عربی به فارسی

<hr> برابر پارسی : پای افزار

برابر پارسی : پای افزار

نعل

<hr> مترادف نعم : آری، بله، بلی، لبیک، تنعمات، عطایا، نعمت ها، هدایا <hr> متضاد نعم : لا، نه

مترادف نعم : آری، بله، بلی، لبیک، تنعمات، عطایا، نعمت ها، هدایا متضاد نعم : لا، نه

نعم

نعمه

نعمه من الله

<hr> برابر پارسی : نانوک، گیاه خوشبو، پَذُور

برابر پارسی : نانوک، گیاه خوشبو، پَذُور

نعناع

نعی

نعیب

نعیق

نغم

<hr> مترادف نغمه : آوا، آواز، آهنگ، پرده، ترانه، ترنم، سرود، نشید، نوا <hr> برابر پارسی : آهنگ، ترانه، سرود، نوا

مترادف نغمه : آوا، آواز، آهنگ، پرده، ترانه، ترنم، سرود، نشید، نوا برابر پارسی : آهنگ، ترانه، سرود، نوا

نغمه

نغمی

نفایات

نفایه

نفذ

<hr> مترادف نفس : آن، لحظه، لمحه، آه، نسمت، نسمه، تنفس، دم | خود، خویش، ذات، تن، جسد، کالبد، وجود، نفسانیات <hr> برابر پارسی : جان، دم، دما، دمش، روان، سرشت، گوهر | ( نَفس ) جان، روان، سرشت، گوهر

مترادف نفس : آن، لحظه، لمحه، آه، نسمت، نسمه، تنفس، دم | خود، خویش، ذات، تن، جسد، کالبد، وجود، نفسانیات برابر پارسی : جان، دم، دما، دمش، روان، سرشت، گوهر | ( نَفس ) جان، روان، سرشت، گوهر

نفس

نفس الاسم

نفسه

نفسک

نفسی

نفط

نفط ابیض

نفق

<hr> مترادف نفقه : خرج، گذران، مخارج، معاش، هزینه، انفاق <hr> برابر پارسی : توشه، هزینه زندگی، گذرانه

مترادف نفقه : خرج، گذران، مخارج، معاش، هزینه، انفاق برابر پارسی : توشه، هزینه زندگی، گذرانه

نفقه

<hr> مترادف نفوذ : رخنه، رسوخ، سرایت، تاثیر، نفاذ، اعتبار، توانایی، قدرت <hr> برابر پارسی : رخنه، راه یابی، فرو روی، راه یابی، رهیافت، فروروی

مترادف نفوذ : رخنه، رسوخ، سرایت، تاثیر، نفاذ، اعتبار، توانایی، قدرت برابر پارسی : رخنه، راه یابی، فرو روی، راه یابی، رهیافت، فروروی

نفوذ

<hr> مترادف نق : غر، غرغر، غرولند، لندش، نق نق

مترادف نق : غر، غرغر، غرولند، لندش، نق نق

نق

نقابه

نقار الخشب

<hr> مترادف نقاش : چهره نگار، رسام، صورتگر، صورت نگار، مصور، نقشبند، رنگ زن <hr> برابر پارسی : نخشگر، نگارگر، چهره نگار، چهره پرداز

مترادف نقاش : چهره نگار، رسام، صورتگر، صورت نگار، مصور، نقشبند، رنگ زن برابر پارسی : نخشگر، نگارگر، چهره نگار، چهره پرداز

نقاش

<hr> مترادف نقال : حکایتگر، داستانسرا، قصه گو، ناقل <hr> برابر پارسی : افسانه گو، داستان گو، گوسان

مترادف نقال : حکایتگر، داستانسرا، قصه گو، ناقل برابر پارسی : افسانه گو، داستان گو، گوسان

نقال

<hr> برابر پارسی : گونیا

نقاله

نقاوه

<hr> مترادف نقب : تونل، دالان، دهلیز، راهرو، سوراخ

مترادف نقب : تونل، دالان، دهلیز، راهرو، سوراخ

نقب

<hr> مترادف نقد : تشخیص، تمییز، ارزش، بها، پول، سرمایه، سکه، نقدینه، زروسیم <hr> متضاد نقد : نسیه <hr> برابر پارسی : بهین گزینی، سَره گزینی، بهای کالا که یکجا پرداخت شود

مترادف نقد : تشخیص، تمییز، ارزش، بها، پول، سرمایه، سکه، نقدینه، زروسیم متضاد نقد : نسیه برابر پارسی : بهین گزینی، سَره گزینی، بهای کالا که یکجا پرداخت شود

نقد

نقد لاذع

<hr> مترادف نقره : سیم، فضه، لجین، خالص، ناب، ناسره <hr> برابر پارسی : سیم، سیِم | ( نُقره ) سیم

مترادف نقره : سیم، فضه، لجین، خالص، ناب، ناسره برابر پارسی : سیم، سیِم | ( نُقره ) سیم

نقره

<hr> مترادف نقش : پرتره، پیکره، ترسیم، تصویر، تمثال، شکل، شمایل، صورت، طرح، عکس، نگار، نگاره، اثر، رد، نشان، رل، کار، وظیفه <hr> برابر پارسی : نخش، نگار، چهره، نِگار

مترادف نقش : پرتره، پیکره، ترسیم، تصویر، تمثال، شکل، شمایل، صورت، طرح، عکس، نگار، نگاره، اثر، رد، نشان، رل، کار، وظیفه برابر پارسی : نخش، نگار، چهره، نِگار

نقش

<hr> مترادف نقص : خرابی، خرده، شایبه، صدمه، عیب، کاستی، کاهش، کمبود، کمی، نارسایی، نقصان <hr> برابر پارسی : کمبود، کاهش، کاستی، کمی

مترادف نقص : خرابی، خرده، شایبه، صدمه، عیب، کاستی، کاهش، کمبود، کمی، نارسایی، نقصان برابر پارسی : کمبود، کاهش، کاستی، کمی

نقص

<hr> مترادف نقصان : قلت، کاستی، کاهش، کسری، کمی، شایبه، منقصت، نقص، نقیصه <hr> متضاد نقصان : افزایش، کمال <hr> برابر پارسی : زیان، کاسته شدن، کاستی، کم شدن

مترادف نقصان : قلت، کاستی، کاهش، کسری، کمی، شایبه، منقصت، نقص، نقیصه متضاد نقصان : افزایش، کمال برابر پارسی : زیان، کاسته شدن، کاستی، کم شدن

نقصان

<hr> مترادف نقض : ابطال، اقاله، انهدام، بطلان، حذف، رد، شکستن، عهدشکنی، فسخ، لغو، نسخ، نکول، ویرانی <hr> متضاد نقض : ابرام <hr> برابر پارسی : شکستن

مترادف نقض : ابطال، اقاله، انهدام، بطلان، حذف، رد، شکستن، عهدشکنی، فسخ، لغو، نسخ، نکول، ویرانی متضاد نقض : ابرام برابر پارسی : شکستن

نقض

<hr> مترادف نقطه : نشانه، جا، محل، مکان، ناحیه، کانون، مرکز، نکته <hr> برابر پارسی : خَجَک، تیل، میانه، خجک، دیل

مترادف نقطه : نشانه، جا، محل، مکان، ناحیه، کانون، مرکز، نکته برابر پارسی : خَجَک، تیل، میانه، خجک، دیل

نقطه

نقطه الارتکاز

نقطه التفتیش

نقع

<hr> مترادف نقل : انتقال، جابجایی، حمل، حکایت، داستان، قصه، بازگویی، گزارش، ترجمان، ترجمه، تعبیر، تفسیر، بیان، روایت، بازگو، ذکر | شیرینی، گزک، مزه، چاشنی <hr> برابر پارسی : گفته، بازگفت، بازگویی، ترابری، جابجاکردن، گزک، گَزک | ( نَقل ) ترابری، جابجاکردن | ( نُقل ) گَزک

مترادف نقل : انتقال، جابجایی، حمل، حکایت، داستان، قصه، بازگویی، گزارش، ترجمان، ترجمه، تعبیر، تفسیر، بیان، روایت، بازگو، ذکر | شیرینی، گزک، مزه، چاشنی برابر پارسی : گفته، بازگفت، بازگویی، ترابری، جابجاکردن، گزک، گَزک | ( نَقل ) ترابری، جابجاکردن | ( نُقل ) گَزک

نقل

<hr> مترادف نقیض : خلاف، ضد، عکس، مخالف، مقابل، ناسازگار، ناماننده <hr> متضاد نقیض : ماننده <hr> برابر پارسی : وارونه، نا همسان، نا سازگار

مترادف نقیض : خلاف، ضد، عکس، مخالف، مقابل، ناسازگار، ناماننده متضاد نقیض : ماننده برابر پارسی : وارونه، نا همسان، نا سازگار

نقیض

نمر

<hr> مترادف نمره : شماره، رقم، شمار، عدد <hr> برابر پارسی : شماره، تراز

مترادف نمره : شماره، رقم، شمار، عدد برابر پارسی : شماره، تراز

نمره

<hr> مترادف نمط : اسلوب، جور، روال، روش، سیاق، شق، شیوه، طرز، طریقه، گونه، نحو، وجه <hr> برابر پارسی : نمد

مترادف نمط : اسلوب، جور، روال، روش، سیاق، شق، شیوه، طرز، طریقه، گونه، نحو، وجه برابر پارسی : نمد

واژه های حرف "ن" - عربی به فارسی