انگلیسی به فارسی

<hr> معنی : دشت، جلگه، هامون، قاع، میدان یا محوطه جنگ، رک و ساده، ساده، اشکار، پهن، صاف، واضح، عادی، سر راست، برابر، هموار، بد قیافه، شکوه کردن <hr> معانی دیگر : گشوده، باز، آشکار، هویدا، در معرض دید، قابل درک، فهمیدنی، مبرهن، روشن، نادشوار، آسان، رک، بی پرده، صریح، محض، مطلق، کامل، بی زینت، بی تجمل، معمولی، (قیافه) نازیبا، بی تعریف، (هر چیز) زشت، بی طرح، بی نقش و نگار، بی آذین، رنگرزی نشده، ناب، سره، بی آمیغ، خالص، غیر اشرافی، عامی، جزو عوام، کاملا، بسیار، کلا، (در اصل) صاف، مسطح، تخت، (محلی) شکوه کردن، شکایت کردن، نالیدن، شکوه

معنی : دشت، جلگه، هامون، قاع، میدان یا محوطه جنگ، رک و ساده، ساده، اشکار، پهن، صاف، واضح، عادی، سر راست، برابر، هموار، بد قیافه، شکوه کردن معانی دیگر : گشوده، باز، آشکار، هویدا، در معرض دید، قابل درک، فهمیدنی، مبرهن، روشن، نادشوار، آسان، رک، بی پرده، صریح، محض، مطلق، کامل، بی زینت، بی تجمل، معمولی، 

plain

<hr> صاف و سادگی، رفتار منصفانه، انصاف، راست، بازی، سودای درست، معامله راست حسینی، راست باز، درست، بیرپا

صاف و سادگی، رفتار منصفانه، انصاف، راست، بازی، سودای درست، معامله راست حسینی، راست باز، درست، بیرپا

plain dealing

plain flour

<hr> کاغذ ساده، کاغذ بی نقش

plain paper

<hr> (کشتی) سفر یا حرکت بی دردسر و سرراست، پیشرفت بدون مانع

(کشتی) سفر یا حرکت بی دردسر و سرراست، پیشرفت بدون مانع

plain sailing

plain turkey

plain wanderer

<hr> بافت ساده، پارچه ساده بافت

بافت ساده، پارچه ساده بافت

plain weave

plain-laid

plain-spoken

plain-woven

plainchant

plainclothes

plainclothes man

<hr> پلیس مخفی، کاراگاه یا ماموردیگرشهربانی که لباس غیرنظامی می پوشد، پلیس یا کارآگاه در لباس شخصی (plainclothesman هم می نویسند)

پلیس مخفی، کاراگاه یا ماموردیگرشهربانی که لباس غیرنظامی می پوشد، پلیس یا کارآگاه در لباس شخصی (plainclothesman هم می نویسند)

plainclothesman

plained

plainer

plainest

plainful

plainhearted

plaining

plainish

<hr> ساده، بطورساده، بطورواضح، پوست کنده، صریحا، رک

ساده، بطورساده، بطورواضح، پوست کنده، صریحا، رک

plainly

<hr> معنی : سادگی، غیر مقبولی <hr> معانی دیگر : روشنی، وضوح، بی تزویری، رک گویی، زشتی

معنی : سادگی، غیر مقبولی معانی دیگر : روشنی، وضوح، بی تزویری، رک گویی، زشتی

plainness

plains

plains lemon monarda

plains lndian

plains pocket gopher

plains pocket mouse

plains spadefoot

plainscraft

plainsfolk

<hr> (به ویژه مهاجر اولیه در ایالات مرکزی امریکا) دشت نشین، مرز نشین، جلگه نشین

(به ویژه مهاجر اولیه در ایالات مرکزی امریکا) دشت نشین، مرز نشین، جلگه نشین

plainsman

plainsmen

plainsoled

<hr> معنی : سرود مناجاتی و بدون موسیقی <hr> معانی دیگر : (کلیسای گریگوریان) سرود مناجاتی و بدون موسیقی، مناجات با الحان، سرود مناجاتی و بدون موسیقی

معنی : سرود مناجاتی و بدون موسیقی معانی دیگر : (کلیسای گریگوریان) سرود مناجاتی و بدون موسیقی، مناجات با الحان، سرود مناجاتی و بدون موسیقی

plainsong

<hr> معنی : رک گو، صاف و پوست کنده، بی ریا و تزویر <hr> معانی دیگر : رک گو، صاف و پوست کنده، بی ریا و تزویر، رک، بی پرده، صاف و پوست کنده، بی رودربایستی، یرراست، رک گو

معنی : رک گو، صاف و پوست کنده، بی ریا و تزویر معانی دیگر : رک گو، صاف و پوست کنده، بی ریا و تزویر، رک، بی پرده، صاف و پوست کنده، بی رودربایستی، یرراست، رک گو

plainspoken

plainspokenness

plainstanes

plainstones

<hr> معنی : شکوه، زاری، ضجه، تظلم <hr> معانی دیگر : (شعر قدیم) ناله و زاری، مویه

معنی : شکوه، زاری، ضجه، تظلم معانی دیگر : (شعر قدیم) ناله و زاری، مویه

plaint

plaintail

<hr> معنی : عزادار، سوگوار، غمگین کننده <hr> معانی دیگر : mournful : سوگوار

معنی : عزادار، سوگوار، غمگین کننده معانی دیگر : mournful : سوگوار

plaintful

<hr> معنی : مدعی، شاکی، خواهان، عارض <hr> معانی دیگر : (حقوق) خواهان، دادخواه، عار­

معنی : مدعی، شاکی، خواهان، عارض معانی دیگر : (حقوق) خواهان، دادخواه، عار­

plaintiff

plaintiff in error

plaintiffs

plaintile

<hr> معنی : محزون، سوزناک، ناله امیز، شکوهامیز <hr> معانی دیگر : مویه آمیز، شکوه آمیز، حزن آمیز، غم انگیز، پراندوه

معنی : محزون، سوزناک، ناله امیز، شکوهامیز معانی دیگر : مویه آمیز، شکوه آمیز، حزن آمیز، غم انگیز، پراندوه

واژه های حرف "p" - انگلیسی به فارسی