انگلیسی به فارسی

rouen

rouerie

roues

<hr> معنی : سرخاب، غازه، گرد زنگ اهن، سرخاب زدن، سرخاب مالیدن، خیط و پیت کردن <hr> معانی دیگر : (قدیمی) رجوع شود به: blusher، گرد قرمز رنگی که در پاک کردن و برق اندازی فلز و جواهر به کار می رود، گنجار، گلاگونه، گنجر، (فوتبال کانادایی) گل، یک امتیاز، گل زدن

معنی : سرخاب، غازه، گرد زنگ اهن، سرخاب زدن، سرخاب مالیدن، خیط و پیت کردن معانی دیگر : (قدیمی) رجوع شود به: blusher، گرد قرمز رنگی که در پاک کردن و برق اندازی فلز و جواهر به کار می رود، گنجار، گلاگونه، گنجر، (فوتبال کانادایی) گل، یک امتیاز، گل زدن

rouge

rouge et noir

rougeau

rougeberry

rouged

rougemontite

rougeot

rouges

<hr> معنی : ناهنجار، درشت، خشن، سترگ، زمخت، زبر، نا هموار، حدسی، دستمالی کردن، زمخت کردن، بهم زدن <hr> معانی دیگر : ناصاف، پرپستی و بلندی، پست و بلند، پردست انداز، خراشنده، (به ویژه هوا یا آب و هوا) توفانی، منقلب، متلاطم، نا آرام، آشفته، سخت، پرخشونت، شدید، تند، زننده، (صدا) ناهنجار، گوشخراش، نتراشیده و نخراشیده، تندمزه، گس، حامض، (خوراک) قلمبه قلمبه، دهان خراش، بد، بی ادب، گستاخ، بی نزاکت، بی ادبانه، گستاخانه، خارج از نزاکت، با درشتی، خشونت آمیز، دشوار، شاق، (گوهر و غیره) نتراشیده، پرداخت نشده، صیقلی نشده، ناتمام، آغازین، ابتدایی، اولیه، پیش نویس، مسوده، شتابیده، شتاباندن، پاکنویس نشده، کلی، چکی، تقریبی، کمابیش، غیر دقیق، محاسبه نشده، کم سنجیده، بدنی (در برابر: فکری یا تخصصی)، طاقت فرسا، زمین ناصاف، زمین ناهموار، زمین پست و بلند، جنبه ی خشن یا سخت هر چیز، ناملایمات، طرح اولیه، نسخه ی پیش نویس، کارهای ناتمام، (انگلیس) آدم خشن، آدم پر هیاهو، شخص جنجالی، آدم گردن کلفت، کله شق، لات، (انگلیس) در هوای باز، بی پناه، در فضای باز، (معمولا با: up) زبر کردن یا شدن، خشن کردن یا شدن، سخت کردن یا شدن (رجوع شود به: roughen)، (معمولا با: up) با خشونت رفتار کردن (با)، (ورزش به ویژه فوتبال) مرتکب خشونت عمدی شدن، (با: in یا out) با سنجش کم یا بی دقتی یا امتحانا بریدن یا طرح کردن یا رسم کردن یا ساختن، پیش نویس کردن، (آوا شناسی) دارای صدای h، دمیده، شرایط سخت، ماده ی سخت یا زبر، (زمین گلف) بخش چمن زنی نشده، بخش پرخس و خاشاک

معنی : ناهنجار، درشت، خشن، سترگ، زمخت، زبر، نا هموار، حدسی، دستمالی کردن، زمخت کردن، بهم زدن معانی دیگر : ناصاف، پرپستی و بلندی، پست و بلند، پردست انداز، خراشنده، (به ویژه هوا یا آب و هوا) توفانی، منقلب، متلاطم، نا آرام، آشفته، سخت، پرخشونت، شدید، تند، زننده، (صدا) ناهنجار، گوشخراش، نتراشیده و نخراش

rough

<hr> سردستی، برای استفاده ی موقت، مقدماتی، کم سنجیده، آزمایشی، خشن، سریع العمل

سردستی، برای استفاده ی موقت، مقدماتی، کم سنجیده، آزمایشی، خشن، سریع العمل

rough and ready

<hr> پرخشونت، پرجست و خیز، خشن و نامنظم، بی نظم و ترتیب، بیقاعده، شلم شوربا

پرخشونت، پرجست و خیز، خشن و نامنظم، بی نظم و ترتیب، بیقاعده، شلم شوربا

rough and tumble

rough bindweed

rough bluegrass

rough breathing

rough bristlegrass

rough fish

rough green snake

rough horsetail

rough in

rough out

rough sledding

rough trade

rough up

rough water

rough-and-ready

rough-and-tumble

rough-cut

rough-dry

rough-haired

rough-hew

rough-house

rough-leaved aster

rough-legged hawk

rough-sand

rough-skinned newt

rough-stemmed goldenrod

<hr> معنی : مواد خوراکی زبر <hr> معانی دیگر : (مواد خوراکی زبر مانند سبوس که دارای سلولز بوده و برای لینت مزاج و غیره خوب اند) زبرینه، زبره، مواد خوراکی زبر مثل سبوس یا دانه انار

معنی : مواد خوراکی زبر معانی دیگر : (مواد خوراکی زبر مانند سبوس که دارای سلولز بوده و برای لینت مزاج و غیره خوب اند) زبرینه، زبره، مواد خوراکی زبر مثل سبوس یا دانه انار

roughage

roughages

<hr> معنی : گل مالی شده، اندود شن و اهک، ناقص، نا تمام، اندوده به شن و اهک، اجمالا درست کردن <hr> معانی دیگر : (بنایی) روکار ابری، شن و آهک، طرح مقدماتی، هرچیز ناتمام یا شتابیده، هرچیز صیقل یا پرداخت نشده، صافکاری نشده، (دیوار و غیره) دارای روکار ابری کردن، با شن و آهک پوشاندن، اندوده به شن وهک، گل مال شده، اجمالادرست شده، ناقص، ناتمام

معنی : گل مالی شده، اندود شن و اهک، ناقص، نا تمام، اندوده به شن و اهک، اجمالا درست کردن معانی دیگر : (بنایی) روکار ابری، شن و آهک، طرح مقدماتی، هرچیز ناتمام یا شتابیده، هرچیز صیقل یا پرداخت نشده، صافکاری نشده، (دیوار و غیره) دارای روکار ابری کردن، با شن و آهک پوشاندن، اندوده به شن وهک، گل مال شده، ا

واژه های حرف "r" - انگلیسی به فارسی