انگلیسی به فارسی

pitapats

pitapatted

pitapatting

pitarah

pitas

pitastile

pitau

pitawas

pitaya

pitaya (dragon-fruit)

pitayita

pitcairnia

<hr> معنی : پرتاب، استقرار، سرازیری، اوج، درجه، گام، پلکان، زیر و بمی صدا، قیر، دانگ صدا، لباب، ضربت باچوگان، اوجپرواز، جای شیب، توپ را زدن، پرتاب کردن، اردو زدن، بر پا کردن، نصب کردن، استوار کردن <hr> معانی دیگر : زیف، شر پون، انواع انگم ها و بیتومن ها (bitumens) که از گیاهان یا مواد نفتی گرفته می شوند و دارای ویژگی های قیر هستند، افکندن، انداختن، پراندن، سوت کردن، (خیمه و غیره) برپا کردن، زدن، جایگزین شدن، اتراق کردن، دور انداختن، (مهجور) آرایش جنگی کردن، رزم آرایی کردن، (در اندازه یا حد معینی) تنظیم کردن، (آواز) دانگ، (صدا) زیروبمی، ارتفاع، (ساز موسیقی) کوک کردن، میزان کردن، نواک، از سر افتادن، شیرجه رفتن، فرو افتادن، نقش بر زمین شدن، سرازیر شدن، شیب دار شدن، (کشتی و هواپیما) تکان خوردن، (ناگهان) الاکلنگ کردن، (از سینه و سپس از پاشنه) بلند شدن، بالا و پایین رفتن، تکان (در دریا یا هوای طوفانی)، تلاطم، (بیس بال) گوی پران بودن، گوی پرانی کردن، حد، (انگلیس) زمین بازی، (معماری) میزان شیب بام، شیب داشتن، قله، بالاترین حد، هر چیز افکنده شده، طول پرتاب، میزان شیب، درجه ی سرازیری، نحوه ی حرف زدن، (به ویژه فروشندگان) چرب زبانی، محل خیمه زنی، محل پارک کردن تریلرها و کمپرسی ها، (دستفروش و روزنامه فروش و غیره) محل کسب (معمولا در پیاده رو)، دکه، (کان شناسی) فرو رفتگی رگه یا لایه، (بازی گلف) ضربه زدن به طوری که گوی در هوا قوس بزند، (این نوع ضربه) ضربه ی قوسی، (پروانه ی هواپیما) زاویه ی ملخ، گام ملخ، زاویه ی پره های پروانه، مسافتی که پروانه در یک دور زدن به جلو می رود، (مکانیک) فاصله ی مراکز دو دنده یا پیچ متوالی، فاصله ی یک شیار تا شیار مشابه، نصب، خیمه زدن، دربیسبال توپ رابه طرف چوگان زن پرتاب کردن

معنی : پرتاب، استقرار، سرازیری، اوج، درجه، گام، پلکان، زیر و بمی صدا، قیر، دانگ صدا، لباب، ضربت باچوگان، اوجپرواز، جای شیب، توپ را زدن، پرتاب کردن، اردو زدن، بر پا کردن، نصب کردن، استوار کردن معانی دیگر : زیف، شر پون، انواع انگم ها و بیتومن ها (bitumens) که از گیاهان یا مواد نفتی گرفته می شوند و دار

pitch

pitch accent

pitch and toss

pitch apple

<hr> بسیار سیاه، قیرگون، خیلی سیاه

بسیار سیاه، قیرگون، خیلی سیاه

pitch black

pitch blackness

<hr> (مکانیک) دایره ی گام (دایره ی فرضی مشخص کننده ی محیط موثر چرخ دنده)

(مکانیک) دایره ی گام (دایره ی فرضی مشخص کننده ی محیط موثر چرخ دنده)

pitch circle

pitch contour

<hr> (عامیانه) 1- با حرارت آغاز به کار کردن 2- همکاری کردن، سهیم شدن در کار، با سعی و جدیت شروع بکار کردن، شروع به خوردن غذاکردن

(عامیانه) 1- با حرارت آغاز به کار کردن 2- همکاری کردن، سهیم شدن در کار، با سعی و جدیت شروع بکار کردن، شروع به خوردن غذاکردن

pitch in

<hr> (عامیانه) حمله کردن (لفظی یا بدنی)

(عامیانه) حمله کردن (لفظی یا بدنی)

pitch into

pitch pine

pitch pipe

pitch shot

pitch-black

pitch-dark

pitchable

<hr> (ماده ی معدنی سیاه یا قهوه ای که نوعی uraninite است) پیچ بلند، نوعی اورانیت uraninite

(ماده ی معدنی سیاه یا قهوه ای که نوعی uraninite است) پیچ بلند، نوعی اورانیت uraninite

pitchblende

<hr> منظم، حسابی، تهیه دیده

منظم، حسابی، تهیه دیده

pitched

<hr> نبرد با صفوف آراسته، نبرد رزم آرایی شده، جنگ صف ارایی شده، جنگ سخت تن به تن

نبرد با صفوف آراسته، نبرد رزم آرایی شده، جنگ صف ارایی شده، جنگ سخت تن به تن

pitched battle

<hr> معنی : پارچ، سبو، کوزه، افتابه، پرتاب کنندهء توپ <hr> معانی دیگر : صراحی، گلیزه، مشربه، کماش، بستک (کوزه و سبو می شوند: jug)، آفتابه، لولهنگ، به اندازه ی یک پارچ، (بیس بال) گوی انداز، پرتاب کننده

معنی : پارچ، سبو، کوزه، افتابه، پرتاب کنندهء توپ معانی دیگر : صراحی، گلیزه، مشربه، کماش، بستک (کوزه و سبو می شوند: jug)، آفتابه، لولهنگ، به اندازه ی یک پارچ، (بیس بال) گوی انداز، پرتاب کننده

pitcher

<hr> (گیاه شناسی) پارچ گیاه (انواع گیاهان استوایی که برگ های پارچ مانند آنها دارای آبگونه ی آنزیم داری است که حشرات به دام افتاده را هضم می کند به ویژه تیره ی sarraceniaceae از راسته ی nepenthales - دو لپه ای و بومی امریکا و مرداب زی)

(گیاه شناسی) پارچ گیاه (انواع گیاهان استوایی که برگ های پارچ مانند آنها دارای آبگونه ی آنزیم داری است که حشرات به دام افتاده را هضم می کند به ویژه تیره ی sarraceniaceae از راسته ی nepenthales - دو لپه ای و بومی امریکا و مرداب زی)

pitcher plant

pitcher's mound

pitcher-plant family

pitchered

pitcherful

pitcherlike

pitcherman

pitchery

pitches

pitchfield

<hr> معنی : پنجه، چنگال، شانه، دو شاخه <hr> معانی دیگر : با چنگک بلند کردن و پرتاب کردن، (کشاورزی) چنگک، افشون

معنی : پنجه، چنگال، شانه، دو شاخه معانی دیگر : با چنگک بلند کردن و پرتاب کردن، (کشاورزی) چنگک، افشون

pitchfork

pitchhole

pitchi

pitchier

pitchiness

<hr> مایل، سنگفرش، فکافته عمران : سنگ فرش معمارى : سنگچین حفاظتى

مایل، سنگفرش، فکافته عمران : سنگ فرش معمارى : سنگچین حفاظتى

واژه های حرف "p" - انگلیسی به فارسی