انگلیسی به فارسی

privatively

privatization

<hr> (به ویژه شرکت و کارخانه و غیره) خصوصی کردن، غیر دولتی کردن

(به ویژه شرکت و کارخانه و غیره) خصوصی کردن، غیر دولتی کردن

privatize

privatized

privatizing

privatum

<hr> معنی : برگنو، مندارچه <hr> معانی دیگر : (گیاه شناسی) برگنو، مندارچه (جنس lingustrum از خانواده ی olive به ویژه مندارچه ی معمولی یا lingustrum vulgare)

معنی : برگنو، مندارچه معانی دیگر : (گیاه شناسی) برگنو، مندارچه (جنس lingustrum از خانواده ی olive به ویژه مندارچه ی معمولی یا lingustrum vulgare)

privet

privet andromeda

privet hedge

privets

priviege

privieged

privieged operation

privieged program

privier

privies

priviledge

<hr> معنی : مزیت، امتیاز، رجحان، حق ویژه، امتیاز مخصوصی اعطا کردن، بخشیدن <hr> معانی دیگر : فرداد، پایزه، بهره وری، برخورداری، مصونیت، ایمنی، مصونیت دادن، ایمن کردن، مستثنی کردن، امتیاز (ویژه) دادن، فرداد کردن، پایزه دادن، امتیازات طبقاتی دادن، افتخار، سرفرازی، (نادر) حق (حقوق) مدنی، حق اساسی

معنی : مزیت، امتیاز، رجحان، حق ویژه، امتیاز مخصوصی اعطا کردن، بخشیدن معانی دیگر : فرداد، پایزه، بهره وری، برخورداری، مصونیت، ایمنی، مصونیت دادن، ایمن کردن، مستثنی کردن، امتیاز (ویژه) دادن، فرداد کردن، پایزه دادن، امتیازات طبقاتی دادن، افتخار، سرفرازی، (نادر) حق (حقوق) مدنی، حق اساسی

privilege

privilege against self incrimination

privilege of the floor

<hr> معنی : ممتاز، خاص، امتیاز دار، دارای امتیاز یا حق ویژه <hr> معانی دیگر : برخوردار از امتیاز یا فرداد (رجوع شود به: privilege)، مصون

معنی : ممتاز، خاص، امتیاز دار، دارای امتیاز یا حق ویژه معانی دیگر : برخوردار از امتیاز یا فرداد (رجوع شود به: privilege)، مصون

privileged

<hr> (حقوق) اطلاعات محرمانه (که وکیل از موکل گرفته و حق افشای آن را ندارد)، اطلاعات اعتمادی

(حقوق) اطلاعات محرمانه (که وکیل از موکل گرفته و حق افشای آن را ندارد)، اطلاعات اعتمادی

privileged communication

privileger

privileges

privileging

<hr> نهانى، محرمانه، مخفیانه

نهانى، محرمانه، مخفیانه

privily

priviness

privities

<hr> معنی : موضوع محرمانه، امر خصوصی، امر سری <hr> معانی دیگر : اطلاعات محرمانه، آگهدادهای نهان

معنی : موضوع محرمانه، امر خصوصی، امر سری معانی دیگر : اطلاعات محرمانه، آگهدادهای نهان

privity

<hr> معنی : ضروری، مستراح، محرم اسرار، دزدکی، اختصاصی، صمیمی <hr> معانی دیگر : (در اصل) خصوصی، غیر عمومی، ویژه ی خواص، (قدیمی) نهان، پنهانی، زیر جلی، (حقوق) کسی که با دیگری رابطه ی مسلسل و یا وابستگی دوگانه دارد (رجوع شود به: privity)

معنی : ضروری، مستراح، محرم اسرار، دزدکی، اختصاصی، صمیمی معانی دیگر : (در اصل) خصوصی، غیر عمومی، ویژه ی خواص، (قدیمی) نهان، پنهانی، زیر جلی، (حقوق) کسی که با دیگری رابطه ی مسلسل و یا وابستگی دوگانه دارد (رجوع شود به: privity)

privy

<hr> گروه مشاوران ویژه ی شاه (یا حکمران)، شورای سلطنتی، انجمن رایزنان شخصی پادشاه انگلیس، هئیت مشاورین سلطنتی

گروه مشاوران ویژه ی شاه (یا حکمران)، شورای سلطنتی، انجمن رایزنان شخصی پادشاه انگلیس، هئیت مشاورین سلطنتی

privy council

privy purse

<hr> (انگلیس) مهر خصوصی سلطنتی (که اهمیت آن از great seal کمتر است)، مهر شخصی پادشاه انگلیس

(انگلیس) مهر خصوصی سلطنتی (که اهمیت آن از great seal کمتر است)، مهر شخصی پادشاه انگلیس

privy seal

prix fixe

prizable

<hr> معنی : جایزه، انعام، غنیمت، ارزش بسیار قائل شدن، عزیز داشتن <hr> معانی دیگر : ارزش زیاد قائل شدن، گرانبها شمردن، مغتنم شمردن، گرامی داشتن، قدر دانستن، شادیانه، (مجازی) هدف، آرمان، دریافت کننده یا برنده ی جایزه، (مهجور) قیمت کردن، بها گذاری کردن، ارزش سنجی کردن، پاداش، ارزانه، مژدگانی، (قدیمی) مسابقه، ناورد، همداوی، عالی، سزاوار جایزه، نفیس، (به زور اهرم یا دیلم) باز کردن، (شکستن و) در آوردن، (در اصل) عمل گرفتن یا تسخیر کردن، چیزی که به زور گرفته شده (به ویژه کشتی دشمن و محتویات آن)، جنگاورد، (وسیله ی کندن یا به زور گشودن چیزی) اهرم، دیلم، پشتک، ممتاز

معنی : جایزه، انعام، غنیمت، ارزش بسیار قائل شدن، عزیز داشتن معانی دیگر : ارزش زیاد قائل شدن، گرانبها شمردن، مغتنم شمردن، گرامی داشتن، قدر دانستن، شادیانه، (مجازی) هدف، آرمان، دریافت کننده یا برنده ی جایزه، (مهجور) قیمت کردن، بها گذاری کردن، ارزش سنجی کردن، پاداش، ارزانه، مژدگانی، (قدیمی) مسابقه، ناو

prize

prize court

<hr> مبلغ جایزه، پول برده شده (در بخت آزمایی و غیره)، پولی که از فروش غنیمت دریایی بدست می اید

مبلغ جایزه، پول برده شده (در بخت آزمایی و غیره)، پولی که از فروش غنیمت دریایی بدست می اید

prize money

<hr> (مشت زنی حرفه ای) صحنه ی مشت زنی، گود مسابقه، محل مسابقه مشت زنی

(مشت زنی حرفه ای) صحنه ی مشت زنی، گود مسابقه، محل مسابقه مشت زنی

prize ring

prize winner

prizeable

prized

<hr> معنی : مشت زنی حرفهیی، مسابقه مشت زنی جایزه دار <hr> معانی دیگر : مسابقه ی مشت زنی حرفه ای، مشت بازی سر پول، prize fight(ing) جنگ با مشت برای گرفتن پول یا جایزه

معنی : مشت زنی حرفهیی، مسابقه مشت زنی جایزه دار معانی دیگر : مسابقه ی مشت زنی حرفه ای، مشت بازی سر پول، prize fight(ing) جنگ با مشت برای گرفتن پول یا جایزه

prizefight

<hr> معنی : مشت زن حرفهیی <hr> معانی دیگر : مشت زن حرفه یی

معنی : مشت زن حرفهیی معانی دیگر : مشت زن حرفه یی

prizefighter

prizefighters

<hr> معنی : مشت زنی حرفهیی <hr> معانی دیگر : مشت زنی حرفه یی

معنی : مشت زنی حرفهیی معانی دیگر : مشت زنی حرفه یی

واژه های حرف "p" - انگلیسی به فارسی