انگلیسی به فارسی

<hr> معنی : توپ، بال، گلوله، گوی، توپ بازی، رقص، مجلس رقص، گرهک، ایام خوش، خوشی، رقصیدن، گلوله کردن <hr> معانی دیگر : جان بال (کشیش و انقلابی انگلیسی که در 1381 میلادی اعدام شد)، هر چیز گرد، ساچمه، تیله، مهره، گرهه، گندله، (بدن) اندام گرد، کره، ورزشی که در آن توپ به کار می رود (به ویژه بیس بال)، به صورت توپ درآوردن، گرد کردن، گره زدن، ستاره، سیاره (به ویژه کره ی زمین)، (بیس بال) بال (پرتاب خطای توپ)، ریشه یا پیاز در گونی پیچیده (و آماده ی حمل)، (خودمانی) چرند، مزخرف، (خودمانی ـ ناپسند - جمع) خایه ها، (خودمانی - ناپسند) دلیری، دل و جرات، خایه داری، (خودمانی - ناپسند) گاییدن، مهمانی رسمی رقص، (خودمانی) وقت خوش، تجربه ی خوشایند

معنی : توپ، بال، گلوله، گوی، توپ بازی، رقص، مجلس رقص، گرهک، ایام خوش، خوشی، رقصیدن، گلوله کردن معانی دیگر : جان بال (کشیش و انقلابی انگلیسی که در 1381 میلادی اعدام شد)، هر چیز گرد، ساچمه، تیله، مهره، گرهه، گندله، (بدن) اندام گرد، کره، ورزشی که در آن توپ به کار می رود (به ویژه بیس بال)، به صورت توپ د

ball

<hr> غل و زنجیر، زنجیر و وزنه ی گرد آهنی (که برای جلوگیری از فرار به زندانی می بستند)

غل و زنجیر، زنجیر و وزنه ی گرد آهنی (که برای جلوگیری از فرار به زندانی می بستند)

ball and chain

<hr> معنی : بلبرینگ <hr> معانی دیگر : بلبرینگ، یاتاقان ساچمه ای، کاسه ساچمه، گردونگر، چر&nbsp; فلزی که روی ساچمه های فلزی کوچکی باسانی میلغزد

معنی : بلبرینگ معانی دیگر : بلبرینگ، یاتاقان ساچمه ای، کاسه ساچمه، گردونگر، چر فلزی که روی ساچمه های فلزی کوچکی باسانی میلغزد

ball bearing

<hr> (در ورزش های توپ دار مثل تنیس) پسری که کارش جمع آوری توپ ها است، توپ جمع کن، توپ آور

(در ورزش های توپ دار مثل تنیس) پسری که کارش جمع آوری توپ ها است، توپ جمع کن، توپ آور

ball boy

ball cartridge

ball club

<hr> دستگاه فلاش مستراح، سیفون و ابزار متصل به آن، شناور

دستگاه فلاش مستراح، سیفون و ابزار متصل به آن، شناور

ball cock

ball dress

ball fern

ball field

<hr> (تنیس و غیره) دختری که هنگام تمرین توپ ها را جمع می کند و به بازیکنان می دهد

(تنیس و غیره) دختری که هنگام تمرین توپ ها را جمع می کند و به بازیکنان می دهد

ball girl

ball gown

ball hawk

ball hawking

<hr> (مکانیک) اتصال چرخشی، اتصال کروی، (اتومبیل) سیبک

(مکانیک) اتصال چرخشی، اتصال کروی، (اتومبیل) سیبک

ball joint

<hr> (هواشناسی) آذرخش توپی (نوعی صاعقه ی نادر که برای مدت کوتاهی به صورت گوی قرمزی ظاهر می شود)

(هواشناسی) آذرخش توپی (نوعی صاعقه ی نادر که برای مدت کوتاهی به صورت گوی قرمزی ظاهر می شود)

ball lightning

ball nettle

ball nightshade

ball of fire

ball out

ball point pen

<hr> (خودمانی) گیج کردن، سردرگم کردن

(خودمانی) گیج کردن، سردرگم کردن

ball up

<hr> معنی : سوپاپ <hr> معانی دیگر : (مکانیک) والو ساچمه ای، دریچه ی ساچمه ای، شیرفلکه ی ساچمه ای

معنی : سوپاپ معانی دیگر : (مکانیک) والو ساچمه ای، دریچه ی ساچمه ای، شیرفلکه ی ساچمه ای

ball valve

ball-and-socket joint

ball-buster

ball-control

ball-hawking

ball-peen hammer

ball-shaped

<hr> معنی : تصنیف، شعر افسانهای، یک قطعهء رومانتیک <hr> معانی دیگر : چکامه یا تصنیف عاشقانه، (ادبیات قدیم) شعر یا آوازی که داستانی را به طور ساده و تکرار آمیز بیان می کند و دارای ترجیع بند است، اواز یکنفری که در ضمن ان داستانی بیان میشود

معنی : تصنیف، شعر افسانهای، یک قطعهء رومانتیک معانی دیگر : چکامه یا تصنیف عاشقانه، (ادبیات قدیم) شعر یا آوازی که داستانی را به طور ساده و تکرار آمیز بیان می کند و دارای ترجیع بند است، اواز یکنفری که در ضمن ان داستانی بیان میشود

ballad

ballad maker

ballad stanza

<hr> معنی : قصیده، مسمط مستزاد <hr> معانی دیگر : (ادبیات) بالاد (نوعی شعر دارای سه بند که هر بند آن دارای ده سطر است و در پایان یک بند سه یا چهار سطری دارد)، قطعه منظومی مرکب از سه مصرع مساوی و متشابه و یک مصرع کوتاه تر که هریک از این چهار قسمت یک بیت ترجیع بند دارد

معنی : قصیده، مسمط مستزاد معانی دیگر : (ادبیات) بالاد (نوعی شعر دارای سه بند که هر بند آن دارای ده سطر است و در پایان یک بند سه یا چهار سطری دارد)، قطعه منظومی مرکب از سه مصرع مساوی و متشابه و یک مصرع کوتاه تر که هریک از این چهار قسمت یک بیت ترجیع بند دارد

واژه های حرف "b" - انگلیسی به فارسی