انگلیسی به انگلیسی

soft belly

<hr> (تخم مرغ) عسلی، نیم بند، درموردتخم مره نیم بند، حساس، احساساتی، دل رحیم

(تخم مرغ) عسلی، نیم بند، درموردتخم مره نیم بند، حساس، احساساتی، دل رحیم

soft boiled

soft boiled egg

soft cheese

soft climate

<hr> رجوع شود به: bituminous coal، ذغال سنگ قیردار

رجوع شود به: bituminous coal، ذغال سنگ قیردار

soft coal

soft contact lenses

soft corn

<hr> (کتاب)، جلد شومیزی، جلد کاغذی (در مقابل: جلد مقوایی hard cover)

(کتاب)، جلد شومیزی، جلد کاغذی (در مقابل: جلد مقوایی hard cover)

soft cover

soft currency

<hr> نوشیدنی غیر الکلی (مانند لیموناد و پپسی کولا)، نوشابه، شربت

نوشیدنی غیر الکلی (مانند لیموناد و پپسی کولا)، نوشابه، شربت

soft drink

soft drinks

soft furnishings

<hr> (کالاهایی که مدت مصرف آنها نسبتا کم است مانند لباس در برابر کالاهایی مانند یخچال یا کارد و چنگال) کالاهای کم پای، کالاهای بی دوام، کالاهای مصرف شدنی

(کالاهایی که مدت مصرف آنها نسبتا کم است مانند لباس در برابر کالاهایی مانند یخچال یا کارد و چنگال) کالاهای کم پای، کالاهای بی دوام، کالاهای مصرف شدنی

soft goods

soft job

soft key

<hr> (فرود فضاپیما بر ماه یا سیاره به طور ملایم و بدون صدمه به ناو یا سر نشینان) فرود ملایم، فرود آرام

(فرود فضاپیما بر ماه یا سیاره به طور ملایم و بدون صدمه به ناو یا سر نشینان) فرود ملایم، فرود آرام

soft landing

soft lighting

soft line

soft loan

soft money

soft option

soft page break

<hr> نرم کام، کام گوشتی، شراع الحنک

نرم کام، کام گوشتی، شراع الحنک

soft palate

<hr> (به ویژه در پیانو) رکاب ملایم ساز (که صدا را ملایم می کند)، (به ویژه در پیانو) رکاب ملایم ساز را به کار بردن، (صدا را) ملایم کردن، در پیانو رکاب تخفیف صدا، وسیله خفه کردن صدا، بارکاب پایی صدا را خفه کردن در سخن امساک کردن، مبهم کردن

(به ویژه در پیانو) رکاب ملایم ساز (که صدا را ملایم می کند)، (به ویژه در پیانو) رکاب ملایم ساز را به کار بردن، (صدا را) ملایم کردن، در پیانو رکاب تخفیف صدا، وسیله خفه کردن صدا، بارکاب پایی صدا را خفه کردن در سخن امساک کردن، مبهم کردن

soft pedal

soft porn

soft roe

<hr> (روش فروش از راه نرمش و زیرکی در برابر: روش فروش با فشار و اصرار hard sell) فروش آرام، نرم رفتاری، بانرمی وملایمت بفروش رساندن

(روش فروش از راه نرمش و زیرکی در برابر: روش فروش با فشار و اصرار hard sell) فروش آرام، نرم رفتاری، بانرمی وملایمت بفروش رساندن

soft sell

<hr> (دارای دیواره ی خارجی یا پوسته ی نرم) نرم رویه، نرم پوسته، shelled soft دارای پوسته ترد وشکننده، دارای عقیده معتدل، حلزون دارای صدف نرم

(دارای دیواره ی خارجی یا پوسته ی نرم) نرم رویه، نرم پوسته، shelled soft دارای پوسته ترد وشکننده، دارای عقیده معتدل، حلزون دارای صدف نرم

soft shell

<hr> لبه ی نرم دو طرف جاده

soft shoulder

soft shoulders

<hr> معنی : چاپلوسی، تملق <hr> معانی دیگر : صابون مایع، صابون آبسان، (عامیانه) چاپلوسی کردن، زبان چرب و نرم به کار بردن، چاپلوسی کردن

معنی : چاپلوسی، تملق معانی دیگر : صابون مایع، صابون آبسان، (عامیانه) چاپلوسی کردن، زبان چرب و نرم به کار بردن، چاپلوسی کردن

soft soap

soft speech

<hr> (صحبت) آرام، آهسته، یواش، معتدل، دارای صدای نرم وملایم

(صحبت) آرام، آهسته، یواش، معتدل، دارای صدای نرم وملایم

soft spoken

soft spot

soft target

soft tissues

<hr> (خودمانی) آدمی که سختگیر نیست و می شود زود از او پول قرض کرد، آدم ساده لوح، لقمه ی چرب و نرم

(خودمانی) آدمی که سختگیر نیست و می شود زود از او پول قرض کرد، آدم ساده لوح، لقمه ی چرب و نرم

soft touch

soft underbelly

soft vehicle

soft water

soft weather

soft white cheese

softback

<hr> معنی : بیسبال دارای توپ نرم <hr> معانی دیگر : (نوع آسانتر بازی بیس بال که گوی نرمتر و بزرگتر و زمین کوچکتر دارد) سافت بال، ورزش بیش بال دارای توپ نرم

معنی : بیسبال دارای توپ نرم معانی دیگر : (نوع آسانتر بازی بیس بال که گوی نرمتر و بزرگتر و زمین کوچکتر دارد) سافت بال، ورزش بیش بال دارای توپ نرم

softball

<hr> معنی : کاستن، کم کردن، فرو نشاندن، شیرین کردن، خوابانیدن، ملایم کردن، نرم کردن، نرم شدن، اهسته تر کردن <hr> معانی دیگر : نرم کردن یا شدن، وا رفتن، ملایم کردن یا شدن، تعدیل کردن، نسو کردن، (قیمت) کم کردن یا شدن، (بازار) بی ثبات شدن یا کردن، نازک نارنجی کردن، ضعیف کردن، کم طاقت کردن، کم استقامت کردن، زود آسیب کردن، به عطوفت آوردن، به رحم آوردن، مهربان کردن، (با: up) مقاومت (دشمن) را درهم کوبیدن، از مخالفت (کسی) کاستن، مقاومت (دشمن) را کم کردن

معنی : کاستن، کم کردن، فرو نشاندن، شیرین کردن، خوابانیدن، ملایم کردن، نرم کردن، نرم شدن، اهسته تر کردن معانی دیگر : نرم کردن یا شدن، وا رفتن، ملایم کردن یا شدن، تعدیل کردن، نسو کردن، (قیمت) کم کردن یا شدن، (بازار) بی ثبات شدن یا کردن، نازک نارنجی کردن، ضعیف کردن، کم طاقت کردن، کم استقامت کردن، زود آ

واژه های حرف "s" - انگلیسی به انگلیسی