انگلیسی به فارسی

opelu

<hr> معنی : فراز، صریح، دایر، باز، اشکار، بی ابر، مفتوح، ازاد، روباز، در معرض، رک گو، بی الایش، فاش، علنی، سرگشاده، گشوده، واریز نشده، بی پناه، باز شدن، اشکار کردن، بسط دادن، اشکار ساختن، افتتاح کردن، گشادن، روشن شدن، شکفتن، باز کردن، گشودن <hr> معانی دیگر : آزاد، بی تاق، سر باز، نا پوشیده، عمومی، همگانی، آشکار، در گشوده، تمام نشده، خاتمه نیافته، نا تمام، همیشگی، بی حصار، بی دیوار، بی مانع، هموار، صاف، شکفته، از هم باز شدن، رو راست، بی شیله پیله، دارای فکر باز، آزاده، قابل، - پذیر، - شدنی، پذیرا، باز کردن یا شدن، مفتوح کردن، شکافتن، نبش کردن، آغاز کردن، شروع کردن، راه داشتن به، باز شدن به، سخن گشودن، دهان باز کردن، (توپخانه و غیره) آتش گشودن، تیر اندازی کردن، گشادگی، جای سر باز، جای باز، زمین هموار، دشت، (در مورد بندر و دریاچه و غیره) یخ نزده، قابل کشتیرانی، بی برف، (زبان شناسی) باز واکه، (واکه) فرو زبانی

معنی : فراز، صریح، دایر، باز، اشکار، بی ابر، مفتوح، ازاد، روباز، در معرض، رک گو، بی الایش، فاش، علنی، سرگشاده، گشوده، واریز نشده، بی پناه، باز شدن، اشکار کردن، بسط دادن، اشکار ساختن، افتتاح کردن، گشادن، روشن شدن، شکفتن، باز کردن، گشودن معانی دیگر : آزاد، بی تاق، سر باز، نا پوشیده، عمومی، همگانی، آشک

open

open admissions

<hr> معنی : در هوای ازاد <hr> معانی دیگر : در هوای باز، درجای بی سقف

معنی : در هوای ازاد معانی دیگر : در هوای باز، درجای بی سقف

open air

<hr> آسان، سهل، واضح، آشکار، خیلی سهل، کاملا، ساده

آسان، سهل، واضح، آشکار، خیلی سهل، کاملا، ساده

open and shut

open chain

<hr> (برق) مدار باز، مدار باز، اتصال باز

(برق) مدار باز، مدار باز، اتصال باز

open circuit

<hr> شهر ایمن (شهری که هنگام جنگ طبق مقررات مربوطه از حمله و بمباران مصون اعلام شده است)

شهر ایمن (شهری که هنگام جنگ طبق مقررات مربوطه از حمله و بمباران مصون اعلام شده است)

open city

<hr> ورود آزاد، در دسترس همگان، قابل استفاده بدون محدودیت، قابل استفاده بدون محدودیت برابری و داشتن شرایط همسان در بازرگانی با کشوری خاص

ورود آزاد، در دسترس همگان، قابل استفاده بدون محدودیت، قابل استفاده بدون محدودیت برابری و داشتن شرایط همسان در بازرگانی با کشوری خاص

open door

<hr> 1- آغاز به تیر اندازی کردن، تیر انداختن 2- آغاز کردن، شروع کردن

1- آغاز به تیر اندازی کردن، تیر انداختن 2- آغاز کردن، شروع کردن

open fire

open fracture

<hr> (فلزگدازی) کوره ی مارتن، کوره ی روباز، کوره ی زیمنس - مارتن، کوره فولاد سازی دهان باز

(فلزگدازی) کوره ی مارتن، کوره ی روباز، کوره ی زیمنس - مارتن، کوره فولاد سازی دهان باز

open hearth

open hearth process

<hr> (مهمانی که مهمانان در ساعات مختلف می آیند و به دلخواه می روند) مهمانی در گشوده، پذیرایی از مهمان، جشن عمومی

(مهمانی که مهمانان در ساعات مختلف می آیند و به دلخواه می روند) مهمانی در گشوده، پذیرایی از مهمان، جشن عمومی

open house

open interval

<hr> معنی : نامه سر گشاده <hr> معانی دیگر : نامه ی سرگشاده، گشاده نامه

معنی : نامه سر گشاده معانی دیگر : نامه ی سرگشاده، گشاده نامه

open letter

<hr> بهره تقویت در حلقه باز

open loop gain

<hr> بازار آزاد (free market هم می گویند)

بازار آزاد (free market هم می گویند)

open market

open marriage

<hr> روشنفکر، گشاده فکر، آزاده، پذیرای عقاید و افکار نو یا متفاوت

روشنفکر، گشاده فکر، آزاده، پذیرای عقاید و افکار نو یا متفاوت

open minded

open order

open primary

open punctuation

open sandwich

<hr> دریای آزاد، وسط دریا (دور از خلیج یا ساحل و غیره)، دریا میان، دریا میان open sea fishing ماهیگیری در دریای آزاد رجوع شود به: high seas

دریای آزاد، وسط دریا (دور از خلیج یا ساحل و غیره)، دریا میان، دریا میان open sea fishing ماهیگیری در دریای آزاد رجوع شود به: high seas

open sea

<hr> راز آشکار، سر افشا شده

open secret

<hr> (در متن انگلیسی داستان علی بابا - هزار و یک شب) وردی که با گفتن آن در خانه ی دزدان باز می شد: اجی مجی لاترجی !، سحر، مفتاح رمز، مشکل گشا

(در متن انگلیسی داستان علی بابا - هزار و یک شب) وردی که با گفتن آن در خانه ی دزدان باز می شد: اجی مجی لاترجی !، سحر، مفتاح رمز، مشکل گشا

open sesame

<hr> (امریکا - کارخانه یا شرکت و غیره که کارگران را چه عضو اتحادیه باشند چه نباشند استخدام می کند) به کارگیری آزاد

(امریکا - کارخانه یا شرکت و غیره که کارگران را چه عضو اتحادیه باشند چه نباشند استخدام می کند) به کارگیری آزاد

open shop

open shot

open sight

open society

open stock

open subroutine

open university

<hr> 1- باز کردن یا شدن 2- گستردن، سر پوش برداشتن (از) 3- آغاز کردن 4- (عامیانه) تیراندازی کردن، آتش گشودن، 5- (عامیانه) آزادانه حرف زدن 6- (عامیانه) تندتر رفتن

1- باز کردن یا شدن 2- گستردن، سر پوش برداشتن (از) 3- آغاز کردن 4- (عامیانه) تیراندازی کردن، آتش گشودن، 5- (عامیانه) آزادانه حرف زدن 6- (عامیانه) تندتر رفتن

واژه های حرف "o" - انگلیسی به فارسی