> برابر پارسی : تباری، پروزی، فراخور، کمابیش، همگرایی | ( نَسبی ) پروزی، تباری | ( نِسبی ) فراخور، همگرایی

برابر پارسی : تباری، پروزی، فراخور، کمابیش، همگرایی | ( نَسبی ) پروزی، تباری | ( نِسبی ) فراخور، همگرایی

نسبی

<hr> مترادف نسج : بافت، بافتن، بافته، منسوج <hr> برابر پارسی : بافت

مترادف نسج : بافت، بافتن، بافته، منسوج برابر پارسی : بافت

نسج

نسخ کردن

<hr> مترادف نسخه : تجویز، دستور، رونوشت، کپی، تیراژ <hr> برابر پارسی : روگرفت، رونوشت، نگارش

مترادف نسخه : تجویز، دستور، رونوشت، کپی، تیراژ برابر پارسی : روگرفت، رونوشت، نگارش

نسخه

نسخه ء موجود و باقی(ازکتاب وغیره)

<hr> مترادف نسخه برداری : استنساخ، رونویسی، کپیه برداری

مترادف نسخه برداری : استنساخ، رونویسی، کپیه برداری

نسخه برداری

نسخه خطی

نسخه نوشتن

نسخه نویسی

نسخه پیچ

نسخه پیچیدن

نسخهء موجود و باقی

<hr> مترادف نسل : آل، تبار، تیره، دودمان، ذریه، سلاله، فرزند، نژاد، ریشه، دوره، عصر <hr> برابر پارسی : دودمان، تبار، تخمه، نژاد

مترادف نسل : آل، تبار، تیره، دودمان، ذریه، سلاله، فرزند، نژاد، ریشه، دوره، عصر برابر پارسی : دودمان، تبار، تخمه، نژاد

نسل

نسل شناس

نسلی

<hr> مترادف نسناس : آدم نما، دیوسار، دیوسان، غول، گوریل <hr> برابر پارسی : دیو مردم، میمون آدم نما، بد زاد، دیوخوی

مترادف نسناس : آدم نما، دیوسار، دیوسان، غول، گوریل برابر پارسی : دیو مردم، میمون آدم نما، بد زاد، دیوخوی

نسناس

نسنجیده عمل کرد

<hr> مترادف نسوان : بانوان، زنان، همسران <hr> متضاد نسوان : رجال <hr> برابر پارسی : زنان، بانوان

مترادف نسوان : بانوان، زنان، همسران متضاد نسوان : رجال برابر پارسی : زنان، بانوان

نسوان

نسوز

نسوز کردن

<hr> مترادف نسیان : ذهول، فراموشی <hr> متضاد نسیان : یاد <hr> برابر پارسی : فراموشی، ازیادبری، پرویش

مترادف نسیان : ذهول، فراموشی متضاد نسیان : یاد برابر پارسی : فراموشی، ازیادبری، پرویش

نسیان

<hr> مترادف نسیم : باد، بوی خوش، صبا، نفس، وزش <hr> برابر پارسی : باد خنک و آرام

مترادف نسیم : باد، بوی خوش، صبا، نفس، وزش برابر پارسی : باد خنک و آرام

نسیم

نسیم باد مغرب

<hr> مترادف نسیه : استقراض، غیرنقدی، قرضی، قرض، نسیئه، وام <hr> متضاد نسیه : نقد <hr> برابر پارسی : پسادست

مترادف نسیه : استقراض، غیرنقدی، قرضی، قرض، نسیئه، وام متضاد نسیه : نقد برابر پارسی : پسادست

نسیه

نسیه بردن

<hr> مترادف نشا کردن : غرس کردن، کاشتن، نشاندن

مترادف نشا کردن : غرس کردن، کاشتن، نشاندن

واژه های حرف "ن" - فارسی به عربی