انگلیسی به انگلیسی

plain as a pikestaff

plain chocolate

<hr> ساده پوش، غیر نظامی پوش

ساده پوش، غیر نظامی پوش

plain clothes

<hr> صاف و سادگی، رفتار منصفانه، انصاف، راست، بازی، سودای درست، معامله راست حسینی، راست باز، درست، بیرپا

صاف و سادگی، رفتار منصفانه، انصاف، راست، بازی، سودای درست، معامله راست حسینی، راست باز، درست، بیرپا

plain dealing

plain flour

plain man

plain old telephone service

<hr> (کشتی) سفر یا حرکت بی دردسر و سرراست، پیشرفت بدون مانع

(کشتی) سفر یا حرکت بی دردسر و سرراست، پیشرفت بدون مانع

plain sailing

plain speaking

plain talk

plainchant

<hr> پلیس مخفی، کاراگاه یا ماموردیگرشهربانی که لباس غیرنظامی می پوشد، پلیس یا کارآگاه در لباس شخصی (plainclothesman هم می نویسند)

پلیس مخفی، کاراگاه یا ماموردیگرشهربانی که لباس غیرنظامی می پوشد، پلیس یا کارآگاه در لباس شخصی (plainclothesman هم می نویسند)

plainclothesman

plainfield

<hr> ساده، بطورساده، بطورواضح، پوست کنده، صریحا، رک

ساده، بطورساده، بطورواضح، پوست کنده، صریحا، رک

plainly

<hr> معنی : سادگی، غیر مقبولی <hr> معانی دیگر : روشنی، وضوح، بی تزویری، رک گویی، زشتی

معنی : سادگی، غیر مقبولی معانی دیگر : روشنی، وضوح، بی تزویری، رک گویی، زشتی

plainness

<hr> (به ویژه مهاجر اولیه در ایالات مرکزی امریکا) دشت نشین، مرز نشین، جلگه نشین

(به ویژه مهاجر اولیه در ایالات مرکزی امریکا) دشت نشین، مرز نشین، جلگه نشین

plainsman

<hr> معنی : سرود مناجاتی و بدون موسیقی <hr> معانی دیگر : (کلیسای گریگوریان) سرود مناجاتی و بدون موسیقی، مناجات با الحان، سرود مناجاتی و بدون موسیقی

معنی : سرود مناجاتی و بدون موسیقی معانی دیگر : (کلیسای گریگوریان) سرود مناجاتی و بدون موسیقی، مناجات با الحان، سرود مناجاتی و بدون موسیقی

plainsong

<hr> معنی : رک گو، صاف و پوست کنده، بی ریا و تزویر <hr> معانی دیگر : رک گو، صاف و پوست کنده، بی ریا و تزویر، رک، بی پرده، صاف و پوست کنده، بی رودربایستی، یرراست، رک گو

معنی : رک گو، صاف و پوست کنده، بی ریا و تزویر معانی دیگر : رک گو، صاف و پوست کنده، بی ریا و تزویر، رک، بی پرده، صاف و پوست کنده، بی رودربایستی، یرراست، رک گو

plainspoken

plainspokenness

<hr> معنی : شکوه، زاری، ضجه، تظلم <hr> معانی دیگر : (شعر قدیم) ناله و زاری، مویه

معنی : شکوه، زاری، ضجه، تظلم معانی دیگر : (شعر قدیم) ناله و زاری، مویه

plaint

<hr> کامپیوتر : پیام عادى در شکل مهنادار اصلى ان

کامپیوتر : پیام عادى در شکل مهنادار اصلى ان

plaintext

<hr> معنی : مدعی، شاکی، خواهان، عارض <hr> معانی دیگر : (حقوق) خواهان، دادخواه، عار­

معنی : مدعی، شاکی، خواهان، عارض معانی دیگر : (حقوق) خواهان، دادخواه، عار­

plaintiff

<hr> معنی : محزون، سوزناک، ناله امیز، شکوهامیز <hr> معانی دیگر : مویه آمیز، شکوه آمیز، حزن آمیز، غم انگیز، پراندوه

معنی : محزون، سوزناک، ناله امیز، شکوهامیز معانی دیگر : مویه آمیز، شکوه آمیز، حزن آمیز، غم انگیز، پراندوه

plaintive

<hr> بطور غم انگیز، باناله

plaintively

<hr> معنی : چین، تاه، موی بافته، بافتن گیسو، تاه زدن، پیچیدن گیسو، چین دار کردن <hr> معانی دیگر : رجوع شود به: pleat، (روبان یا طناب و غیره) بافته، تافته، طره، (گیسو یا طناب و غیره) بافتن، طره کردن، گیس بافته

معنی : چین، تاه، موی بافته، بافتن گیسو، تاه زدن، پیچیدن گیسو، چین دار کردن معانی دیگر : رجوع شود به: pleat، (روبان یا طناب و غیره) بافته، تافته، طره، (گیسو یا طناب و غیره) بافتن، طره کردن، گیس بافته

plait

plaited

plaited hair

<hr> معنی : اندیشه، خیال، برنامه، طرح، تدبیر، نقشه، نقشه کشیدن، ترتیب کارها را معین کردن، طراحی کردن، طرح دادن، طرح ریزی کردن، طرح ریختن، طرح کردن <hr> معانی دیگر : پروژه، گرته، نقشه (به نقشه ی جغرافیایی می گویند: map)، کروکی، برنامه ریزی کردن، ترتیب (کار را) دادن، قصد کردن، در نظر داشتن، رجوع شود به: outline، پیشوند: صاف، هموار، تخت (پیش از واکه می آید)

معنی : اندیشه، خیال، برنامه، طرح، تدبیر، نقشه، نقشه کشیدن، ترتیب کارها را معین کردن، طراحی کردن، طرح دادن، طرح ریزی کردن، طرح ریختن، طرح کردن معانی دیگر : پروژه، گرته، نقشه (به نقشه ی جغرافیایی می گویند: map)، کروکی، برنامه ریزی کردن، ترتیب (کار را) دادن، قصد کردن، در نظر داشتن، رجوع شود به: outline

plan

plan for sharing water

plan position indicator

plana

<hr> معنی : دو وجهی، سطحی <hr> معانی دیگر : یک سطحی، مسطح، هامنی، (کاملا) هموار، مستوی، تخت

معنی : دو وجهی، سطحی معانی دیگر : یک سطحی، مسطح، هامنی، (کاملا) هموار، مستوی، تخت

planar

<hr> (جانور شناسی) وابسته به پهن کرم ها (راسته ی tricladida)

(جانور شناسی) وابسته به پهن کرم ها (راسته ی tricladida)

planarian

<hr> معنی : احدای دشت، مسطح شدن زمین در اثر فرسایش <hr> معانی دیگر : (صاف و مسطح شدن زمین در اثر فرسایش) هامون سازی، هامونش، احداک دشت

معنی : احدای دشت، مسطح شدن زمین در اثر فرسایش معانی دیگر : (صاف و مسطح شدن زمین در اثر فرسایش) هامون سازی، هامونش، احداک دشت

planation

<hr> (صفحه ی فلز که در دستگاه منگنه از آن سکه می سازند) تخته فلز، صفحه فلزی مخصوص ضرب سکه

(صفحه ی فلز که در دستگاه منگنه از آن سکه می سازند) تخته فلز، صفحه فلزی مخصوص ضرب سکه

planchet

<hr> معنی : احاطه کننده، تخته کوچک <hr> معانی دیگر : (اسباب متحرک که با آن حرف می نویسند و از این راه فال می گیرند) پلانشت، محاط

معنی : احاطه کننده، تخته کوچک معانی دیگر : (اسباب متحرک که با آن حرف می نویسند و از این راه فال می گیرند) پلانشت، محاط

planchette

<hr> معنی : هواپیما، سطح، پرواز، صفحه، سطح تراز، جهش شبیه پرواز، هموار، مسطح، مستوی، صاف، صاف کردن، رنده کردن، با رنده صاف کردن <hr> معانی دیگر : (گیاه شناسی) چنار (درختان جنس platanus از خانواده ی plane-tree - به آن sycamore هم می گویند)، سطح صاف، سطح مستوی، پهنه ی هموار، هامن، تخت، هامنی، مسطحه، (هندسه) صفحه، (مجازی) حد، مرحله، پایه، (مخفف: airplane) هواپیما، هموار و بی شیب، تراز، صاف بودن یا کردن، هموار کردن یا شدن، تخت کردن یا شدن، (نجاری) رنده، (با رنده) تراشیدن، پرواز کردن (بدون موتور یا بال زدن)، هوا سری کردن، (به ویژه هنگام تند رفتن قایق) قدری از آب بیرون آمدن، در آب سریدن، آب سری کردن

معنی : هواپیما، سطح، پرواز، صفحه، سطح تراز، جهش شبیه پرواز، هموار، مسطح، مستوی، صاف، صاف کردن، رنده کردن، با رنده صاف کردن معانی دیگر : (گیاه شناسی) چنار (درختان جنس platanus از خانواده ی plane-tree - به آن sycamore هم می گویند)، سطح صاف، سطح مستوی، پهنه ی هموار، هامن، تخت، هامنی، مسطحه، (هندسه) صفح

plane

plane away

plane form

<hr> هندسه ی مسطح، هندسه ی مستوی، هندسه مسطحه

هندسه ی مسطح، هندسه ی مستوی، هندسه مسطحه

plane geometry

plane of projection

<hr> (نقشه برداری زمین) میزرسم، صفحه و سه پایه ی نقشه کشی، صفحه عضاده دار، صفحه گردی که روی ان عضاده ای کارگذاشته اند، زوایه سنجی

(نقشه برداری زمین) میزرسم، صفحه و سه پایه ی نقشه کشی، صفحه عضاده دار، صفحه گردی که روی ان عضاده ای کارگذاشته اند، زوایه سنجی

plane table

<hr> (گیاه شناسی) درخت چنار (plane و sycamore هم می گویند)، (گیاه شناسی) وابسته به چناران (تیره ی platanaceae و راسته ی hamamelidales)، درخت چنار

(گیاه شناسی) درخت چنار (plane و sycamore هم می گویند)، (گیاه شناسی) وابسته به چناران (تیره ی platanaceae و راسته ی hamamelidales)، درخت چنار

plane tree

planeload

<hr> رنده کننده، صافکار، ماشین رنده کاری، دستگاه صاف ساز، تخته حروف کوب، رنده کش

رنده کننده، صافکار، ماشین رنده کاری، دستگاه صاف ساز، تخته حروف کوب، رنده کش

planer

<hr> معنی : سیاره، ستاره سیار، ستاره بخت <hr> معانی دیگر : (در اصل) هر یک از اختران گردان (مانند ماه و خورشید و مریخ و عطارد - در برابر ثوابت یا ستاره هایی که فکر می کردند بی حرکت هستند)، سیاره (که دور خورشید حرکت می کند)، ستارک، چرخ اختر، گردان اختر، گدک

معنی : سیاره، ستاره سیار، ستاره بخت معانی دیگر : (در اصل) هر یک از اختران گردان (مانند ماه و خورشید و مریخ و عطارد - در برابر ثوابت یا ستاره هایی که فکر می کردند بی حرکت هستند)، سیاره (که دور خورشید حرکت می کند)، ستارک، چرخ اختر، گردان اختر، گدک

planet

planet earth

<hr> معنی : افلاک نما، سیاره نما، ستارهدیدگاه <hr> معانی دیگر : کیهان سرا

معنی : افلاک نما، سیاره نما، ستارهدیدگاه معانی دیگر : کیهان سرا

واژه های حرف "p" - انگلیسی به انگلیسی