انگلیسی به فارسی

<hr> فحش دادن، اسم بد روی کسی گذاشتن، بد و بیراه گفتن، نیاز به دست به آب رساندن، نیاز به مستراح رفتن

فحش دادن، اسم بد روی کسی گذاشتن، بد و بیراه گفتن، نیاز به دست به آب رساندن، نیاز به مستراح رفتن

call of nature

<hr> معنی : منحرف کردن، صرف نظر کردن <hr> معانی دیگر : دشنام دادن، به زشتی نام بردن (از)، لقب زشت دادن به، ناسزا گفتن، 1- (اقلام یا اسامی را با صدای بلند) خواندن 2- موقوف کردن، کنسل کردن، به هم زدن، به بعد موکول کردن

معنی : منحرف کردن، صرف نظر کردن معانی دیگر : دشنام دادن، به زشتی نام بردن (از)، لقب زشت دادن به، ناسزا گفتن، 1- (اقلام یا اسامی را با صدای بلند) خواندن 2- موقوف کردن، کنسل کردن، به هم زدن، به بعد موکول کردن

call off

<hr> معنی : سر زدن، خدمت کسی رسیدن <hr> معانی دیگر : (در کتابخانه ها) شماره ی کتاب، 1- (مختصرا) ملاقات کردن، به دیدار رفتن 2- در خواست کردن، دعوت (به صحبت یا عمل) کردن

معنی : سر زدن، خدمت کسی رسیدن معانی دیگر : (در کتابخانه ها) شماره ی کتاب، 1- (مختصرا) ملاقات کردن، به دیدار رفتن 2- در خواست کردن، دعوت (به صحبت یا عمل) کردن

call on

<hr> نیاز به دست به آب رساندن، نیاز به مستراح رفتن، سرزنش کردن، موآخذه کردن، سرکوفت زدن

نیاز به دست به آب رساندن، نیاز به مستراح رفتن، سرزنش کردن، موآخذه کردن، سرکوفت زدن

call on the carpet

call one's bluff

<hr> 1- (اقلام یا اسامی را با صدای بلند) خواندن 2- موقوف کردن، کنسل کردن، به هم زدن، به بعد موکول کردن، اختیار خرید یا عدم خرید (سهام و غیره)

1- (اقلام یا اسامی را با صدای بلند) خواندن 2- موقوف کردن، کنسل کردن، به هم زدن، به بعد موکول کردن، اختیار خرید یا عدم خرید (سهام و غیره)

call option

<hr> 1- (مختصرا) ملاقات کردن، به دیدار رفتن 2- در خواست کردن، دعوت (به صحبت یا عمل) کردن، 1- بلند بلند حرف زدن، داد زدن 2- به عمل دعوت کردن، به کار کشیدن 3- (کارگران را) به اعتصاب خواندن، کامپیوتر : نوشته راهنما

1- (مختصرا) ملاقات کردن، به دیدار رفتن 2- در خواست کردن، دعوت (به صحبت یا عمل) کردن، 1- بلند بلند حرف زدن، داد زدن 2- به عمل دعوت کردن، به کار کشیدن 3- (کارگران را) به اعتصاب خواندن، کامپیوتر : نوشته راهنما

call out

call processing

call rate

<hr> 1- بلند بلند حرف زدن، داد زدن 2- به عمل دعوت کردن، به کار کشیدن 3- (کارگران را) به اعتصاب خواندن، (در کتابخانه) فیش یا کارتی که مشتریان عنوان و شماره ی کتاب مورد علاقه ی خود را روی آن می نویسند

1- بلند بلند حرف زدن، داد زدن 2- به عمل دعوت کردن، به کار کشیدن 3- (کارگران را) به اعتصاب خواندن، (در کتابخانه) فیش یا کارتی که مشتریان عنوان و شماره ی کتاب مورد علاقه ی خود را روی آن می نویسند

call slip

call statement

<hr> (در کتابخانه) فیش یا کارتی که مشتریان عنوان و شماره ی کتاب مورد علاقه ی خود را روی آن می نویسند، 1- دستور دادن، فرمان دادن 2- کارها را سرپرستی کردن، اداره کردن

(در کتابخانه) فیش یا کارتی که مشتریان عنوان و شماره ی کتاب مورد علاقه ی خود را روی آن می نویسند، 1- دستور دادن، فرمان دادن 2- کارها را سرپرستی کردن، اداره کردن

call the shots

<hr> (ورزش) تایم اوت گرفتن، درخواست تنفس کردن، جلسه را آغاز کردن، اعلام شروع جلسه را کردن

(ورزش) تایم اوت گرفتن، درخواست تنفس کردن، جلسه را آغاز کردن، اعلام شروع جلسه را کردن

call to order

call to quarters

<hr> معنی : جمع کردن، احضار کردن، بخاطر آوردن، تذکر دادن <hr> معانی دیگر : جلسه را رسمی کردن، (در جلسه) درخواست رعایت سکوت را کردن، 1- به خاطر آوردن، یادآور شدن 2- (به خدمت نظام) احضار کردن 3- تلفن زدن، احضار برای فعالیت های نظامی، دستور ارسال گزارش، شیپور احضار، بخاطر اوردن

معنی : جمع کردن، احضار کردن، بخاطر آوردن، تذکر دادن معانی دیگر : جلسه را رسمی کردن، (در جلسه) درخواست رعایت سکوت را کردن، 1- به خاطر آوردن، یادآور شدن 2- (به خدمت نظام) احضار کردن 3- تلفن زدن، احضار برای فعالیت های نظامی، دستور ارسال گزارش، شیپور احضار، بخاطر اوردن

call up

call waiting

call-back

call-board

call-in

call-out

call-up

<hr> (شیپوری که کمی پیش از شیپور خاموشی زده می شود و سربازان را به اتاق های خود فرا می خواند) شیپور فراخوان، (گیاه شناسی)، گل شیپوری (گونه های جنس zantedeschia از خانواده ی arum به ویژه calla lily) (z. aethiopica هم می گویند)، گلسورنا

(شیپوری که کمی پیش از شیپور خاموشی زده می شود و سربازان را به اتاق های خود فرا می خواند) شیپور فراخوان، (گیاه شناسی)، گل شیپوری (گونه های جنس zantedeschia از خانواده ی arum به ویژه calla lily) (z. aethiopica هم می گویند)، گلسورنا

calla

calla lily

<hr> معنی : صدازدنی، فراخواندنی <hr> معانی دیگر : 1- به خدمت زیر پرچم احضار کردن 2- (ارتش) شیپور زدن و پایین آوردن پرچم، عندالمطالبه، (دارای حق بازپرداخت مبلغ اوراق قرضه و غیره قبل از سررسید آنها) استردادی، پیش پرداخت پذیر

معنی : صدازدنی، فراخواندنی معانی دیگر : 1- به خدمت زیر پرچم احضار کردن 2- (ارتش) شیپور زدن و پایین آوردن پرچم، عندالمطالبه، (دارای حق بازپرداخت مبلغ اوراق قرضه و غیره قبل از سررسید آنها) استردادی، پیش پرداخت پذیر

callable

callainite

callais

callaloo

callaloos

callan

callans

<hr> معنی : پسر بچه، جوانک <hr> معانی دیگر : (گیاه شناسی)، گل شیپوری (گونه های جنس zantedeschia از خانواده ی arum به ویژه calla lily) (z. aethiopica هم می گویند)، (اسکاتلند) جوانک، پسر، پسرک (callan هم می گویند)، جوان

معنی : پسر بچه، جوانک معانی دیگر : (گیاه شناسی)، گل شیپوری (گونه های جنس zantedeschia از خانواده ی arum به ویژه calla lily) (z. aethiopica هم می گویند)، (اسکاتلند) جوانک، پسر، پسرک (callan هم می گویند)، جوان

callant

callants

callate

callathump

callback

callbacks

callboard

<hr> (در تماشاخانه) پسری که هنرپیشگان را هنگام فرارسیدن نوبتشان به صحنه می خواند، پادو یا پیشخدمت درتاتر

(در تماشاخانه) پسری که هنرپیشگان را هنگام فرارسیدن نوبتشان به صحنه می خواند، پادو یا پیشخدمت درتاتر

callboy

<hr> معنی : فرا خوانده <hr> معانی دیگر : فرا خوانده

معنی : فرا خوانده معانی دیگر : فرا خوانده

called

called program

<hr> معنی : دعوت کننده، صدا زننده، دیدنی کننده، ملاقات کننده <hr> معانی دیگر : کسی که برای مدت کوتاهی به ملاقات دیگری می رود، دیدارگر (visitor هم می گویند)، فراخواننده، بانگ زن، بازپرداز، کسی که پشت خط تلفن است، تلفن کننده، (اسکاتلند) تازه (در مورد خوراک)، خنک و مفرح (در مورد نسیم و غیره)

معنی : دعوت کننده، صدا زننده، دیدنی کننده، ملاقات کننده معانی دیگر : کسی که برای مدت کوتاهی به ملاقات دیگری می رود، دیدارگر (visitor هم می گویند)، فراخواننده، بانگ زن، بازپرداز، کسی که پشت خط تلفن است، تلفن کننده، (اسکاتلند) تازه (در مورد خوراک)، خنک و مفرح (در مورد نسیم و غیره)

caller

caller id

callers

calles

<hr> معنی : فاحشه، پتیاره، دعوا کردن <hr> معانی دیگر : دعوا و غوغا

معنی : فاحشه، پتیاره، دعوا کردن معانی دیگر : دعوا و غوغا

واژه های حرف "c" - انگلیسی به فارسی