انگلیسی به انگلیسی

<hr> 1- آب داشتن، آب در خود نگاه داشتن 2- منطقی بودن، با واقعیات جور درآمدن

1- آب داشتن، آب در خود نگاه داشتن 2- منطقی بودن، با واقعیات جور درآمدن

hold water

hold your horses

hold your row

hold your tongue

<hr> (انگلیس) کیسه ی سفر (که لباس و غیره در آن می گذارند)، انبان، ساک (مسافرتی)، جعبه هزار پیشه، جعبه اسباب های مختلف

(انگلیس) کیسه ی سفر (که لباس و غیره در آن می گذارند)، انبان، ساک (مسافرتی)، جعبه هزار پیشه، جعبه اسباب های مختلف

holdall

<hr> (قدیمی) اسم مفعول فعل : hold

(قدیمی) اسم مفعول فعل : hold

holden

<hr> معنی : سه پایه، بست، گیرنده، نگاه دارنده، دارنده، اشغال کننده <hr> معانی دیگر : مالک سند (و غیره)، صاحب، مستاجر، (چک و غیره) دریافت کننده، ابزار یا وسیله ی نگهداشتن، نگهدار، گیره

معنی : سه پایه، بست، گیرنده، نگاه دارنده، دارنده، اشغال کننده معانی دیگر : مالک سند (و غیره)، صاحب، مستاجر، (چک و غیره) دریافت کننده، ابزار یا وسیله ی نگهداشتن، نگهدار، گیره

holder

holder in due course

holder of bill

<hr> معنی : بند، گیره، قلاب، گیر، چفت، میخ <hr> معانی دیگر : محکم نگهداری، سخت نگهداری، (وسیله یا ابزار برای نگهداشتن یا محکم کردن چیزی در جای خود) گیره، پیچ، گیرک، عقربک

معنی : بند، گیره، قلاب، گیر، چفت، میخ معانی دیگر : محکم نگهداری، سخت نگهداری، (وسیله یا ابزار برای نگهداشتن یا محکم کردن چیزی در جای خود) گیره، پیچ، گیرک، عقربک

holdfast

<hr> معنی : دارایی، موجودی، مایملک، ملک متصرفی <hr> معانی دیگر : (معمولا جمع) دارایی (به ویژه سهام و اوراق قرضه)، زمین اجاره ای، مزرعه ی اجاره ای

معنی : دارایی، موجودی، مایملک، ملک متصرفی معانی دیگر : (معمولا جمع) دارایی (به ویژه سهام و اوراق قرضه)، زمین اجاره ای، مزرعه ی اجاره ای

holding

holding a grudge

<hr> (اقتصاد - شرکتی که اکثریت سهام و اوراق چند شرکت دیگر را دارد و آنها را کنترل می کند) شرکت مادر، شرکت دارنده ی سهام، شرکتی که مالک سهام یک یاچند شرکت میباشدودرسیاست انان مداخله میکند، شرکت مرکزی

(اقتصاد - شرکتی که اکثریت سهام و اوراق چند شرکت دیگر را دارد و آنها را کنترل می کند) شرکت مادر، شرکت دارنده ی سهام، شرکتی که مالک سهام یک یاچند شرکت میباشدودرسیاست انان مداخله میکند، شرکت مرکزی

holding company

holding defense layout

holding fire

holding one's head high

<hr> (هواپیمایی) حرکت یکنواخت (مثلا تا اینکه نوبت فرود هواپیما برسد)

(هواپیمایی) حرکت یکنواخت (مثلا تا اینکه نوبت فرود هواپیما برسد)

holding pattern

holdings

<hr> معنی : تمدید، سناتور، ادامه دادن، به تصرف ملک ادامه دادن، برای اینده نگاه داشتن <hr> معانی دیگر : (عامیانه) باقی مانده، شخص یا چیزی که پس از انقضای مدت خدمت و غیره باز هم می ماند، 1- تصمیم و رسیدگی را به تعویق انداختن 2- در شغل یا محل خود باقی ماندن 3- به عنوان تهدید بکار بردن، باقی ماندن، تمدید

معنی : تمدید، سناتور، ادامه دادن، به تصرف ملک ادامه دادن، برای اینده نگاه داشتن معانی دیگر : (عامیانه) باقی مانده، شخص یا چیزی که پس از انقضای مدت خدمت و غیره باز هم می ماند، 1- تصمیم و رسیدگی را به تعویق انداختن 2- در شغل یا محل خود باقی ماندن 3- به عنوان تهدید بکار بردن، باقی ماندن، تمدید

holdover

holdover of pay

holds advanced opinions

holds moderate opinions

holds the trump card

<hr> معنی : سفت، روزنه، سوراخ، خندق، غار، گودی، غول، منفذ، رخنه، فرجه، نقب، حفره، گودال، چال، فرج، لانه خرگوش و امثال ان، روزنه کندن، در لانه کردن، سوراخ سوراخ کردن یا بریدن <hr> معانی دیگر : چاله، کاواکی، کندک، (امریکا - معمولا بخشی از نام یک محل) غار، خلیج، شاخابه، (آمریکا - محل گود رودخانه برای شنا مانند هفت حوض شمال تهران) حوض، کنام، لانه، سوراخ جانور، شبگاه، شبکند، (مجازی) جای کوچک و تاریک، بیغوله، دخمه، روزن، درز، برین، شکاف، (پارچه و جامه) پاره شدگی، عیب، خدشه، کاستی، نقص، کمبود، نقطه ی ضعف، نارسایی، (پوکر امریکایی یا stud) ورق بسته در روی میز، (عامیانه) مخمصه، وضع بد، وضع خجلت آور، محضور، (ورزش گلف) سوراخ (که گوی را در آن می رانند)، چمن اطراف هر سوراخ، بخشی از زمین گلف، خان، سوراخ کردن (یا کندن)، در سوراخ راندن، در سوراخ گذاشتن، کندن (و سوراخ کردن)

معنی : سفت، روزنه، سوراخ، خندق، غار، گودی، غول، منفذ، رخنه، فرجه، نقب، حفره، گودال، چال، فرج، لانه خرگوش و امثال ان، روزنه کندن، در لانه کردن، سوراخ سوراخ کردن یا بریدن معانی دیگر : چاله، کاواکی، کندک، (امریکا - معمولا بخشی از نام یک محل) غار، خلیج، شاخابه، (آمریکا - محل گود رودخانه برای شنا مانند ه

hole

<hr> بی اهمیت، ناچیز، پیش پا افتاده

بی اهمیت، ناچیز، پیش پا افتاده

hole and corner

hole and corner transactions

hole in the budget

hole in the ozone layer

<hr> (اتاق یا دکان) کوچک و خفه (به ویژه در جای دور افتاده یا خلوت)

(اتاق یا دکان) کوچک و خفه (به ویژه در جای دور افتاده یا خلوت)

hole in the wall

holeproof

holer

<hr> سوراخ سوراخ، پر سوراخ، پر خلل و فرج

سوراخ سوراخ، پر سوراخ، پر خلل و فرج

holey

<hr> معنی : تعطیل، عید، روز تعطیل، روزبیکاری، تعطیل مذهبی <hr> معانی دیگر : تعطیلی، (روز) تعطیل، فرویش، عید (جمع : فرویشان)، (بیشتر در انگلیس - معمولا جمع) ایام مرخصی، دوران تفریح و استراحت، فرویشان، روز بزرگداشت، وابسته به تعطیلات، جشنواره ای، سعید، فرخنده، عیدوار، بخشودگی، (بیشتر در انگلیس) به تعطیلات رفتن، به مرخصی تفریحی رفتن، به سفر تفریحی رفتن، رجوع شود به: holy day، بیلی هالیدای (خواننده ی جاز - امریکایی)

معنی : تعطیل، عید، روز تعطیل، روزبیکاری، تعطیل مذهبی معانی دیگر : تعطیلی، (روز) تعطیل، فرویش، عید (جمع : فرویشان)، (بیشتر در انگلیس - معمولا جمع) ایام مرخصی، دوران تفریح و استراحت، فرویشان، روز بزرگداشت، وابسته به تعطیلات، جشنواره ای، سعید، فرخنده، عیدوار، بخشودگی، (بیشتر در انگلیس) به تعطیلات رفتن،

holiday

holiday camp

holiday eve

holiday inn

holiday of weeks

holiday resort

holiday season

holidaymaker

holier than the pope

<hr> از ما بهتران،متظاهر به پرهیزکاری،متظاهر به دینداری

از ما بهتران،متظاهر به پرهیزکاری،متظاهر به دینداری

holier than thou

<hr> معنی : قدوسیت، تقدس، پرهیز کاری، لقب پاپ، حضرت <hr> معانی دیگر : پارسایی، سپنتایی، (h بزرگ - با : his یا your) عنوان پاپ اعظم: حضرت، بلندجاه

معنی : قدوسیت، تقدس، پرهیز کاری، لقب پاپ، حضرت معانی دیگر : پارسایی، سپنتایی، (h بزرگ - با : his یا your) عنوان پاپ اعظم: حضرت، بلندجاه

holiness

holiness of the sabbath

<hr> (این باور : هر سازواره ی همبسته و منسجم دارای واقعیت و ارزشی است که از واقعیت و ارزش جمع همه ی اجزا آن بیشتر است و این باور : بررسی و ارزیابی اجزا سازواره منجر به درک کامل کل سازواره نمی شود) همادگرایی، کل گرایی

(این باور : هر سازواره ی همبسته و منسجم دارای واقعیت و ارزشی است که از واقعیت و ارزش جمع همه ی اجزا آن بیشتر است و این باور : بررسی و ارزیابی اجزا سازواره منجر به درک کامل کل سازواره نمی شود) همادگرایی، کل گرایی

holism

holist

<hr> وابسته به سازواره های همبسته، همه جانبه، کامل و همبسته، همادین، تمام گرانه، کل گرا، وابسته به همادگرایی (کل گرایی)

وابسته به سازواره های همبسته، همه جانبه، کامل و همبسته، همادین، تمام گرانه، کل گرا، وابسته به همادگرایی (کل گرایی)

واژه های حرف "h" - انگلیسی به انگلیسی