عربی به فارسی

تعهد بنبذه

تعود

تعوق

تعویذه

<hr> مترادف تعویض : تاخت، تبادل، تبدل، تبدیل، تغییر، دگش، عوض، مبدل، معاوضه، عوض کردن، بدل کردن، پناه جستن <hr> برابر پارسی : جابجایی، جابه جایی، جایگزینی

مترادف تعویض : تاخت، تبادل، تبدل، تبدیل، تغییر، دگش، عوض، مبدل، معاوضه، عوض کردن، بدل کردن، پناه جستن برابر پارسی : جابجایی، جابه جایی، جایگزینی

تعویض

تعکیر أجواء المحادثات

تعیس

<hr> مترادف تعیین : بازشناخت، معین سازی، انتخاب، انتصاب، برگماری، گزینش، منصوب، معین کردن، برگماشتن، منصوب کردن <hr> متضاد تعیین : عزل کردن <hr> برابر پارسی : برگزیدن، برگماشتن، گزینش

مترادف تعیین : بازشناخت، معین سازی، انتخاب، انتصاب، برگماری، گزینش، منصوب، معین کردن، برگماشتن، منصوب کردن متضاد تعیین : عزل کردن برابر پارسی : برگزیدن، برگماشتن، گزینش

تعیین

<hr> مترادف تغذیه : اطعام، خوراک دادن، خوراندن، خوردن <hr> برابر پارسی : خوراک، خوراک دادن، خوراندن

مترادف تغذیه : اطعام، خوراک دادن، خوراندن، خوردن برابر پارسی : خوراک، خوراک دادن، خوراندن

تغذیه

تغرب

تغطیه بالسجاد

تغلب علیه

تغلیف

تغوط

<hr> مترادف تغیر : برافروختگی، تندی، خشم، تبدل، تلون، دگرگونی، خشونت، پرخاش، پرخاشگری، عصبانیت، غضب، برآشفتن، خشم گرفتن، خشمگین شدن، عصبانی شدن <hr> متضاد تغیر : آرام شدن <hr> برابر پارسی : تندی، بداخمی، پرخاش

مترادف تغیر : برافروختگی، تندی، خشم، تبدل، تلون، دگرگونی، خشونت، پرخاش، پرخاشگری، عصبانیت، غضب، برآشفتن، خشم گرفتن، خشمگین شدن، عصبانی شدن متضاد تغیر : آرام شدن برابر پارسی : تندی، بداخمی، پرخاش

تغیر

<hr> مترادف تغییر : استحاله، انقلاب، تبدل، تبدیل، تحول، تطور، تعویض، دگرگونی، مسخ ، عدول، برگشت، عقب گرد <hr> متضاد تغییر : تثبیت <hr> برابر پارسی : دگرگونی، دگر سانی، دگردیسی، دگرش

مترادف تغییر : استحاله، انقلاب، تبدل، تبدیل، تحول، تطور، تعویض، دگرگونی، مسخ ، عدول، برگشت، عقب گرد متضاد تغییر : تثبیت برابر پارسی : دگرگونی، دگر سانی، دگردیسی، دگرش

تغییر

تغییر اللون

تغییر حسابات العدو

تفاؤل

تفاح

<hr> مترادف تفاخر : افتخار، غرور، فخر، لاف، مباهات، ناز، نازش، نازیدن، فخر کردن، بالیدن، مباهات کردن <hr> برابر پارسی : نازیدن بالیدن، بالیدن، خودستایی، نازیدن

مترادف تفاخر : افتخار، غرور، فخر، لاف، مباهات، ناز، نازش، نازیدن، فخر کردن، بالیدن، مباهات کردن برابر پارسی : نازیدن بالیدن، بالیدن، خودستایی، نازیدن

تفاخر

تفاد

تفاصیل الأنباء

تفاصیل الحادث

<hr> مترادف تفاضل : برتری، پیشی، فزونی، باقیمانده، تفاوت، حاصل تفریق، مانده

مترادف تفاضل : برتری، پیشی، فزونی، باقیمانده، تفاوت، حاصل تفریق، مانده

تفاضل

تفاعل

تفاقم الوضع

تفاهه

<hr> مترادف تفاوت : اختلاف، افتراق، امتیاز، تباین، توفیر، فرق، مبانیت، مغایرت، تفاضل <hr> متضاد تفاوت : تماثل <hr> برابر پارسی : جدایی، ناسانی، ناهم سانی، ناهمسویی، ناهمگونی، نایکسانی

مترادف تفاوت : اختلاف، افتراق، امتیاز، تباین، توفیر، فرق، مبانیت، مغایرت، تفاضل متضاد تفاوت : تماثل برابر پارسی : جدایی، ناسانی، ناهم سانی، ناهمسویی، ناهمگونی، نایکسانی

تفاوت

تفاوض

<hr> مترادف تفتیش : بازجست، بازرسی، پرسش، پی جویی، تجسس، تفحص، جست وجو، سانسور، کاوش، وارسی، واپژوهیدن، جست وجوکردن، کاویدن، کاوش کردن، بازرسی کردن، تفحص کردن <hr> برابر پارسی : بازجویی، بازرسی، جستجو، کاویدن

مترادف تفتیش : بازجست، بازرسی، پرسش، پی جویی، تجسس، تفحص، جست وجو، سانسور، کاوش، وارسی، واپژوهیدن، جست وجوکردن، کاویدن، کاوش کردن، بازرسی کردن، تفحص کردن برابر پارسی : بازجویی، بازرسی، جستجو، کاویدن

تفتیش

تفجیر الثوره

<hr> مترادف تفرق : ازهم پاشیدگی، افتراق، پراکندگی، پراکنده دلی، پراکنده سازی، پریشانی، جدایی ، پراکنده شدن، متفرق شدن، ازهم پاشیدن <hr> متضاد تفرق : تجمع، متحد شدن، جمع شدن

مترادف تفرق : ازهم پاشیدگی، افتراق، پراکندگی، پراکنده دلی، پراکنده سازی، پریشانی، جدایی ، پراکنده شدن، متفرق شدن، ازهم پاشیدن متضاد تفرق : تجمع، متحد شدن، جمع شدن

تفرق

<hr> مترادف تفریق : کاستن، کم کردن ، کاهش، کسر، منها ، پراکندگی، تجزیه، تفکیک، جدایی، پراکنده کردن، تفکیک کردن، جدا کردن <hr> متضاد تفریق : افزودن، جمع کردن، جمع، اضافه <hr> برابر پارسی : کاهش، پراکنش

مترادف تفریق : کاستن، کم کردن ، کاهش، کسر، منها ، پراکندگی، تجزیه، تفکیک، جدایی، پراکنده کردن، تفکیک کردن، جدا کردن متضاد تفریق : افزودن، جمع کردن، جمع، اضافه برابر پارسی : کاهش، پراکنش

تفریق

<hr> مترادف تفسیر : تاویل، تشریح، ترجمان، تعبیر، تلقی، توضیح، شرح، گزارش، نقل، وصف، بیان کردن، شرح دادن، تشریح کردن، گزارش دادن <hr> برابر پارسی : گزارش، زند، زَند، گزاره

مترادف تفسیر : تاویل، تشریح، ترجمان، تعبیر، تلقی، توضیح، شرح، گزارش، نقل، وصف، بیان کردن، شرح دادن، تشریح کردن، گزارش دادن برابر پارسی : گزارش، زند، زَند، گزاره

تفسیر

تفسیری

تفشی

<hr> مترادف تفصیل : اطناب، بسط، تشریح، تطویل، توضیح، شرح، شرح وبسط ، گزارش، شرح دادن، بسطدادن، فصل فصل کردن، جدا کردن <hr> متضاد تفصیل : ایجاز، اجمال <hr> برابر پارسی : فزونی، گستردگی، گسترده

مترادف تفصیل : اطناب، بسط، تشریح، تطویل، توضیح، شرح، شرح وبسط ، گزارش، شرح دادن، بسطدادن، فصل فصل کردن، جدا کردن متضاد تفصیل : ایجاز، اجمال برابر پارسی : فزونی، گستردگی، گسترده

تفصیل

<hr> مترادف تفضیل : افضل دانستن، برتری دادن، رجحان دادن، فضیلت قائل شدن

مترادف تفضیل : افضل دانستن، برتری دادن، رجحان دادن، فضیلت قائل شدن

تفضیل

تفقیر

<hr> مترادف تفوق : استیلا، اولویت، برتری، تسلط، تفضل، رجحان، برتری جستن <hr> برابر پارسی : برتری، مهتری، بالاتری

مترادف تفوق : استیلا، اولویت، برتری، تسلط، تفضل، رجحان، برتری جستن برابر پارسی : برتری، مهتری، بالاتری

تفوق

<hr> مترادف تفویض : تسلیم، نقل وانتقال، واگذاری، سپردن، واگذار کردن، واگذاشتن، اختیار <hr> متضاد تفویض : جبر <hr> برابر پارسی : سپردن، واگذار کردن، واگذاری

مترادف تفویض : تسلیم، نقل وانتقال، واگذاری، سپردن، واگذار کردن، واگذاشتن، اختیار متضاد تفویض : جبر برابر پارسی : سپردن، واگذار کردن، واگذاری

تفویض

تفکک

<hr> مترادف تفکیک : افراز، انتزاع، انفکاک، تجزیه، تشخیص، تفریق، جداسازی، جدایی، فصل، فک، جدا کردن <hr> برابر پارسی : جدا کردن، از هم گشایی، جداسازی

مترادف تفکیک : افراز، انتزاع، انفکاک، تجزیه، تشخیص، تفریق، جداسازی، جدایی، فصل، فک، جدا کردن برابر پارسی : جدا کردن، از هم گشایی، جداسازی

تفکیک

تقابلی

<hr> مترادف تقاطع : برخورد، تلاقی، چهارراه، یکدیگر را قطع کردن، برخورد کردن <hr> متضاد تقاطع : تباعد <hr> برابر پارسی : برخورد، برشگاه، چهار راه

مترادف تقاطع : برخورد، تلاقی، چهارراه، یکدیگر را قطع کردن، برخورد کردن متضاد تقاطع : تباعد برابر پارسی : برخورد، برشگاه، چهار راه

تقاطع

<hr> مترادف تقاعد : بازنشستگی، کناره گیری ، تعامل، توقف، درنگی، سستی <hr> متضاد تقاعد : اشتغال <hr> برابر پارسی : گوشه نشینی، بازنشستگی

مترادف تقاعد : بازنشستگی، کناره گیری ، تعامل، توقف، درنگی، سستی متضاد تقاعد : اشتغال برابر پارسی : گوشه نشینی، بازنشستگی

تقاعد

<hr> مترادف تقدم : اولویت، برتری، پیش دستی، پیشی، ترجیح، رجحان، سبق، مزیت ، پیش افتادن، پیش بودن، پیش رفتن، جلو رفتن، پیشی جستن، پیشی گرفتن <hr> متضاد تقدم : تاخر <hr> برابر پارسی : پیش افتادن، پیشگامی، پیشینگی

مترادف تقدم : اولویت، برتری، پیش دستی، پیشی، ترجیح، رجحان، سبق، مزیت ، پیش افتادن، پیش بودن، پیش رفتن، جلو رفتن، پیشی جستن، پیشی گرفتن متضاد تقدم : تاخر برابر پارسی : پیش افتادن، پیشگامی، پیشینگی

واژه های حرف "ت" - عربی به فارسی