انگلیسی به فارسی

<hr> طناب و قرقره، قرقره و زنجیر (وسیله ی بلند کردن یا کشیدن بار سنگین که مرکب است از یک یا چند قرقره و طناب یا سیم)

طناب و قرقره، قرقره و زنجیر (وسیله ی بلند کردن یا کشیدن بار سنگین که مرکب است از یک یا چند قرقره و طناب یا سیم)

block and tackle

block anesthesia

block association

block capital

block code

<hr> (زمین شناسی) نمودار بندالی (نقشه ی سه بعدی ویژگی های زمین شناسی و پستی و بلندی های یک محل)، نمودار بلوکی، نقشه ی داخل ابزار (مثلا رادیو)، نمودار کنده ای

(زمین شناسی) نمودار بندالی (نقشه ی سه بعدی ویژگی های زمین شناسی و پستی و بلندی های یک محل)، نمودار بلوکی، نقشه ی داخل ابزار (مثلا رادیو)، نمودار کنده ای

block diagram

block gap

<hr> (امریکا) تخصیص بودجه از سوی دولت فدرال برای خرج به صلاحدید دولت ایالتی یا محلی، اعتبار مالی بی قید و شرط

(امریکا) تخصیص بودجه از سوی دولت فدرال برای خرج به صلاحدید دولت ایالتی یا محلی، اعتبار مالی بی قید و شرط

block grant

<hr> (یک قطعه گدازه ی سفت شده که گوشه دار است و سطح آن ناصاف می باشد) گدازه تکه

(یک قطعه گدازه ی سفت شده که گوشه دار است و سطح آن ناصاف می باشد) گدازه تکه

block lava

block length

<hr> (حروف الفبا) حرف درشت و ساده (چاپی یا دستنویس)، چاپ نوعی حروف چوبی وبزرگ، حروف درشت وسیاه، نوعی حروف بدون زیر وزبر

(حروف الفبا) حرف درشت و ساده (چاپی یا دستنویس)، چاپ نوعی حروف چوبی وبزرگ، حروف درشت وسیاه، نوعی حروف بدون زیر وزبر

block letter

block line

block mark

<hr> (زمین شناسی - کوهی که در اثر گسلش و بالاآمدگی قطعات بزرگ سنگ ایجاد شده باشد) تختال، تخته کوه

(زمین شناسی - کوهی که در اثر گسلش و بالاآمدگی قطعات بزرگ سنگ ایجاد شده باشد) تختال، تخته کوه

block mountain

block of metal

block off

<hr> از پخش خبر جلوگیری کردن، سانسور کردن

از پخش خبر جلوگیری کردن، سانسور کردن

block out

<hr> (امریکا) مهمانی اهل محل (که در یکی از پارک ها یا خیابان های محله برگزار می شود و خیابان های اطراف را قرق می کنند)

(امریکا) مهمانی اهل محل (که در یکی از پارک ها یا خیابان های محله برگزار می شود و خیابان های اطراف را قرق می کنند)

block party

block plane

<hr> چاپ باسمه ای، چاپ قالبی (که در ساختن پارچه ی قلمکار و غیره کاربرد دارد)

چاپ باسمه ای، چاپ قالبی (که در ساختن پارچه ی قلمکار و غیره کاربرد دارد)

block printing

block size

block structure

block structured

<hr> روش تقسیم خط آهن به چندین بخش (blocks) و تنظیم حرکت قطارها توسط چراغ ها و علامت های خودکار (block signals) به طوری که مکان هر قطار در هر زمان بخصوصی مشخص باشد

روش تقسیم خط آهن به چندین بخش (blocks) و تنظیم حرکت قطارها توسط چراغ ها و علامت های خودکار (block signals) به طوری که مکان هر قطار در هر زمان بخصوصی مشخص باشد

block system

block transfer

<hr> 1- (متن یا فضا و غیره را) به طور مسدود کننده ای پر کردن 2- (توسط قطعات چوبی یا فلزی و غیره) بلند کردن

1- (متن یا فضا و غیره را) به طور مسدود کننده ای پر کردن 2- (توسط قطعات چوبی یا فلزی و غیره) بلند کردن

block up

<hr> معنی : انسداد، محاصره، راه بندان، سد راه، راه بند کردن، سدراه کردن، بستن، محاصره کردن <hr> معانی دیگر : محاصره ی دریایی بندر(های) دشمن، محاصره ی زمینی یا هوایی، شهربند، دریابند، دریابند کردن، هر عملی که موجب بازداری و انزوای دشمن شود (مثل قطع پروازهای هوایی یا وسایل ارتباطی و تحریم اقتصادی)، نیروی محاصره کننده، مانع، هر گونه بازدارگر رزمی، بندان

معنی : انسداد، محاصره، راه بندان، سد راه، راه بند کردن، سدراه کردن، بستن، محاصره کردن معانی دیگر : محاصره ی دریایی بندر(های) دشمن، محاصره ی زمینی یا هوایی، شهربند، دریابند، دریابند کردن، هر عملی که موجب بازداری و انزوای دشمن شود (مثل قطع پروازهای هوایی یا وسایل ارتباطی و تحریم اقتصادی)، نیروی محاصره

blockade

blockade runner

blockade-runner

blockader

blockaders

blockaderunning

blockading

<hr> معنی : جلو گیری، مانع، انسداد، محاصره، بازداری، ایجاد مانع <hr> معانی دیگر : گرفتگی، بندان، بازداری، ممانعت، جلوگیری، انسداد، محاصره

معنی : جلو گیری، مانع، انسداد، محاصره، بازداری، ایجاد مانع معانی دیگر : گرفتگی، بندان، بازداری، ممانعت، جلوگیری، انسداد، محاصره

blockage

blockages

blockboard

<hr> معنی : بمب دارای قدرت تخریبی زیاد، شخص یاچیز خیلی موثر و سخت <hr> معانی دیگر : بمب بزرگی که یک بلوک شهری را نابود می کند، بمب شهر شکن، (شخص یا چیز) بسیار موثر، (فیلم یا کتاب و غیره) پرجاذبه، بسیار موفق

معنی : بمب دارای قدرت تخریبی زیاد، شخص یاچیز خیلی موثر و سخت معانی دیگر : بمب بزرگی که یک بلوک شهری را نابود می کند، بمب شهر شکن، (شخص یا چیز) بسیار موثر، (فیلم یا کتاب و غیره) پرجاذبه، بسیار موفق

blockbuster

<hr> (عامیانه) دلال معاملات ملکی که مالکان محل به خصوصی را هشدار می دهد که به زودی سیاهپوستان در آن محل خانه خواهند خرید و به همین دلیل قیمت ها خواهد افتاد و لذا بهتر است آنان ملک خود را تا دیر نشده به قیمت ارزانتر بفروشند (هدف او ایجاد ارعاب و خرید ملک به قیمت ارزان است)

(عامیانه) دلال معاملات ملکی که مالکان محل به خصوصی را هشدار می دهد که به زودی سیاهپوستان در آن محل خانه خواهند خرید و به همین دلیل قیمت ها خواهد افتاد و لذا بهتر است آنان ملک خود را تا دیر نشده به قیمت ارزانتر بفروشند (هدف او ایجاد ارعاب و خرید ملک به قیمت ارزان است)

blockbusting

blockchain

blocked

<hr> بندآور، بندآر، دارویی که جلو برخی فعل و انفعالات بیوشیمی را می گیرد، (فوتبال امریکایی) بازیکن تیم حمله (که کارش حایل شدن بین همبازی خود و حریفان مدافع است)

بندآور، بندآر، دارویی که جلو برخی فعل و انفعالات بیوشیمی را می گیرد، (فوتبال امریکایی) بازیکن تیم حمله (که کارش حایل شدن بین همبازی خود و حریفان مدافع است)

blocker

blockette

<hr> معنی : ادم خرف و بی هوش <hr> معانی دیگر : کله خر، احمق، بی کله

معنی : ادم خرف و بی هوش معانی دیگر : کله خر، احمق، بی کله

واژه های حرف "b" - انگلیسی به فارسی