انگلیسی به فارسی

passir

passival

<hr> (فلزکاری) روکش گذاری کردن

(فلزکاری) روکش گذاری کردن

passivate

<hr> معنی : تابع، بی حس، تاثر پذیر، غیر فعال، بی حال، انفعالی، مجهول، کنش پذیر، دستخوش عامل خارجی، مطیع وتسلیم <hr> معانی دیگر : (دستور زبان) مجهول (مثلا عبارت "was hit" در این جمله: he was hit by a ball)، وا رفته، بی عرضه، بی تفاوت، بی عار، بی بخار، ناکنش ور، ناجنبا، ساکن، آرام، بی کنش، تسلیم، مطیع، رام، کنش گیر، منفعل، پذیرا (در برابر: کنش ور active)، مفعول

معنی : تابع، بی حس، تاثر پذیر، غیر فعال، بی حال، انفعالی، مجهول، کنش پذیر، دستخوش عامل خارجی، مطیع وتسلیم معانی دیگر : (دستور زبان) مجهول (مثلا عبارت "was hit" در این جمله: he was hit by a ball)، وا رفته، بی عرضه، بی تفاوت، بی عار، بی بخار، ناکنش ور، ناجنبا، ساکن، آرام، بی کنش، تسلیم، مطیع، رام، کنش

passive

passive air defense

passive device

<hr> (پزشکی - مصونیتی که کودک در رحم مادر کسب می کند مثلا در اثر پادتن های انتقالی از مادر - مصونیت به دست آمده در اثر تلقیح پادتن از انسان یا حیوان مصون) ایمنی ناکنش ور، ایمنی غیر فعال

(پزشکی - مصونیتی که کودک در رحم مادر کسب می کند مثلا در اثر پادتن های انتقالی از مادر - مصونیت به دست آمده در اثر تلقیح پادتن از انسان یا حیوان مصون) ایمنی ناکنش ور، ایمنی غیر فعال

passive immunity

passive matrix display

passive memory

<hr> مقاومت منفی، پدفند ناکنشی، خودداری از قبول یاموافقت

مقاومت منفی، پدفند ناکنشی، خودداری از قبول یاموافقت

passive resistance

passive resister

<hr> (اتومبیل - ابزار خودکاری که برای حفظ سرنشین در تصادفات تعبیه شده است مانند کیسه ی هوا) ایمن دار ناکنش ور

(اتومبیل - ابزار خودکاری که برای حفظ سرنشین در تصادفات تعبیه شده است مانند کیسه ی هوا) ایمن دار ناکنش ور

passive restraint

passive source

passive transport

passive trust

passive voice

<hr> ازروی بی ارادگی بربارانه، با تحمل، بی مقاومت، مطیعانه، باتاثر

ازروی بی ارادگی بربارانه، با تحمل، بی مقاومت، مطیعانه، باتاثر

passively

<hr> تخمل، عدوم مقاومت، حالت فعل مجهول، مجهولیت

تخمل، عدوم مقاومت، حالت فعل مجهول، مجهولیت

passiveness

<hr> ناکنش وری، منفعل بودگی، سکون، فلسفه صبر وعدم جنبش، رفتار از روی بی حالی، کنس پذیر گرایی

ناکنش وری، منفعل بودگی، سکون، فلسفه صبر وعدم جنبش، رفتار از روی بی حالی، کنس پذیر گرایی

passivism

passivist

<hr> معنی : انفعال، کنش پذیری، بی ارادگی <hr> معانی دیگر : ناکنشوری، عدم فعالیت، بی کنشی، بی هنایشی، کنش گیری، پذیرا بودن

معنی : انفعال، کنش پذیری، بی ارادگی معانی دیگر : ناکنشوری، عدم فعالیت، بی کنشی، بی هنایشی، کنش گیری، پذیرا بودن

passivity

<hr> معنی : مفتاح، کلید خصوصی، کلیدی که چند قفل را باز کند <hr> معانی دیگر : کلید، شاه کلید (که همه درها را باز می کند)، کلید خصوصی

معنی : مفتاح، کلید خصوصی، کلیدی که چند قفل را باز کند معانی دیگر : کلید، شاه کلید (که همه درها را باز می کند)، کلید خصوصی

passkey

passkeys

passless

passman

passo

passometer

<hr> معنی : تسلیم، معبر، عید فصح <hr> معانی دیگر : (مذهب یهود) عید فصح، فصح، عید فطیر، قربانی فصح، 1- نادیده انگاشتن، حذف کردن 2- ترفیع (و غیره) ندادن به، عید فصح، عید فطر، غفلت کردن

معنی : تسلیم، معبر، عید فصح معانی دیگر : (مذهب یهود) عید فصح، فصح، عید فطیر، قربانی فصح، 1- نادیده انگاشتن، حذف کردن 2- ترفیع (و غیره) ندادن به، عید فصح، عید فطر، غفلت کردن

passover

passoverish

passovers

passpenny

<hr> معنی : تذکره، کلید، گذرنامه، وسیله دخول <hr> معانی دیگر : پاسپورت، رجوع شود به: safe-conduct

معنی : تذکره، کلید، گذرنامه، وسیله دخول معانی دیگر : پاسپورت، رجوع شود به: safe-conduct

passport

passportless

passports

passsaging

passu

passulate

passus

passuses

passway

passwoman

<hr> معنی : نشانی، رمز عبور، کلمه رمز، اسم رمز، اسم عبور، اسم شب <hr> معانی دیگر : شبنام

معنی : نشانی، رمز عبور، کلمه رمز، اسم رمز، اسم عبور، اسم شب معانی دیگر : شبنام

password

passwords

passymeasure

passé

<hr> معنی : سابقه، پیشینه، ماقبل، ماورای، پایان یافته، وابسته بزمان گذشته، قبلی، قدیمی، گذشته، سابق، پیش، دور از، پیش از، در ماورای، گذشته از <hr> معانی دیگر : سپری شده، پیشین، اسبق، (در گفتن زمان) بعد از، پس از، (سن) بزرگتر از، مسن تر از، بیشتر، ورای، فراسوی، بالاتر، آنطرف تر، فراتر، تاریخ گذشته، (نادر) اسم مفعول فعل: pass، (دستور زبان) ماضی، زمان گذشته، ماضی

معنی : سابقه، پیشینه، ماقبل، ماورای، پایان یافته، وابسته بزمان گذشته، قبلی، قدیمی، گذشته، سابق، پیش، دور از، پیش از، در ماورای، گذشته از معانی دیگر : سپری شده، پیشین، اسبق، (در گفتن زمان) بعد از، پس از، (سن) بزرگتر از، مسن تر از، بیشتر، ورای، فراسوی، بالاتر، آنطرف تر، فراتر، تاریخ گذشته، (نادر) اسم 

past

past continuous

<hr> (به ویژه در باشگاه و انجمن و غیره) رئیس پیشین، استاد پیشین، استاد قدیمی

(به ویژه در باشگاه و انجمن و غیره) رئیس پیشین، استاد پیشین، استاد قدیمی

واژه های حرف "p" - انگلیسی به فارسی