عربی به فارسی

<hr> مترادف متین : باوقار، جاافتاده، سنگین، موقر، استوار، محکم، پابرجا، رزین، فرهیخته، خلیق <hr> متضاد متین : جلف، سبک <hr> برابر پارسی : بردبار، آراسته، سنگین، هشیوار

مترادف متین : باوقار، جاافتاده، سنگین، موقر، استوار، محکم، پابرجا، رزین، فرهیخته، خلیق متضاد متین : جلف، سبک برابر پارسی : بردبار، آراسته، سنگین، هشیوار

متین

مثابر

<hr> مترادف مثال : مانند، مثابه، مثل، شبیه، همانند، نمونه، امریه، دستور، حکم، فرمان، پیکره، تندیس، مجسمه، پیکر، کالبد، تصویر، تمثال، نقش، تمثیل، حکایت، داستان <hr> برابر پارسی : نمونه، بسان، شبیه، مانند، نشانه، همانند، نموده

مترادف مثال : مانند، مثابه، مثل، شبیه، همانند، نمونه، امریه، دستور، حکم، فرمان، پیکره، تندیس، مجسمه، پیکر، کالبد، تصویر، تمثال، نقش، تمثیل، حکایت، داستان برابر پارسی : نمونه، بسان، شبیه، مانند، نشانه، همانند، نموده

مثال

مثالی

<hr> مترادف مثانه : شاشدان، آبدان <hr> برابر پارسی : شاشدان، پیشاب دان

مترادف مثانه : شاشدان، آبدان برابر پارسی : شاشدان، پیشاب دان

مثانه

مثقاب

<hr> مترادف مثقب : برماه، برمه، برماهه، پرمه، مته

مترادف مثقب : برماه، برمه، برماهه، پرمه، مته

مثقب

مثقف

<hr> مترادف مثل : الگو، تالی، جفت، جور، داستان، زبانزد، شبه، شبیه، عدیل، قبیل، قرین، کفو، مانند، مشابه، نظیر، نمونه، همال، همانند، همتا، حکم، فرمان، تصویر، تمثال، مثل ها | حکایت، افسانه، قصه، پند، اندرز، عبرت، ضرب المثل، مثال، نمونه، حالت، وضعیت <hr> برابر پارسی : زبانزد، افسانه، داستان، مانند، نمونه، همانند، همتا، همسان، همسنگ | ( مَثَل ) وانشان، نمون و سان، نمون ، سان | ( مِثل ) همسان

مترادف مثل : الگو، تالی، جفت، جور، داستان، زبانزد، شبه، شبیه، عدیل، قبیل، قرین، کفو، مانند، مشابه، نظیر، نمونه، همال، همانند، همتا، حکم، فرمان، تصویر، تمثال، مثل ها | حکایت، افسانه، قصه، پند، اندرز، عبرت، ضرب المثل، مثال، نمونه، حالت، وضعیت برابر پارسی : زبانزد، افسانه، داستان، مانند، نمونه، همانند،

مثل

مثل هذا

<hr> مترادف مثلث : سه گوش، سه بر، سه ضلعی، سه گوشه ، شراب، سیکی، سه یکی، سه تایی، سه گانه <hr> متضاد مثلث : مربع <hr> برابر پارسی : سه بر، سه گوش، سه گوشه، لچک

مترادف مثلث : سه گوش، سه بر، سه ضلعی، سه گوشه ، شراب، سیکی، سه یکی، سه تایی، سه گانه متضاد مثلث : مربع برابر پارسی : سه بر، سه گوش، سه گوشه، لچک

مثلث

<hr> برابر پارسی : لچکی

مثلثی

مثلج

<hr> مترادف مثمر : موثر، نتیجه بخش، بارآور، ثمردار، میوه دار

مترادف مثمر : موثر، نتیجه بخش، بارآور، ثمردار، میوه دار

مثمر

<hr> مترادف مثمن : هشت تایی، هشت رکنی، هشت لا، هشت گوشه، ارزیابی شده، قیمت گذاری شده

مترادف مثمن : هشت تایی، هشت رکنی، هشت لا، هشت گوشه، ارزیابی شده، قیمت گذاری شده

مثمن

مثیر

مثیر للجدل

مثیر للشک

<hr> مترادف مجاز : استعاره، غیرواقع، کنایه، مزاج، طبیعت | جایز، روا، قانونی، مشروع، اجازه دار، مختار، مخیر <hr> متضاد مجاز : حقیقت | غیر مجاز <hr> برابر پارسی : روا، پسندیده، با پروانه، خوب

مترادف مجاز : استعاره، غیرواقع، کنایه، مزاج، طبیعت | جایز، روا، قانونی، مشروع، اجازه دار، مختار، مخیر متضاد مجاز : حقیقت | غیر مجاز برابر پارسی : روا، پسندیده، با پروانه، خوب

مجاز

<hr> مترادف مجازی : استعاری، صوری، کنایی، ازروی مجاز، مربوط به مجاز <hr> برابر پارسی : انگاری، ناآشکار، ناهست، هست نما

مترادف مجازی : استعاری، صوری، کنایی، ازروی مجاز، مربوط به مجاز برابر پارسی : انگاری، ناآشکار، ناهست، هست نما

مجازی

<hr> مترادف مجاعه : جوع، گرسنگی، مجاعت <hr> متضاد مجاعه : اشباع، سیری

مترادف مجاعه : جوع، گرسنگی، مجاعت متضاد مجاعه : اشباع، سیری

مجاعه

<hr> مترادف مجال : امکان، حوصله، زمان، فرصت، وقت، جولانگاه، عرصه، میدان، توان، جا، محل <hr> برابر پارسی : یارا، زمان، پروا، توانایی

مترادف مجال : امکان، حوصله، زمان، فرصت، وقت، جولانگاه، عرصه، میدان، توان، جا، محل برابر پارسی : یارا، زمان، پروا، توانایی

مجال

مجال جوی

<hr> مترادف مجامله : تملق گویی، مجیزگویی، چرب زبانی، زبان بازی ، خوش رفتاری، مجاملت <hr> متضاد مجامله : مجاهلت، مجاهله <hr> برابر پارسی : چرب زبانی

مترادف مجامله : تملق گویی، مجیزگویی، چرب زبانی، زبان بازی ، خوش رفتاری، مجاملت متضاد مجامله : مجاهلت، مجاهله برابر پارسی : چرب زبانی

مجامله

<hr> مترادف مجانی : رایگان، مجان، مفت، بلاعوض <hr> برابر پارسی : رایگان، مفت

مترادف مجانی : رایگان، مجان، مفت، بلاعوض برابر پارسی : رایگان، مفت

مجانی

<hr> مترادف مجاور : جار، قریب، کنار، مشرف، هم جوار، هم دیوار، همسایه، هم کوچه، مقیم حرم، معتکف، مقیم، ساکن <hr> برابر پارسی : همسایه، نزدیک، دیوار به دیوار، هم سامان

مترادف مجاور : جار، قریب، کنار، مشرف، هم جوار، هم دیوار، همسایه، هم کوچه، مقیم حرم، معتکف، مقیم، ساکن برابر پارسی : همسایه، نزدیک، دیوار به دیوار، هم سامان

مجاور

<hr> مترادف مجتمع : انجمن، جمعیت، گروه، مجمع، کلنی <hr> برابر پارسی : انجمن، هماد، همادگاه، همتافت، همگرد

مترادف مجتمع : انجمن، جمعیت، گروه، مجمع، کلنی برابر پارسی : انجمن، هماد، همادگاه، همتافت، همگرد

مجتمع

<hr> مترادف مجتهد : عالم، فقیه، مرجع، صاحب نظر، کوشنده، پژوهنده <hr> برابر پارسی : کوشش کننده

مترادف مجتهد : عالم، فقیه، مرجع، صاحب نظر، کوشنده، پژوهنده برابر پارسی : کوشش کننده

مجتهد

<hr> مترادف مجد : احتشام، بزرگی، جاه، جلال، حشمت، عزت، عظمت، شرف، برتری | پرتلاش، جدی، ساعی، سخت کوش، فعال، کوشا <hr> متضاد مجد : کاهل <hr> برابر پارسی : پابرجا، کوشا، کوشش کننده

مترادف مجد : احتشام، بزرگی، جاه، جلال، حشمت، عزت، عظمت، شرف، برتری | پرتلاش، جدی، ساعی، سخت کوش، فعال، کوشا متضاد مجد : کاهل برابر پارسی : پابرجا، کوشا، کوشش کننده

مجد

مجدال

مجدول

مجذاف

مجذف

<hr> مترادف مجرب : آزموده، باتجربه، پخته، تجربه دار، تجربه دیده، تجربه کار، حاذق، کارآزموده، کاردان، کارکشته، کارکرده، کهنه کار، ماهر ، آزمایشگر، تجربه شده، آزموده شده <hr> متضاد مجرب : نامجرب، ناآزموده، ناپخته <hr> برابر پارسی : کارآزموده، جهاندیده، کاردان، کارکشته

مترادف مجرب : آزموده، باتجربه، پخته، تجربه دار، تجربه دیده، تجربه کار، حاذق، کارآزموده، کاردان، کارکشته، کارکرده، کهنه کار، ماهر ، آزمایشگر، تجربه شده، آزموده شده متضاد مجرب : نامجرب، ناآزموده، ناپخته برابر پارسی : کارآزموده، جهاندیده، کاردان، کارکشته

مجرب

<hr> مترادف مجرد : بی زن، تک، تنها، عزب، غیر متاهل، فرد، منفرد، یالقوز، یالغوز، یکه ، جریده، انتزاعی، ذهنی ، برهنه، عریان، گوشه گیر، گوشه نشین، انفرادی، صرف، خالص، ناب، سره، غیرمادی ، خالی، تهی، عاری <hr> متضاد مجرد : متاهل، عینی، مادی <hr> برابر پارسی : تنها، بی همسر، تک، آهنجیده

مترادف مجرد : بی زن، تک، تنها، عزب، غیر متاهل، فرد، منفرد، یالقوز، یالغوز، یکه ، جریده، انتزاعی، ذهنی ، برهنه، عریان، گوشه گیر، گوشه نشین، انفرادی، صرف، خالص، ناب، سره، غیرمادی ، خالی، تهی، عاری متضاد مجرد : متاهل، عینی، مادی برابر پارسی : تنها، بی همسر، تک، آهنجیده

مجرد

مجرف

مجرفه

<hr> مترادف مجرم : بزومند، بزهکار، تبهکار، تردامن، خاطی، خطاکار، گناهکار، گنهکار، مذنب، مقصر <hr> متضاد مجرم : بی گناه <hr> برابر پارسی : بزهکار، بزه کار، تبهکار، گناهکار

مترادف مجرم : بزومند، بزهکار، تبهکار، تردامن، خاطی، خطاکار، گناهکار، گنهکار، مذنب، مقصر متضاد مجرم : بی گناه برابر پارسی : بزهکار، بزه کار، تبهکار، گناهکار

مجرم

<hr> مترادف مجره : راه شیری، کهکشان

مترادف مجره : راه شیری، کهکشان

مجره

<hr> مترادف مجری : جعبه، صندوق، صندوقچه <hr> برابر پارسی : گوینده

مترادف مجری : جعبه، صندوق، صندوقچه برابر پارسی : گوینده

مجری

مجری الدم

<hr> مترادف مجسم : تجسم یافته، جسمیت یافته، مصور <hr> برابر پارسی : بازنمودن، نمودار، نمایان، دراندیشه آوردن

مترادف مجسم : تجسم یافته، جسمیت یافته، مصور برابر پارسی : بازنمودن، نمودار، نمایان، دراندیشه آوردن

مجسم

مجسم ثمانی

<hr> مترادف مجعد : انبوه، پرچین وشکن، پیچیده، پرپیچ وتاب، جعودت، فردار، مرغول، وزوز <hr> برابر پارسی : مرغول، موی پیچیده، چین چین، پیچ پیچ، پرشکن، فرفری

مترادف مجعد : انبوه، پرچین وشکن، پیچیده، پرپیچ وتاب، جعودت، فردار، مرغول، وزوز برابر پارسی : مرغول، موی پیچیده، چین چین، پیچ پیچ، پرشکن، فرفری

مجعد

مجفف

<hr> مترادف مجلد : جلدشده، جلددار، جلد

مترادف مجلد : جلدشده، جلددار، جلد

مجلد

<hr> مترادف مجلس : انجمن، پارلمان، جرگه، جلسه، حله، کنگره، لجنه، مجمع، محفل، معشر، نشست، مجلس گاه، نشستگاه، جای نشستن، مجمع درس، مجمع وعظ، محضر، حضرت، پیشگاه، پرده نمایشگر رویدادی مهم <hr> برابر پارسی : انجمن، انجمن گاه، نشست، نشست گاه، همایش

مترادف مجلس : انجمن، پارلمان، جرگه، جلسه، حله، کنگره، لجنه، مجمع، محفل، معشر، نشست، مجلس گاه، نشستگاه، جای نشستن، مجمع درس، مجمع وعظ، محضر، حضرت، پیشگاه، پرده نمایشگر رویدادی مهم برابر پارسی : انجمن، انجمن گاه، نشست، نشست گاه، همایش

واژه های حرف "م" - عربی به فارسی