انگلیسی به انگلیسی

<hr> 1- ناگهان قطع شدن (مذاکرات یا توفان و غیره) 2- قطع دوستی کردن، قهر کردن با، نهایت سعی خود را کردن

1- ناگهان قطع شدن (مذاکرات یا توفان و غیره) 2- قطع دوستی کردن، قهر کردن با، نهایت سعی خود را کردن

break one's neck

break one's parole

break one's silence

break one's spirit

break one's will

<hr> قلب کسی را شکستن، متاـثر کردن، به وعده ی خود وفا نکردن، قول شکنی کردن، خلف وعده کردن

قلب کسی را شکستن، متاـثر کردن، به وعده ی خود وفا نکردن، قول شکنی کردن، خلف وعده کردن

break one's word

<hr> معنی : تاول زدن، شیوع یافتن، جوش زدن <hr> معانی دیگر : (عامیانه) سخت کوشیدن، جان کندن، 1- ناگهان آغاز کردن یا شدن، 2- ناگهان فرار کردن 3- (از جوش یا تاول و غیره) پوشیده شدن، گل زدن، فرار ناگهانی (از زندان و محاصره و غیره)، گریز

معنی : تاول زدن، شیوع یافتن، جوش زدن معانی دیگر : (عامیانه) سخت کوشیدن، جان کندن، 1- ناگهان آغاز کردن یا شدن، 2- ناگهان فرار کردن 3- (از جوش یا تاول و غیره) پوشیده شدن، گل زدن، فرار ناگهانی (از زندان و محاصره و غیره)، گریز

break out

break out in a rash

<hr> علوم مهندسى : ازمایش شکست

علوم مهندسى : ازمایش شکست

break proof

break ranks

break resistance

break sanctuary

break someone of the habit

break someone's heart

<hr> به وعده ی خود وفا نکردن، قول شکنی کردن، خلف وعده کردن

به وعده ی خود وفا نکردن، قول شکنی کردن، خلف وعده کردن

break the back

<hr> خود را از عادت یا اعتیادی رهانیدن، (انگلیس - خودمانی - در قمار) تمام پول بانک را بردن

خود را از عادت یا اعتیادی رهانیدن، (انگلیس - خودمانی - در قمار) تمام پول بانک را بردن

break the bank

break the egg in somebody's pocket

break the heart

<hr> 1- ناگهان آغاز کردن یا شدن، 2- ناگهان فرار کردن 3- (از جوش یا تاول و غیره) پوشیده شدن، گل زدن، 1- (بر مشکلات فایق شدن و) کاری را آغاز کردن 2- (در ایجاد آشنایی و صمیمیت) پیشقدم شدن، تعارف را کنار گذاشتن

1- ناگهان آغاز کردن یا شدن، 2- ناگهان فرار کردن 3- (از جوش یا تاول و غیره) پوشیده شدن، گل زدن، 1- (بر مشکلات فایق شدن و) کاری را آغاز کردن 2- (در ایجاد آشنایی و صمیمیت) پیشقدم شدن، تعارف را کنار گذاشتن

break the ice

break the law

break the neck

break the news to

break the record

break the sabbath

break the silence

break the stalemate

break the window

break through security rails

break through the shackles of habit

<hr> معنی : خرد کردن <hr> معانی دیگر : شکستن (یا خرد کردن یا کشیدن یا پاره کردن) و به تکه های کوچک تقسیم کردن، متلاشی کردن، تکه تکه کردن، داغان کردن

معنی : خرد کردن معانی دیگر : شکستن (یا خرد کردن یا کشیدن یا پاره کردن) و به تکه های کوچک تقسیم کردن، متلاشی کردن، تکه تکه کردن، داغان کردن

break to pieces

<hr> معنی : تفکیک کردن، تجزیه، انحلال <hr> معانی دیگر : تجزیه، انحلال درهم شکنی، فروریختن، فروپاشی، فروریخت، تلاشی، فساد، فروریزش، پایان، فروکش، ایستایی، اضمحلال، فروشکاف، فروشکاف the breakup of the soviet empire فروپاشی امپراطوری شوروی

معنی : تفکیک کردن، تجزیه، انحلال معانی دیگر : تجزیه، انحلال درهم شکنی، فروریختن، فروپاشی، فروریخت، تلاشی، فساد، فروریزش، پایان، فروکش، ایستایی، اضمحلال، فروشکاف، فروشکاف the breakup of the soviet empire فروپاشی امپراطوری شوروی

break up

<hr> (انگلیس - خودمانی - در قمار) تمام پول بانک را بردن، گوزیدن، چسیدن، ضرطه در کردن، تیز دادن، باد ول کردن، باد شکن

(انگلیس - خودمانی - در قمار) تمام پول بانک را بردن، گوزیدن، چسیدن، ضرطه در کردن، تیز دادن، باد ول کردن، باد شکن

break wind

<hr> 1- (بر مشکلات فایق شدن و) کاری را آغاز کردن 2- (در ایجاد آشنایی و صمیمیت) پیشقدم شدن، تعارف را کنار گذاشتن، ترک دوستی یا همبستگی کردن، (از حزب و غیره) انشعاب کردن، (از سنت و غیره) عدول کردن

1- (بر مشکلات فایق شدن و) کاری را آغاز کردن 2- (در ایجاد آشنایی و صمیمیت) پیشقدم شدن، تعارف را کنار گذاشتن، ترک دوستی یا همبستگی کردن، (از حزب و غیره) انشعاب کردن، (از سنت و غیره) عدول کردن

break with

<hr> معنی : شکستنی <hr> معانی دیگر : از مقررات تخطی کردن، قانون شکنی کردن، تخلف کردن، شکننده، زود شکن، نقض شدنی، ظرف شکننده

معنی : شکستنی معانی دیگر : از مقررات تخطی کردن، قانون شکنی کردن، تخلف کردن، شکننده، زود شکن، نقض شدنی، ظرف شکننده

breakable

breakableness

<hr> معنی : شکست <hr> معانی دیگر : از سرعت مجاز تجاوز کردن، شکستن، شکستگی، چیز شکسته، مقدار شکستگی، شکستنی

معنی : شکست معانی دیگر : از سرعت مجاز تجاوز کردن، شکستن، شکستگی، چیز شکسته، مقدار شکستگی، شکستنی

breakage

<hr> معنی : جدایی، فرار، استعفاء، رم، هجوم وحشیانه گله گوسفند و گاو <hr> معانی دیگر : گوزیدن، چسیدن، ضرطه در کردن، عدول یا سرپیچی (از سنت یا روش و غیره)، جدا شده، جدایی گرای، انشعابی، ترک، (تئاتر و غیره) زودشکن (اشیای قلابی که در صحنه های زد و خورد و غیره به آسانی و به طور بی خطر شکسته یا متلاشی می شوند)

معنی : جدایی، فرار، استعفاء، رم، هجوم وحشیانه گله گوسفند و گاو معانی دیگر : گوزیدن، چسیدن، ضرطه در کردن، عدول یا سرپیچی (از سنت یا روش و غیره)، جدا شده، جدایی گرای، انشعابی، ترک، (تئاتر و غیره) زودشکن (اشیای قلابی که در صحنه های زد و خورد و غیره به آسانی و به طور بی خطر شکسته یا متلاشی می شوند)

breakaway

breakaway region

breakbeat

breakbone

<hr> گوزیدن، چسیدن، گوز دادن، ضرطه دادن، رجوع شود به: dengue

گوزیدن، چسیدن، گوز دادن، ضرطه دادن، رجوع شود به: dengue

breakbone fever

breakdancer

<hr> معنی : تفکیک، سقوط ناگهانی، از کار افتادگی، تجزیه کردن، درهم شکستن، از اثر انداختن، تقسیم بندی کردن <hr> معانی دیگر : ترک دوستی یا همبستگی کردن، (از حزب و غیره) انشعاب کردن، (از سنت و غیره) عدول کردن، خرابی، خراب شدن (ماشین آلات و ابزار و غیره)، اختلال، از دست دادن سلامتی (جسمی و روانی)، فروپاشی، فروریزش، تلاشی، فروریخت، فروکافت، (رقص های محلی امریکا) جنبش و چرخش تند، از پناهگاه یا نهانگاه بیرون آمدن، 1- خراب شدن، 2- جسما یا روحا بیمار شدن، (از شدت بیماری) افتادن، 3- فایق آمدن، دشمن و حریف را از پای درآوردن، سقوط ناگهانی، درهم شکننده، فروریختن، طبقه بندی کردن

معنی : تفکیک، سقوط ناگهانی، از کار افتادگی، تجزیه کردن، درهم شکستن، از اثر انداختن، تقسیم بندی کردن معانی دیگر : ترک دوستی یا همبستگی کردن، (از حزب و غیره) انشعاب کردن، (از سنت و غیره) عدول کردن، خرابی، خراب شدن (ماشین آلات و ابزار و غیره)، اختلال، از دست دادن سلامتی (جسمی و روانی)، فروپاشی، فروریزش

breakdown

breakdown in communications

<hr> معنی : موج شکن <hr> معانی دیگر : شکستنی، شکننده، زود شکن، نقض شدنی، ظرف شکننده، شکستگی، چیز شکسته، مقدار شکستگی، شخص یا چیز شکننده، (دستگاه خرد کننده ی سنگ و زغالسنگ و غیره) سنگ کوب، خرده ساز، - کوب، بشکه ی کوچک آب (که در قایق های نجات حمل می شود)، تغار آب، موج بزرگی که بساحل خورده ودرهم می شکند

معنی : موج شکن معانی دیگر : شکستنی، شکننده، زود شکن، نقض شدنی، ظرف شکننده، شکستگی، چیز شکسته، مقدار شکستگی، شخص یا چیز شکننده، (دستگاه خرد کننده ی سنگ و زغالسنگ و غیره) سنگ کوب، خرده ساز، - کوب، بشکه ی کوچک آب (که در قایق های نجات حمل می شود)، تغار آب، موج بزرگی که بساحل خورده ودرهم می شکند

breaker

<hr> ورزش : قرار دادن بازوان و پا در زیر بدن هنگام افتادن، فن اوکه مى

ورزش : قرار دادن بازوان و پا در زیر بدن هنگام افتادن، فن اوکه مى

breakfall

<hr> معنی : صبحانه، افطار، ابچرا، صبحانه خوردن <hr> معانی دیگر : ناشتایی، چاشت، صبحانه دادن

معنی : صبحانه، افطار، ابچرا، صبحانه خوردن معانی دیگر : ناشتایی، چاشت، صبحانه دادن

واژه های حرف "b" - انگلیسی به انگلیسی