انگلیسی به فارسی

<hr> معنی : پیمان، موافقت، عهد، عهد نامه، میثاق بستن، پیمان بستن <hr> معانی دیگر : (معمولا به صورت کتبی و به همراه مراسم و تعهدات اخلاقی یا مذهبی) عهد، میثاق، شرط، بیعت، تعهد اعضای کلیسا مبنی بر پیروی و دفاع از اصول و آیین کلیسایی، (c بزرگ) منشور پیروان کلیسای پرزبیتارین در اسکاتلند در سال 1638 مبنی بر مخالفت با کلیسای اسقفی انگلیس (national covenant هم می گویند)، (حقوق) قرارداد رسمی (و مهر و موم شده)، فصل یا بخشی از این گونه قرارداد، ادعای خسارت به خاطر سرپیچی از چنین قراردادی، (الهیات) شرط خداوند با بشر (که در انجیل آمده)، (انگلیس) تعهد کتبی مبنی بر پرداخت سالیانه ی مبلغی (به ویژه به موسسات خیریه)

معنی : پیمان، موافقت، عهد، عهد نامه، میثاق بستن، پیمان بستن معانی دیگر : (معمولا به صورت کتبی و به همراه مراسم و تعهدات اخلاقی یا مذهبی) عهد، میثاق، شرط، بیعت، تعهد اعضای کلیسا مبنی بر پیروی و دفاع از اصول و آیین کلیسایی، (c بزرگ) منشور پیروان کلیسای پرزبیتارین در اسکاتلند در سال 1638 مبنی بر مخالفت

covenant

covenantal

covenantally

<hr> پیمان، میثاق، عهد، پیمان بستن، میثاق بستن

پیمان، میثاق، عهد، پیمان بستن، میثاق بستن

covenanted

<hr> (کسی که از تعهدات مذکور در قرارداد بهره مند می شود) موارد میثاق، گیرنده ی قول و تعهد، کسیکه باوپیمانی کرده باشند,متعهدله

(کسی که از تعهدات مذکور در قرارداد بهره مند می شود) موارد میثاق، گیرنده ی قول و تعهد، کسیکه باوپیمانی کرده باشند,متعهدله

covenantee

covenanter

<hr> (کسی که تعهدات مذکور در قرارداد یا میثاق را به عهده می گیرد) میثاق پذیر، تعهد کننده، اجتماع اشخاص هم پیمان برای انجام کاری

(کسی که تعهدات مذکور در قرارداد یا میثاق را به عهده می گیرد) میثاق پذیر، تعهد کننده، اجتماع اشخاص هم پیمان برای انجام کاری

covenantor

covenants

covens

covent

coventrate

<hr> شهر کاونتری (در بخش مرکزی انگلیس)، نام شهری است درانگلستان

شهر کاونتری (در بخش مرکزی انگلیس)، نام شهری است درانگلستان

coventry

<hr> معنی : سر پوش، فرش، غلاف، سقف، رویه، روپوش، لفاف، پاکت، غشا، سر، پوشش، جلد، پنهان کردن، جلد کردن، پوشاندن، تامین کردن، طی کردن، پوشیدن <hr> معانی دیگر : مستور کردن یا شدن، پوشیده شدن، اندودن، (آبگونه) فرا گرفتن، (بیشتر در مورد اسب نر) پشت (مادیان) رفتن، جفتگیری کردن، دارای پوشش کردن، (ماکیان و غیره) روی تخم خوابیدن، مخفی کردن، نهفتن، (قانون و بیمه و غیره) شامل شدن، پوشش دادن، (هزینه و غیره) جوابگو بودن، کفاف دادن، پیمودن، درنوردیدن، نوردیدن، (بازرگانی - ارتش - رسانه های همگانی) زیرپوشش قرار دادن، (کلاس و سخنرانی و غیره) شامل شدن، پرداختن به، (افتخار و شرم و غیره) پوشاندن، (هرچیزی که بپوشاند) جلد، نهنبان، روکش (بسته ی پستی و غیره)، پوشانه، کاور، جان پناه، پناه، ملجا، پناهگاه، (آنچه که برای پوشاندن واقعیت به کار رود) نقاب، وسیله ی اختفا، (جمع) اسباب بستر (لحاف و ملافه و پتو و غیره)، رو انداز، (جامه) پوشیدن، ملبس شدن، (پوشاک) تن کردن، حفاظت کردن، توجه کردن از، سپر (بلا) شدن، حایل شدن، (کلاه و غیره) بر سر گذاشتن، (امریکا - با: for) هوای کسی را داشتن، پشتی کردن، تایید کردن، (شکار جانوران) پناهگاه، نهانگاه، مخفیگاه، (چیدن میز نهارخوری) رومیزی و دستمال و قاشق و چنگال و غیره (معمولا برای یک نفر)، رجوع شود به: cover charge

معنی : سر پوش، فرش، غلاف، سقف، رویه، روپوش، لفاف، پاکت، غشا، سر، پوشش، جلد، پنهان کردن، جلد کردن، پوشاندن، تامین کردن، طی کردن، پوشیدن معانی دیگر : مستور کردن یا شدن، پوشیده شدن، اندودن، (آبگونه) فرا گرفتن، (بیشتر در مورد اسب نر) پشت (مادیان) رفتن، جفتگیری کردن، دارای پوشش کردن، (ماکیان و غیره) روی 

cover

cover all

<hr> (رستوران و غیره) مبلغی که بر هزینه ی خوراک و آشامیدنی افزوده می شود، پول میز، مبلغی که اغذیه فروشی ویا کلوب شبانه علاوه بر پول غذا ومشروب از مشتریان دریافت میدارد

(رستوران و غیره) مبلغی که بر هزینه ی خوراک و آشامیدنی افزوده می شود، پول میز، مبلغی که اغذیه فروشی ویا کلوب شبانه علاوه بر پول غذا ومشروب از مشتریان دریافت میدارد

cover charge

<hr> (کشاورزی) گیاه پوششی (که زود رست است و برای پوشش زمین و جلوگیری از فرسایش خاک کاشته می شود: مانند شبدر)

(کشاورزی) گیاه پوششی (که زود رست است و برای پوشش زمین و جلوگیری از فرسایش خاک کاشته می شود: مانند شبدر)

cover crop

cover for

<hr> (امریکا - عامیانه) زن جوانی که عکسش روی جلد مجلات چاپ می شود، ستاره ی روی جلد

(امریکا - عامیانه) زن جوانی که عکسش روی جلد مجلات چاپ می شود، ستاره ی روی جلد

cover girl

cover glass

cover slip

<hr> (مجله) مقاله ی اصلی، مقاله ی مربوط به عکس روی جلد، سرمطلب، توضیح عکس روی جلد

(مجله) مقاله ی اصلی، مقاله ی مربوط به عکس روی جلد، سرمطلب، توضیح عکس روی جلد

cover story

cover-up

coverable

<hr> (جامه - معمولا جمع) روپوش، رولباسی، رولباسی، بارانی یا روپوش

(جامه - معمولا جمع) روپوش، رولباسی، رولباسی، بارانی یا روپوش

coverall

<hr> معنی : بارانی یا روپوش، رولباسی

معنی : بارانی یا روپوش، رولباسی

coveralls

coverchief

covercle

<hr> مایلز کاوردایل (کشیش انگلیسی و مترجم انجیل به انگلیسی)

مایلز کاوردایل (کشیش انگلیسی و مترجم انجیل به انگلیسی)

coverdale

<hr> معنی : سرپوشیده، مستور <hr> معانی دیگر : ورزش : گرفتن شمشیر به وضعى که شمشیر خودبخود در حمله حریف منحرف نشود

معنی : سرپوشیده، مستور معانی دیگر : ورزش : گرفتن شمشیر به وضعى که شمشیر خودبخود در حمله حریف منحرف نشود

covered

covered bridge

covered option

covered smut

covered stand

<hr> گاری سرپوشیده (که مهاجران آمریکا با آن سفر می کردند)

گاری سرپوشیده (که مهاجران آمریکا با آن سفر می کردند)

covered wagon

coverer

coverers

<hr> معنی : پوشش، جلد، سر پوش، پوشه، شامل، دربرگیرنده <hr> معانی دیگر : روانداز، لفاف، روکش، رویه، شمد، بالاپوش، پوشا

معنی : پوشش، جلد، سر پوش، پوشه، شامل، دربرگیرنده معانی دیگر : روانداز، لفاف، روکش، رویه، شمد، بالاپوش، پوشا

covering

<hr> (مکاتبه) نامه ی موشح، نامه ی رو (نامه ای که به همراه بسته فرستاده می شود و امضا و تاریخ دارد)، نامه توضیحی، نامه وابسته

(مکاتبه) نامه ی موشح، نامه ی رو (نامه ای که به همراه بسته فرستاده می شود و امضا و تاریخ دارد)، نامه توضیحی، نامه وابسته

covering letter

covering letter (note)

coverings

<hr> معنی : روپوش تختخواب، لحاف، روانداز، بالا پوش <hr> معانی دیگر : روتختی (bedspread هم می گویند)

معنی : روپوش تختخواب، لحاف، روانداز، بالا پوش معانی دیگر : روتختی (bedspread هم می گویند)

واژه های حرف "c" - انگلیسی به فارسی