انگلیسی به فارسی

faintful

faintheart

<hr> با ترس و لرز، جبن آمیز، بزدلانه، کم دل، بی دل و جرات، ترسو، بزدل، ترسو، بی جرات، نامرد، بی حمیت

با ترس و لرز، جبن آمیز، بزدلانه، کم دل، بی دل و جرات، ترسو، بزدل، ترسو، بی جرات، نامرد، بی حمیت

fainthearted

faintheartedly

faintheartedness

faintingly

faintise

faintish

faintishness

faintling

<hr> کم، کمی، اندکی، بطور خفیف، بسستی، درحال ضعف

کم، کمی، اندکی، بطور خفیف، بسستی، درحال ضعف

faintly

<hr> سستی، ناتوانی، ضعف، فتور، کمی، اهستگی

سستی، ناتوانی، ضعف، فتور، کمی، اهستگی

faintness

faints

fainéant

faipule

<hr> معنی : خوشگل، خوبرو، نمایشگاه، بازار مکاره، نسبتا خوب، بدون ابر، فریور، خوبرو، لطیف، منصفانه، بیطرفانه، منصف، بور، زیبا <hr> معانی دیگر : دلپسند، پاک، نیک نام، خوش سابقه، بی کاستی، (دارای پوست سفید یا موی طلایی یا هردو) سرخ و سفید، سپید، بلوند، سیمین رخ، سیمین بر، (آب و هوا و آسمان) صاف، روشن، بی ابر، بی توفان، بی باد و باران، (خط و نوشتار) خوانا، با انصاف، برابر نگر، دادمند، بی غرض، بی غرضانه، برابر نگرانه، بدون تبعیض، مجاز، قانونی، روا، سزاوار، مستحق، بحق، (باد و غیره) موافق، یاری دهنده، نسبتا بزرگ، متوسط، رضایت بخش، میانگیر، میانگر، خوش ظاهر (ولی نه خوش باطن)، ظاهر فریب، (قدیمی) بی مانع، (راه) باز، سرراست، دقیقا، درست، مستقیم، امیدبخش، نویدبخش، متواضع و خوش برخورد، (مهجور) زیبایی، (قدیمی) زن، (قدیمی) چیز خوب یا زیبا، (محلی ـ در مورد آب و هوا و آسمان) صاف شدن، روشن شدن، (به ویژه در کشتی سازی) دارای سطح صاف و صیقلی کردن، نمایشگاه جهانی، (در اصل) هفته بازار (مثلا چهارشنبه بازار و غیره)، سوق، جشنواره (که در آن وسایل تفریح فراهم است و اجناس نیز به فروش می رسد و سود آن به مصرف امور خیریه می رسد)، شهربازی (سیار)

معنی : خوشگل، خوبرو، نمایشگاه، بازار مکاره، نسبتا خوب، بدون ابر، فریور، خوبرو، لطیف، منصفانه، بیطرفانه، منصف، بور، زیبا معانی دیگر : دلپسند، پاک، نیک نام، خوش سابقه، بی کاستی، (دارای پوست سفید یا موی طلایی یا هردو) سرخ و سفید، سپید، بلوند، سیمین رخ، سیمین بر، (آب و هوا و آسمان) صاف، روشن، بی ابر، بی

fair

fair ball

fair catch

fair chance

<hr> (در مورد سند یا متن) پاکنویس، نسخه ی اصلی (و تصحیح شده)، نسخه درست

(در مورد سند یا متن) پاکنویس، نسخه ی اصلی (و تصحیح شده)، نسخه درست

fair copy

fair deal

<hr> (مجازی - هرچیز که حمله به آن یا تعقیب آن مجاز باشد) آماج روا، طعمه ی حاضر و آماده، دست انداختنی، مسخره کردنی، مضحکه، آماج حمله، شکار مجاز، شکار قانونی (در فصل شکار و طبق مقررات)

(مجازی - هرچیز که حمله به آن یا تعقیب آن مجاز باشد) آماج روا، طعمه ی حاضر و آماده، دست انداختنی، مسخره کردنی، مضحکه، آماج حمله، شکار مجاز، شکار قانونی (در فصل شکار و طبق مقررات)

fair game

fair isle

<hr> معنی : پاکبازی <hr> معانی دیگر : (رفتار منصفانه و طبق مقررات به ویژه با مشتریان یا رقیبان یا هم بازی ها) جوانمردی، انصاف و مروت، بی شیله پیله بودن، رازی، شرایط برابر

معنی : پاکبازی معانی دیگر : (رفتار منصفانه و طبق مقررات به ویژه با مشتریان یا رقیبان یا هم بازی ها) جوانمردی، انصاف و مروت، بی شیله پیله بودن، رازی، شرایط برابر

fair play

<hr> (با : the) جنس لطیف، زنان

fair sex

<hr> (امریکا ـ عامیانه) رفتار منصفانه، جوانمردی، فتوت

(امریکا ـ عامیانه) رفتار منصفانه، جوانمردی، فتوت

fair shake

<hr> توافق میان سازنده و فروشنده درباره ی بهای کالا برای مشتری، بهاگذاری دادورانه، (بازرگانی ـ امریکا)، تجارت مشروع، کسب منصفانه، کسب حلال

توافق میان سازنده و فروشنده درباره ی بهای کالا برای مشتری، بهاگذاری دادورانه، (بازرگانی ـ امریکا)، تجارت مشروع، کسب منصفانه، کسب حلال

fair trade

fair use

<hr> (فقط) مناسب برای هوای خوب، در هوای خوب، دوست ایام خوشی و بی نیازی، (دوست) بی وفا، (رفیق) نیمه راه، دارای هوای صاف، مناسب برای سفردریا، بی وفا، نیم راه خوب هنگام هوای صاف، درخورهوای صاف، کوه فرودر (در مرز بین کانادا و آلاسکا)

(فقط) مناسب برای هوای خوب، در هوای خوب، دوست ایام خوشی و بی نیازی، (دوست) بی وفا، (رفیق) نیمه راه، دارای هوای صاف، مناسب برای سفردریا، بی وفا، نیم راه خوب هنگام هوای صاف، درخورهوای صاف، کوه فرودر (در مرز بین کانادا و آلاسکا)

fair weather

fair-and-square

fair-haired

fair-lead

fair-maids-of-France

fair-minded

fair-mindedness

fair-spoken

fair-trade

fair-trade act

fair-weather

<hr> دوگلاس فربنکس (هنرپیشه ی امریکایی)، شهر فربنکس (در مرکز ایالت آلاسکا ـ امریکا)

دوگلاس فربنکس (هنرپیشه ی امریکایی)، شهر فربنکس (در مرکز ایالت آلاسکا ـ امریکا)

fairbanks

faire

faired

fairer

fairfieldite

fairgoing

<hr> محوطه ی بازار مکاره، زمین نمایشگاه، ناحیه ای که مخصوص برگذاری بازار مکاره یا سیرک ونمایشگاه ها می باشد

محوطه ی بازار مکاره، زمین نمایشگاه، ناحیه ای که مخصوص برگذاری بازار مکاره یا سیرک ونمایشگاه ها می باشد

واژه های حرف "f" - انگلیسی به فارسی