انگلیسی به انگلیسی

passed the test

passed the time

passed through

passed water

<hr> (عامیانه) دسته، مجموعه، انبوهه، دسته، جماعت، گروه کثیر

(عامیانه) دسته، مجموعه، انبوهه، دسته، جماعت، گروه کثیر

passel

<hr> معنی : مسافر، رونده، گذرگر، مسافرتی <hr> معانی دیگر : سرنشین، پی سپار، گشتور، رهگیر، (نادر) رهرو، رهنورد، رهی، پیاده، عابر

معنی : مسافر، رونده، گذرگر، مسافرتی معانی دیگر : سرنشین، پی سپار، گشتور، رهگیر، (نادر) رهرو، رهنورد، رهی، پیاده، عابر

passenger

<hr> (جانور شناسی) کبوتر رهرو (ectopistes migratorius که بومی امریکای شمالی بوده و امروزه نابود است)، کبوتر وحشی امریکای شمالی

(جانور شناسی) کبوتر رهرو (ectopistes migratorius که بومی امریکای شمالی بوده و امروزه نابود است)، کبوتر وحشی امریکای شمالی

passenger pigeon

passenger plane

passenger ship

passengers cabin

passengers compartment

<hr> معنی : عابر، گذرنده <hr> معانی دیگر : پاس دهنده

معنی : عابر، گذرنده معانی دیگر : پاس دهنده

passer

<hr> رهگذر، عابر (passer-by هم می نویسند)، رهرو، رهگذر مخصوصا بطور اتفاقی، رهگذر، عابر

رهگذر، عابر (passer-by هم می نویسند)، رهرو، رهگذر مخصوصا بطور اتفاقی، رهگذر، عابر

passerby

passeriforme

<hr> معنی : گنجشکی، وابسته به گنجشک، شاخه نشین <hr> معانی دیگر : (جانور شناسی) گنجشک سان (پرندگان راسته ی گنجشکیان یا passeriformes - بیش از نیمی از پرندگان جزو این راسته اند)

معنی : گنجشکی، وابسته به گنجشک، شاخه نشین معانی دیگر : (جانور شناسی) گنجشک سان (پرندگان راسته ی گنجشکیان یا passeriformes - بیش از نیمی از پرندگان جزو این راسته اند)

passerine

<hr> معنی : حساس، دردکش <hr> معانی دیگر : قادر به احساس کردن یا رنج بردن، حس دار، سوهشگر، سترساگر، فساد پذیر

معنی : حساس، دردکش معانی دیگر : قادر به احساس کردن یا رنج بردن، حس دار، سوهشگر، سترساگر، فساد پذیر

passible

<hr> معنی : همه جا، اینجا و انجا <hr> معانی دیگر : (در اشاره به متن یا کتاب و غیره) اینجا و آنجا، مکررا، بسایند، لاتین اینجا وانجا

معنی : همه جا، اینجا و انجا معانی دیگر : (در اشاره به متن یا کتاب و غیره) اینجا و آنجا، مکررا، بسایند، لاتین اینجا وانجا

passim

<hr> معنی : مرور، گذرنده، عبور، مرگ، فانی، زود گذر، بالغ بر، در گذشت <hr> معانی دیگر : (رجوع شود به: pass) گذشت، تصویب، پاس، عابر، رهگذر، گذرا، کوتاه، موقتی، آنی، ناپایا، (قدیمی) بسیار، به شدت، سطحی، با بی دقتی، مجمل، سرسری، (نمره) قبولی

معنی : مرور، گذرنده، عبور، مرگ، فانی، زود گذر، بالغ بر، در گذشت معانی دیگر : (رجوع شود به: pass) گذشت، تصویب، پاس، عابر، رهگذر، گذرا، کوتاه، موقتی، آنی، ناپایا، (قدیمی) بسیار، به شدت، سطحی، با بی دقتی، مجمل، سرسری، (نمره) قبولی

passing

passing a ball

passing a resolution

passing away

passing car

passing fancy

passing grade

passing judgement

passing off

passing over

<hr> (تنیس) زدن توپ به پشت سر یا پشت زمین حریف

(تنیس) زدن توپ به پشت سر یا پشت زمین حریف

passing shot

passing strange

passing the buck

passing through

passingly

<hr> معنی : عشق، شور، هوای نفس، اشتیاق و علاقه شدید، هوی، احساسات تند و شدید، تعصب شدید، احساسات شدید، اغراض نفسانی <hr> معانی دیگر : (احساس شدید عشق یا شهوت یا خشم یا اشتیاق یا ترس و غیره) شور، شورمندی، فزون سهش، فزون سترسا، (شدید) شهوت، حرارت، ولع، (جمع) احساسات، فزون سهش ها، (در اصل) رنج و اندوه (مثلا عذاب شهید)، شرح عذاب شهید، شرح مصائب ائمه، (p بزرگ) رنج و اندوه حضرت عیسی در روزهای آخر عمرش، شرح مصیبت های عیسی (که در انجیل آمده)، اثر هنری درباره ی مصیبت های عیسی، اغرا­ نفسانی

معنی : عشق، شور، هوای نفس، اشتیاق و علاقه شدید، هوی، احساسات تند و شدید، تعصب شدید، احساسات شدید، اغراض نفسانی معانی دیگر : (احساس شدید عشق یا شهوت یا خشم یا اشتیاق یا ترس و غیره) شور، شورمندی، فزون سهش، فزون سترسا، (شدید) شهوت، حرارت، ولع، (جمع) احساسات، فزون سهش ها، (در اصل) رنج و اندوه (مثلا عذاب

passion

<hr> میوه ی گل ساعتی (رجوع شود به: passionflower)

میوه ی گل ساعتی (رجوع شود به: passionflower)

passion fruit

<hr> نمایش مذهبی درباره ی مصیبت های حضرت عیسی، تعزیه، نمایش مصیبت و شهادت

نمایش مذهبی درباره ی مصیبت های حضرت عیسی، تعزیه، نمایش مصیبت و شهادت

passion play

<hr> معنی : سودایی، شهوانی، احساساتی، اتشی مزاج <hr> معانی دیگر : پر احساسات، پرشور، پرسهش، پرسترسا، پر حرارت، پر اشتیاق، شهوتی، پر شهوت، زود خشم، آتشی، غیظی

معنی : سودایی، شهوانی، احساساتی، اتشی مزاج معانی دیگر : پر احساسات، پرشور، پرسهش، پرسترسا، پر حرارت، پر اشتیاق، شهوتی، پر شهوت، زود خشم، آتشی، غیظی

passionate

passionate love

passionate speech

<hr> ازروی تندخویی، باتندی، بطورشهوت امیز، باشورو غیرت

ازروی تندخویی، باتندی، بطورشهوت امیز، باشورو غیرت

passionately

<hr> تندخویی، تندی، شوانیت، شور، غیرت

تندخویی، تندی، شوانیت، شور، غیرت

passionateness

<hr> معنی : گل ساعت <hr> معانی دیگر : (گیاه شناسی) گل ساعتی (جنس passiflora از تیره ی passifloraceae وراسته ی violales - از گیاهان بالارو و دولپه ای)، گل ساعت

معنی : گل ساعت معانی دیگر : (گیاه شناسی) گل ساعتی (جنس passiflora از تیره ی passifloraceae وراسته ی violales - از گیاهان بالارو و دولپه ای)، گل ساعت

passionflower

<hr> بی احساسات، بی شور، عاری از شور و هیجان، سرد، آرام، خون سرد، غیر شهوانی

بی احساسات، بی شور، عاری از شور و هیجان، سرد، آرام، خون سرد، غیر شهوانی

passionless

<hr> (فلزکاری) روکش گذاری کردن

(فلزکاری) روکش گذاری کردن

passivate

<hr> معنی : تابع، بی حس، تاثر پذیر، غیر فعال، بی حال، انفعالی، مجهول، کنش پذیر، دستخوش عامل خارجی، مطیع وتسلیم <hr> معانی دیگر : (دستور زبان) مجهول (مثلا عبارت "was hit" در این جمله: he was hit by a ball)، وا رفته، بی عرضه، بی تفاوت، بی عار، بی بخار، ناکنش ور، ناجنبا، ساکن، آرام، بی کنش، تسلیم، مطیع، رام، کنش گیر، منفعل، پذیرا (در برابر: کنش ور active)، مفعول

معنی : تابع، بی حس، تاثر پذیر، غیر فعال، بی حال، انفعالی، مجهول، کنش پذیر، دستخوش عامل خارجی، مطیع وتسلیم معانی دیگر : (دستور زبان) مجهول (مثلا عبارت "was hit" در این جمله: he was hit by a ball)، وا رفته، بی عرضه، بی تفاوت، بی عار، بی بخار، ناکنش ور، ناجنبا، ساکن، آرام، بی کنش، تسلیم، مطیع، رام، کنش

واژه های حرف "p" - انگلیسی به انگلیسی