انگلیسی به انگلیسی

whiningly

<hr> معنی : شیهه اسب، صدایی شبیه شیهه، شیهه کشیدن <hr> معانی دیگر : پوشیده از جگن، (اسب) شیهه ی کوتاه، با صدای شیهه مانند گفتن

معنی : شیهه اسب، صدایی شبیه شیهه، شیهه کشیدن معانی دیگر : پوشیده از جگن، (اسب) شیهه ی کوتاه، با صدای شیهه مانند گفتن

whinny

<hr> سنگ مرمر سیاه از نوع بازالت

سنگ مرمر سیاه از نوع بازالت

whinstone

<hr> اهل گریه و زاری، نق نقو (whiney هم می نویسند)

اهل گریه و زاری، نق نقو (whiney هم می نویسند)

whiny

<hr> معنی : شلاق، تازیانه، ضربهیا تکانشلاقی، ضربهناگهانی و شدید، حرکت تند و سریع و با ضربت، شلاق زدن، تازیانه زدن <hr> معانی دیگر : دوال، ضربه ی شلاق، حرکت شلاقی، (با: off یا out یا up و غیره) ناگهان درآوردن یا انداختن یا کشیدن، (به ویژه با تازیانه) راندن، مجبور کردن، (گویی با شلاق) زدن، (به ویژه خامه یا سفیده ی تخم مرغ) زدن، هم زدن، کف آلود کردن، (عامیانه - مسابقه و غیره) شکست دادن، بردن از، (به سرعت یا ناگهان) حرکت کردن، (شلاق وار) تکان خوردن، (انگلیس - خودمانی) دزدیدن، (کسی که شلاق می زند: مثلا به اسب کالسکه) تازیانه زن، سورچی، شلاق دار، رئیس فراکسیون حزب در پارلمان (party whip هم می گویند)، (انگلیس) فراخوان اعضای حزب (که نماینده ی مجلس هستند) برای حضور در جلسه ی پارلمان و رای دادن، حرکت شلاق وار، هر چیز شلاق مانند (از نظر شکل یا کاربرد)، آنتن میله ای (whip antenna هم می گویند)، آنتن اتومبیل، (با انتقاد و غیره) حمله کردن به، تاختن بر، (خیاطی) کوک زدن، شلاقی انجام دادن

معنی : شلاق، تازیانه، ضربهیا تکانشلاقی، ضربهناگهانی و شدید، حرکت تند و سریع و با ضربت، شلاق زدن، تازیانه زدن معانی دیگر : دوال، ضربه ی شلاق، حرکت شلاقی، (با: off یا out یا up و غیره) ناگهان درآوردن یا انداختن یا کشیدن، (به ویژه با تازیانه) راندن، مجبور کردن، (گویی با شلاق) زدن، (به ویژه خامه یا سفید

whip

whip antenna

<hr> دستی که با آن کالسکه چی (و غیره) شلاق را نگه می دارد، دست شلاق، دست شلاق موقعیت برتر، دست بالا

دستی که با آن کالسکه چی (و غیره) شلاق را نگه می دارد، دست شلاق، دست شلاق موقعیت برتر، دست بالا

whip hand

whip off

whip out

whip round

<hr> 1- انگیزاندن، برانگیختن، تحریک و تهییج کردن، شورانیدن 2- (عامیانه - با سرعت و مهارت) تهیه کردن، آماده کردن، مهیا کردن

1- انگیزاندن، برانگیختن، تحریک و تهییج کردن، شورانیدن 2- (عامیانه - با سرعت و مهارت) تهیه کردن، آماده کردن، مهیا کردن

whip up

whip up eggs

<hr> معنی : زه، سر سخت، نخ تابیده، پارچه محکم و دارای نختابیده <hr> معانی دیگر : طناب شلاق، طناب تابیده (که با آن شلاق می سازند)، ن&nbsp;تابیده، پارچه محکم و دارای ن&nbsp;تابیده

معنی : زه، سر سخت، نخ تابیده، پارچه محکم و دارای نختابیده معانی دیگر : طناب شلاق، طناب تابیده (که با آن شلاق می سازند)، ن تابیده، پارچه محکم و دارای ن تابیده

whipcord

<hr> معنی : شلاق، هر چیزی شبیه شلاق، شلاق زدن <hr> معانی دیگر : زبانه ی شلاق (در برابر: دسته ی شلاق whipstock)، تسمه ی تازیانه، ضربه یا تکان شلاقی

معنی : شلاق، هر چیزی شبیه شلاق، شلاق زدن معانی دیگر : زبانه ی شلاق (در برابر: دسته ی شلاق whipstock)، تسمه ی تازیانه، ضربه یا تکان شلاقی

whiplash

whiplash injury

whiplike

whipped

whipped butter

<hr> (شیرینی پزی و غیره) خامه ی پف کرده، خامه ی زده شده (whip cream هم می نویسند)

(شیرینی پزی و غیره) خامه ی پف کرده، خامه ی زده شده (whip cream هم می نویسند)

whipped cream

<hr> معنی : ناصح، تعقیب کننده، تازیانه زن، اسب عقب مانده، شخص موثر و مهم، ناظمپارلمانی <hr> معانی دیگر : شلاق زننده

معنی : ناصح، تعقیب کننده، تازیانه زن، اسب عقب مانده، شخص موثر و مهم، ناظمپارلمانی معانی دیگر : شلاق زننده

whipper

<hr> (تحقیرآمیز - به ویژه در مورد جوانان یا تازه کاران) چلغوز، یک وجبی، بچه مچه، ادم بی اهمیت، خود فروش

(تحقیرآمیز - به ویژه در مورد جوانان یا تازه کاران) چلغوز، یک وجبی، بچه مچه، ادم بی اهمیت، خود فروش

whippersnapper

<hr> معنی : سگ کوچک، سگ تازی تیز دو، تانک سبک و تندرو <hr> معانی دیگر : (سگ) تازی مسابقه ای

معنی : سگ کوچک، سگ تازی تیز دو، تانک سبک و تندرو معانی دیگر : (سگ) تازی مسابقه ای

whippet

<hr> معنی : ضربت اهسته و سبک با شلاق، شلاق زنی، نخ تابیده مخصوص تازیانه پیچی <hr> معانی دیگر : چوب کاری، ن&nbsp;تابیده مخصوص تازیانه پیچی

معنی : ضربت اهسته و سبک با شلاق، شلاق زنی، نخ تابیده مخصوص تازیانه پیچی معانی دیگر : چوب کاری، ن تابیده مخصوص تازیانه پیچی

whipping

<hr> (در اصل) پسری که به جای اعیان زاده ی خاطی تنبیه می شد تا موجب عبرت او بشود، بلاگردان، سپر بلا، بچه تازیانه خور بجای شاهزاده در مدرسه، مجز وجه المصالحه امری، کتک خور

(در اصل) پسری که به جای اعیان زاده ی خاطی تنبیه می شد تا موجب عبرت او بشود، بلاگردان، سپر بلا، بچه تازیانه خور بجای شاهزاده در مدرسه، مجز وجه المصالحه امری، کتک خور

whipping boy

<hr> خامه ی پر چربی (که بهتر می شود آن را زد)

خامه ی پر چربی (که بهتر می شود آن را زد)

whipping cream

whipping top

<hr> معنی : مرغشبانهپشه خوار مشرق امریکا <hr> معانی دیگر : (جانور شناسی) بوف سیاه (caprimulgus vociferus - بومی امریکای شمالی)، مرهشبانه پشه خوار مشرق امریکا

معنی : مرغشبانهپشه خوار مشرق امریکا معانی دیگر : (جانور شناسی) بوف سیاه (caprimulgus vociferus - بومی امریکای شمالی)، مرهشبانه پشه خوار مشرق امریکا

whippoorwill

<hr> اره ی دو نفره، اره ی دو سر، با اره ی دو سر بریدن، (دو نفری با اره) بریدن، اره دوسر، با اره دو سر بریدن

اره ی دو نفره، اره ی دو سر، با اره ی دو سر بریدن، (دو نفری با اره) بریدن، اره دوسر، با اره دو سر بریدن

whipsaw

whipsawn

<hr> معنی : مکث کوتاه، اهل بخیه، دارای مرز کردن، در مرز زمین شخم زدن <hr> معانی دیگر : حاشیه ی تسمه یا شلاق را کوک زدن، حاشیه دوزی کردن، خیاط، مکک کوتاه، یک دقیقه

معنی : مکث کوتاه، اهل بخیه، دارای مرز کردن، در مرز زمین شخم زدن معانی دیگر : حاشیه ی تسمه یا شلاق را کوک زدن، حاشیه دوزی کردن، خیاط، مکک کوتاه، یک دقیقه

whipstitch

<hr> دسته ی تازیانه، دسته ی شلاق (در برابر: زبانه ی شلاق whiplash)، دسته شلاق

دسته ی تازیانه، دسته ی شلاق (در برابر: زبانه ی شلاق whiplash)، دسته شلاق

whipstock

<hr> (جانورشناسی) کرم نواری (جنس trichuris - انگل روده ی پستانداران)

(جانورشناسی) کرم نواری (جنس trichuris - انگل روده ی پستانداران)

whipworm

<hr> معنی : صدای وزوز، پرواز کردن، غژغژ کردن <hr> معانی دیگر : صدای وزوز در اثر حرکت سریع، حرکت کردن

معنی : صدای وزوز، پرواز کردن، غژغژ کردن معانی دیگر : صدای وزوز در اثر حرکت سریع، حرکت کردن

whir

<hr> معنی : چرخش، گردش سریع، حرکت گردابی، چرخانیدن، چرخیدن، حرکت کردن <hr> معانی دیگر : (با سرعت) چرخیدن، چرخ زدن، (به دور خود) گردیدن، در مسیر دایره وار حرکت کردن، گشت زدن، دور زدن، (با سرعت) حرکت کردن، (مجازی) دور گشتن، گیج رفتن (یا خوردن)، چرخاندن، گرداندن، (در مسیر گرد) راندن، به چرخش درآوردن، گردش، دور زنی، چرخ زنی، هر چیز در حال گردش، گردونه، گردباد، گرداب، چرخاب، (مهمانی و غیره) دوره، سلسله، سر و صدا، جنجال، غلغله، شور، گیجی، سرگیجه، (مهجور) افکندن، پرتاب کردن، شتاب، حرکت تند

معنی : چرخش، گردش سریع، حرکت گردابی، چرخانیدن، چرخیدن، حرکت کردن معانی دیگر : (با سرعت) چرخیدن، چرخ زدن، (به دور خود) گردیدن، در مسیر دایره وار حرکت کردن، گشت زدن، دور زدن، (با سرعت) حرکت کردن، (مجازی) دور گشتن، گیج رفتن (یا خوردن)، چرخاندن، گرداندن، (در مسیر گرد) راندن، به چرخش درآوردن، گردش، دور ز

whirl

whirl momentum

whirl velocity

whirler

<hr> معنی : چرخک، فرفره، تصور واهی، فرموک، گرش <hr> معانی دیگر : (اسباب بازی) فرفره، چرخ و فلک (merry-go-round هم می گویند)، هر چیز چرخان، سوسکی که روی اب چر&nbsp;میخورد

معنی : چرخک، فرفره، تصور واهی، فرموک، گرش معانی دیگر : (اسباب بازی) فرفره، چرخ و فلک (merry-go-round هم می گویند)، هر چیز چرخان، سوسکی که روی اب چر میخورد

whirligig

<hr> (جانور شناسی) آبچرخه (نوعی سوسک از تیره ی gyrinidae که بر سطح آب چرخ می زند)

(جانور شناسی) آبچرخه (نوعی سوسک از تیره ی gyrinidae که بر سطح آب چرخ می زند)

whirligig beetle

<hr> معنی : گرداب، چرخش اب <hr> معانی دیگر : (مجازی) هر چیز خطرناک یا پر خشونت، چرخاب، بوژ

معنی : گرداب، چرخش اب معانی دیگر : (مجازی) هر چیز خطرناک یا پر خشونت، چرخاب، بوژ

whirlpool

<hr> معنی : گردباد، سیاه باد، وابسته به گردباد <hr> معانی دیگر : (مجازی) هر چیز مخرب یا شدید، گردباد مانند، عجولانه، بی فکرانه، چرخ باد

معنی : گردباد، سیاه باد، وابسته به گردباد معانی دیگر : (مجازی) هر چیز مخرب یا شدید، گردباد مانند، عجولانه، بی فکرانه، چرخ باد

whirlwind

<hr> معنی : هلی کوپتر <hr> معانی دیگر : (عامیانه) هلی کوپتر، چرخبال، helicopter ز

معنی : هلی کوپتر معانی دیگر : (عامیانه) هلی کوپتر، چرخبال، helicopter ز

whirlybird

<hr> معنی : غژغژ کردن <hr> معانی دیگر : صدای بال مره یاچر، ور، غر

معنی : غژغژ کردن معانی دیگر : صدای بال مره یاچر، ور، غر

whirr

<hr> معنی : صفیر، با صدای هیس حرکت کردن، صدای حرف 'سین' ایجاد کردن، بسرعت گذشتن، هیس <hr> معانی دیگر : (صدا) غژ، فر، ور ور، (با صدای غژ) حرکت کردن، ور ور کردن (swish هم می گویند)، vt : صدای حرف 'سین ' ایجاد کردن، بسرعت گذشته، n : whist هیس، ساکت باش

معنی : صفیر، با صدای هیس حرکت کردن، صدای حرف 'سین' ایجاد کردن، بسرعت گذشتن، هیس معانی دیگر : (صدا) غژ، فر، ور ور، (با صدای غژ) حرکت کردن، ور ور کردن (swish هم می گویند)، vt : صدای حرف 'سین ' ایجاد کردن، بسرعت گذشته، n : whist هیس، ساکت باش

whish

<hr> معنی : ماهوت پاک کن، گردگیر، گرد گیری، مگس گیر، حرکت سریع و جزیی، کلاله یا دسته مو، تند زدن، پراندن، ماهوت پاک کن زدن، راندن، جاروب کردن <hr> معانی دیگر : (با ماهوت پاک کن یا گردگیر و غیره) با ضربات تند و سبک پاک کردن، زدن، (تند) حرکت کردن، جنبیدن، (مثل برق) رفتن، (تند) حرکت دادن، جنباندن، (با سرعت) بردن، حرکت تند، تکان، حرکت شلاقی، چوب پر، جاروبچه

معنی : ماهوت پاک کن، گردگیر، گرد گیری، مگس گیر، حرکت سریع و جزیی، کلاله یا دسته مو، تند زدن، پراندن، ماهوت پاک کن زدن، راندن، جاروب کردن معانی دیگر : (با ماهوت پاک کن یا گردگیر و غیره) با ضربات تند و سبک پاک کردن، زدن، (تند) حرکت کردن، جنبیدن، (مثل برق) رفتن، (تند) حرکت دادن، جنباندن، (با سرعت) بردن

whisk

<hr> معنی : ماهوت پاک کن <hr> معانی دیگر : جاروب دسته کوتاه، جاروبچه، گرد پاک کن

معنی : ماهوت پاک کن معانی دیگر : جاروب دسته کوتاه، جاروبچه، گرد پاک کن

whisk broom

<hr> معنی : ریش، شارب، مویاطراف گونهو چانه، جاروب کوچک <hr> معانی دیگر : ریش (به ویژه ریش گونه ها)، ته ریش، مقدار بسیار کم، (به اندازه ی) یک مو (whisker boom هم می گویند)، (گربه و شیر و غیره) سبیل، زبر مو (vibrissa هم می گویند)، (قدیمی) رجوع شود به: moustache، whiskery موی اطراف گونه و چانه، ماهوت پاک کن، طره، مودار

معنی : ریش، شارب، مویاطراف گونهو چانه، جاروب کوچک معانی دیگر : ریش (به ویژه ریش گونه ها)، ته ریش، مقدار بسیار کم، (به اندازه ی) یک مو (whisker boom هم می گویند)، (گربه و شیر و غیره) سبیل، زبر مو (vibrissa هم می گویند)، (قدیمی) رجوع شود به: moustache، whiskery موی اطراف گونه و چانه، ماهوت پاک کن، طره

واژه های حرف "w" - انگلیسی به انگلیسی