فارسی به عربی

وقت شناس

وقت معین کردن

وقت کافی

وقت گذراندن

وقت گذرانی به بطالت

<hr> برابر پارسی : هنگامیکه

وقتی که

وقتیکه

<hr> مترادف وقف : موقوفه، واگذاری، اهدا، بخشش، نذر، هبه، افامت، توقف، ایست، مکث، وقفه، اختصاص دادن، منحصر کردن <hr> برابر پارسی : دهش، نهادک، ورستاد

مترادف وقف : موقوفه، واگذاری، اهدا، بخشش، نذر، هبه، افامت، توقف، ایست، مکث، وقفه، اختصاص دادن، منحصر کردن برابر پارسی : دهش، نهادک، ورستاد

وقف

وقف شده

وقف کردن

<hr> مترادف وقفه : ایست، بند، تعطیل، توقف، درنگ، رکود، سکته، سکون، فترت، فرصت، متارکه، مکث <hr> متضاد وقفه : پویایی <hr> برابر پارسی : درنگ، ایست

مترادف وقفه : ایست، بند، تعطیل، توقف، درنگ، رکود، سکته، سکون، فترت، فرصت، متارکه، مکث متضاد وقفه : پویایی برابر پارسی : درنگ، ایست

وقفه

<hr> مترادف وقوع : اتفاق، حدوث، رخداد، رویداد، بروز، پیدایش، ظهور <hr> برابر پارسی : پیش آمدن، دست دادن

مترادف وقوع : اتفاق، حدوث، رخداد، رویداد، بروز، پیدایش، ظهور برابر پارسی : پیش آمدن، دست دادن

وقوع

وقوع قبل از موعد مقرر

وقوع و تکرار

وقوع وتکرار

وقوع یافته

<hr> مترادف وقیح : بی ادب، بی چشم ورو، بی حیا، بی شرم، پررو، دریده، شوخ، گستاخ، هتاک <hr> متضاد وقیح : کم رو، محجوب <hr> برابر پارسی : بی شرم، بی آبرو، پررو، دریده، گستاخ

مترادف وقیح : بی ادب، بی چشم ورو، بی حیا، بی شرم، پررو، دریده، شوخ، گستاخ، هتاک متضاد وقیح : کم رو، محجوب برابر پارسی : بی شرم، بی آبرو، پررو، دریده، گستاخ

وقیح

<hr> مترادف ول : ترک، رها، متروک، مرخص، مستخلص، واگذار، عاطل، مهمل، سست، شل، آزاد، بی ادب، بی تربیت، بیکاره، ولگرد، ولنگار، ولو، ویلان، هرزه، محبوب، نگار، یار

مترادف ول : ترک، رها، متروک، مرخص، مستخلص، واگذار، عاطل، مهمل، سست، شل، آزاد، بی ادب، بی تربیت، بیکاره، ولگرد، ولنگار، ولو، ویلان، هرزه، محبوب، نگار، یار

ول

ول خرجی کردن

ول خندیدن

ول کردن

ولا یت

<hr> مترادف ولایت : ارشدیت، امارت، حکومت، رهبریت، رهبری، مرشدی، وصایت، وکالت، خطه، سرزمین، شهر، مدینه، مملکت بلد <hr> برابر پارسی : سرپرستی، فرمانروایی

مترادف ولایت : ارشدیت، امارت، حکومت، رهبریت، رهبری، مرشدی، وصایت، وکالت، خطه، سرزمین، شهر، مدینه، مملکت بلد برابر پارسی : سرپرستی، فرمانروایی

ولایت

ولت

ولتاژ

<hr> مترادف ولخرج : بادبدست، خراج، گشاده باز، مبذر، متلف، مسرف <hr> متضاد ولخرج : خسیس

مترادف ولخرج : بادبدست، خراج، گشاده باز، مبذر، متلف، مسرف متضاد ولخرج : خسیس

ولخرج

<hr> مترادف ولخرجی : اتلاف، اسراف، تبذیر، تفریط، گشاده بازی <hr> متضاد ولخرجی : خست

مترادف ولخرجی : اتلاف، اسراف، تبذیر، تفریط، گشاده بازی متضاد ولخرجی : خست

ولخرجی

ولخرجی کردن

<hr> مترادف ولد : ابن، پس، پور، زاده، فرزند، نتیجه <hr> متضاد ولد : دختر <hr> برابر پارسی : فرزند، زاده، پور، بچه

مترادف ولد : ابن، پس، پور، زاده، فرزند، نتیجه متضاد ولد : دختر برابر پارسی : فرزند، زاده، پور، بچه

ولد

<hr> مترادف ولرم : نیم گرم <hr> متضاد ولرم : داغ، سرد

مترادف ولرم : نیم گرم متضاد ولرم : داغ، سرد

ولرم

<hr> مترادف ولو : اگرچه، حتی، هرچند | بیکاره، رها، سرگردان، ول، ولگرد، ولنگار، پاشیده، پراکنده، متلاشی

مترادف ولو : اگرچه، حتی، هرچند | بیکاره، رها، سرگردان، ول، ولگرد، ولنگار، پاشیده، پراکنده، متلاشی

ولو

ولو اینکه

ولواینکه

ولک

<hr> مترادف ولگرد : بی سروپا، بیکار، بیکاره، ولو، هرزه گرد، هرزه، هرزه پا

مترادف ولگرد : بی سروپا، بیکار، بیکاره، ولو، هرزه گرد، هرزه، هرزه پا

ولگرد

ولگردی

ولگردی کردن

ولگردی یا مفت خوری کردن

<hr> مترادف ولی : سرپرست، قیم، کفیل، وصی، مرشد، دوست <hr> برابر پارسی : سرپرست

مترادف ولی : سرپرست، قیم، کفیل، وصی، مرشد، دوست برابر پارسی : سرپرست

ولی

ولی نعمت

ولی(اولیاء)

<hr> برابر پارسی : جانشین

ولیعهد

ولینعمت

<hr> مترادف ولیک : اما، ولی، ولیکن

مترادف ولیک : اما، ولی، ولیکن

ولیک

وه علا مت صفر

وه(علا مت تعجب و اندوه)() علا مت صفر

<hr> مترادف وهله : بار، دفعه، لحظه، مرتبه، مرحله، مورد، نوبت

مترادف وهله : بار، دفعه، لحظه، مرتبه، مرحله، مورد، نوبت

وهله

<hr> مترادف وهم : ظن، گمان، پندار، پنداشت، تصور، خیال، فرض، فکر، اوهام، تخیل، توهم، بیم، ترس، خوف، رعب، وحشت، هراس <hr> متضاد وهم : یقین <hr> برابر پارسی : ترس، بیم، هراس، پندار

مترادف وهم : ظن، گمان، پندار، پنداشت، تصور، خیال، فرض، فکر، اوهام، تخیل، توهم، بیم، ترس، خوف، رعب، وحشت، هراس متضاد وهم : یقین برابر پارسی : ترس، بیم، هراس، پندار

واژه های حرف "و" - فارسی به عربی