انگلیسی به انگلیسی

<hr> معنی : بی رحم، خون اشام، قصاب وار <hr> معانی دیگر : بی رحمانه

معنی : بی رحم، خون اشام، قصاب وار معانی دیگر : بی رحمانه

butcherly

<hr> معنی : کشتارگاه، دکان قصابی، سلاخی، ادمکشی <hr> معانی دیگر : (انگلیس) کشتارگاه، سلاخ خانه (slaughterhouse هم می گویند)، قصابی، ذبح، گوشت فروشی، زجرکشی، کشتار همگانی یا بی رحمانه

معنی : کشتارگاه، دکان قصابی، سلاخی، ادمکشی معانی دیگر : (انگلیس) کشتارگاه، سلاخ خانه (slaughterhouse هم می گویند)، قصابی، ذبح، گوشت فروشی، زجرکشی، کشتار همگانی یا بی رحمانه

butchery

butene

<hr> (جانورشناسی) قوش (جنس buteo)

(جانورشناسی) قوش (جنس buteo)

buteo

<hr> معنی : ناظر، ساقی، ابدارباشی، پیشخدمت سفره <hr> معانی دیگر : آبدارباشی، (در منزل پولداران) سرپیشخدمت (متصدی شراب خانه و چیدن میز و غیره)

معنی : ناظر، ساقی، ابدارباشی، پیشخدمت سفره معانی دیگر : آبدارباشی، (در منزل پولداران) سرپیشخدمت (متصدی شراب خانه و چیدن میز و غیره)

butler

butler statute

<hr> آبدارخانه، اتاقچه ی سر پیشخدمت، اتاقک آبدار خانه، خوراک خانه، جای فروش اذوقه ونوشابه

آبدارخانه، اتاقچه ی سر پیشخدمت، اتاقک آبدار خانه، خوراک خانه، جای فروش اذوقه ونوشابه

butlery

butlin

butsumetsu

<hr> معنی : هدف، مسخره، بشکه، ته، ضربت، ضرب، کپل، ته قنداق تفنگ، بیخ، ته درخت، ضربه زدن، شاخ زدن، پیشرفتگی داشتن، نزدیک یا متصل شدن، پیش رفتن <hr> معانی دیگر : ته هر چیز، بخش پهن و کلفت هر چیز، کونه، آماج شوخی (یا مسخرگی یا انتقاد)، (خودمانی) کپل، ماتحت، (پشته ی خاک یا توده ی کاه که در پشت هدف تیراندازی قرار می دهند تا تیر فراتر نرود) تیرگیر، (جمع) محل نشانه گیری و تیراندازی، گودال (شکارچیان در آن پنهان می شوند)، لب به لب کردن، دو لبه ی (تخته یا صفحه ی فلزی را) به هم جور کردن، (در مورد گاو و قوچ و غیره) با شاخ یا با سر زدن، با سر کوفتن بر، (مثل حالت شاخ زنی) حرکت کردن، با سر جلو رفتن یا کنار زدن، محکم خود را زدن به، مجاور بودن به، هم مرز بودن یا کردن با، (شمشیر بازی) حرکت سریع شمشیر به جلو، بیرون زدن، ورقلمبیدن، درقلیدن، بشکه ی بزرگ (آبجو یا شراب)، گاوبشکه، (جانورشناسی) انواع ماهی های پهن مانند turbot و halibut، شا&nbsp; زدن

معنی : هدف، مسخره، بشکه، ته، ضربت، ضرب، کپل، ته قنداق تفنگ، بیخ، ته درخت، ضربه زدن، شاخ زدن، پیشرفتگی داشتن، نزدیک یا متصل شدن، پیش رفتن معانی دیگر : ته هر چیز، بخش پهن و کلفت هر چیز، کونه، آماج شوخی (یا مسخرگی یا انتقاد)، (خودمانی) کپل، ماتحت، (پشته ی خاک یا توده ی کاه که در پشت هدف تیراندازی قرار 

butt

butt call

<hr> (عامیانه) فضولی کردن، دخالت بیجا کردن

(عامیانه) فضولی کردن، دخالت بیجا کردن

butt in

<hr> معنی : تل یا تپه <hr> معانی دیگر : تپه ی بلند و پرشیب در دشتی مسطح، (در غرب ایالات متحده) پهنه ی زمین، تختال

معنی : تل یا تپه معانی دیگر : تپه ی بلند و پرشیب در دشتی مسطح، (در غرب ایالات متحده) پهنه ی زمین، تختال

butte

<hr> معنی : کره، روغن، روغن زرد، کره مالیدن روی، چاپلوسی کردن <hr> معانی دیگر : هرچیز کره مانند، انواع روغن های گیاهی که در حرارت معمولی سفت هستند، (شیمی) نام قدیمی کلریدهای فلزی، (معمولا با: up) چاپلوسی کردن، شیره مالی کردن، کره مالیدن (روی نان)، کره زدن به

معنی : کره، روغن، روغن زرد، کره مالیدن روی، چاپلوسی کردن معانی دیگر : هرچیز کره مانند، انواع روغن های گیاهی که در حرارت معمولی سفت هستند، (شیمی) نام قدیمی کلریدهای فلزی، (معمولا با: up) چاپلوسی کردن، شیره مالی کردن، کره مالیدن (روی نان)، کره زدن به

butter

<hr> انواع لوبیاهای سفید یا دارای رنگ روشن

انواع لوبیاهای سفید یا دارای رنگ روشن

butter bean

butter flavored margarine

butter up

butter wouldn't melt in his mouth

<hr> معنی : خپله، شخص خپله و چاق، خپل <hr> معانی دیگر : رجوع شود به: bufflehead

معنی : خپله، شخص خپله و چاق، خپل معانی دیگر : رجوع شود به: bufflehead

butterball

<hr> (گیاه شناسی) سایبان، بابا آدم جنگلی (انواع گیاهان جنس petasites از خانواده ی composite به ویژه گیاه اروپایی p. hybridus که برگ های درشت قلوه شکلی دارد)

(گیاه شناسی) سایبان، بابا آدم جنگلی (انواع گیاهان جنس petasites از خانواده ی composite به ویژه گیاه اروپایی p. hybridus که برگ های درشت قلوه شکلی دارد)

butterbur

buttercream

<hr> معنی : گل الاله، نوعی شیرینی کوچک <hr> معانی دیگر : (گیاه شناسی)، آلاله (تیره ی ranunculaceae و راسته ی ranunculales از گیاهان دو لپه ای)

معنی : گل الاله، نوعی شیرینی کوچک معانی دیگر : (گیاه شناسی)، آلاله (تیره ی ranunculaceae و راسته ی ranunculales از گیاهان دو لپه ای)

buttercup

<hr> کره، روغن، روغن زرد، کره مالیدن روی، چاپلوسی کردن

کره، روغن، روغن زرد، کره مالیدن روی، چاپلوسی کردن

buttered

<hr> معنی : کره، روغن شیر <hr> معانی دیگر : سرشیر، چربی شیر که از آن کره می سازند

معنی : کره، روغن شیر معانی دیگر : سرشیر، چربی شیر که از آن کره می سازند

butterfat

<hr> معنی : دست و پا چلفتی، بی دقت <hr> معانی دیگر : دست و پا چلفتی، بی دقت

معنی : دست و پا چلفتی، بی دقت معانی دیگر : دست و پا چلفتی، بی دقت

butterfingered

<hr> (عامیانه) دست و پا چلفتی، کسی که چیز زود از دستش می افتد و می شکند

(عامیانه) دست و پا چلفتی، کسی که چیز زود از دستش می افتد و می شکند

butterfingers

<hr> (جانورشناسی) انواع ماهی هایی که فلس آنها از لایه ی لیز و لعاب مانندی پوشیده است (به ویژه ماهیان تیره ی stromateidae)

(جانورشناسی) انواع ماهی هایی که فلس آنها از لایه ی لیز و لعاب مانندی پوشیده است (به ویژه ماهیان تیره ی stromateidae)

butterfish

butterflies in the stomach

<hr> معنی : پروانه <hr> معانی دیگر : شبیه پروانه، پروانه مانند، (جانورشناسی) پروانه (انواع حشرات رنگین بال از تیره ی lepidoptera)، (بیشتر در مورد زنان) دمدمی مزاج، بی وفا و بوالهوس، شنای پروانه (butterfly stroke هم می گویند)، مسابقه ی شنای پروانه، (خوراک پزی) از درازا شکافتن یا بریدن (میگو و ماهی و غیره)، بشکل پروانه

معنی : پروانه معانی دیگر : شبیه پروانه، پروانه مانند، (جانورشناسی) پروانه (انواع حشرات رنگین بال از تیره ی lepidoptera)، (بیشتر در مورد زنان) دمدمی مزاج، بی وفا و بوالهوس، شنای پروانه (butterfly stroke هم می گویند)، مسابقه ی شنای پروانه، (خوراک پزی) از درازا شکافتن یا بریدن (میگو و ماهی و غیره)، بشک

butterfly

butterfly knife

butterfly record holder

butterfly stroke

<hr> معنی : ابدوغ، دوغ پس از گرفتن کره <hr> معانی دیگر : دوغاب، دوشاب (شیری که کره ی آن گرفته شده باشد)، ابدوه، دوه پس از گرفتن کره

معنی : ابدوغ، دوغ پس از گرفتن کره معانی دیگر : دوغاب، دوشاب (شیری که کره ی آن گرفته شده باشد)، ابدوه، دوه پس از گرفتن کره

buttermilk

<hr> (گیاه شناسی) گردوی سفید (juglans cinerea - بومی نواحی شرقی امریکای شمالی)، چوب گردوی سفید (که از چوب گردوی معمولی سبک تر است)، هسته گردوی سفید (که خوراکی و بسیار روغنی است - souari nut هم می گویند)، یکجورگردوی امریکایی

(گیاه شناسی) گردوی سفید (juglans cinerea - بومی نواحی شرقی امریکای شمالی)، چوب گردوی سفید (که از چوب گردوی معمولی سبک تر است)، هسته گردوی سفید (که خوراکی و بسیار روغنی است - souari nut هم می گویند)، یکجورگردوی امریکایی

butternut

<hr> کدو گردویی (کدوی کوچک و ناقوس شکل و صیقلی پوست که گوشت آن زرد است و در اول زمستان به دست می آید)

کدو گردویی (کدوی کوچک و ناقوس شکل و صیقلی پوست که گوشت آن زرد است و در اول زمستان به دست می آید)

butternut squash

<hr> معنی : تافی، شکلات شکر زرد و عصاره ذرت <hr> معانی دیگر : باتراسکاچ (نوعی آب نبات سفت حاوی شکر زرد و کره و غیره)، مزه ی این آب نبات، شیره یا شیرقهوه ای رنگی که همین مزه را دارد، نان کره ای

معنی : تافی، شکلات شکر زرد و عصاره ذرت معانی دیگر : باتراسکاچ (نوعی آب نبات سفت حاوی شکر زرد و کره و غیره)، مزه ی این آب نبات، شیره یا شیرقهوه ای رنگی که همین مزه را دارد، نان کره ای

butterscotch

<hr> معنی : ابدار خانه، جای فروش اذوقه و نوشابه، روغنی، کرهای <hr> معانی دیگر : (انگلیس - به ویژه در دانشگاه ها) رستوران کوچک، ساندویچ فروشی، آبدارخانه، (در منزل) انبار شراب و سایر مشروبات، شراب دان، شرابخانه، (در منزل) انبار مواد غذایی، دولاب، کره مانند، دارای حالت یا طعم کره، کره دار، کره ی مالیده، دارای کره ی زیاد، تملق آمیز، چرب زبان، ستایش آمیز، چرب و نرم

معنی : ابدار خانه، جای فروش اذوقه و نوشابه، روغنی، کرهای معانی دیگر : (انگلیس - به ویژه در دانشگاه ها) رستوران کوچک، ساندویچ فروشی، آبدارخانه، (در منزل) انبار شراب و سایر مشروبات، شراب دان، شرابخانه، (در منزل) انبار مواد غذایی، دولاب، کره مانند، دارای حالت یا طعم کره، کره دار، کره ی مالیده، دارای کر

buttery

buttie

<hr> معنی : سرحد <hr> معانی دیگر : ورزش : ضربه با سر، حلقه چرمى دور دستگیره پارو

معنی : سرحد معانی دیگر : ورزش : ضربه با سر، حلقه چرمى دور دستگیره پارو

butting

buttle

<hr> معنی : کفل، کپل <hr> معانی دیگر : هریک از دو لمبر نشیمنگاه، لمبر، لپ کون، کپل (کفل)، گوت

معنی : کفل، کپل معانی دیگر : هریک از دو لمبر نشیمنگاه، لمبر، لپ کون، کپل (کفل)، گوت

buttock

<hr> معنی : سرین <hr> معانی دیگر : کفل، سرین اسب، جفته

معنی : سرین معانی دیگر : کفل، سرین اسب، جفته

buttocks

<hr> معنی : غنچه، تکمه، دکمه، هر چیزی شبیه دکمه، تکمه زدن، با دکمه محکم کردن <hr> معانی دیگر : بند بنه، انگله، گوکه، دکمه کردن، دکمه (ها) را بستن (دکمه را باز کردن می شود unbutton)، هر چیز دکمه مانند: جوانه ی گیاه، دکمه ی زنگ اخبار، گلمیخ، دکمه ی سویچ برق، دکمه ی زیر چراغ (که می چرخانند تا لامپ خاموش یا روشن شود)، سرقلمبه ی هر چیز، قارچ نورسته، نشان دکمه مانندی که به یقه ی کت یا جلو لباس می زنند، دکمه دار کردن یا شدن، (خودمانی) برجستگی چانه، زنخدان، شستی، باتکمه محکم کردن

معنی : غنچه، تکمه، دکمه، هر چیزی شبیه دکمه، تکمه زدن، با دکمه محکم کردن معانی دیگر : بند بنه، انگله، گوکه، دکمه کردن، دکمه (ها) را بستن (دکمه را باز کردن می شود unbutton)، هر چیز دکمه مانند: جوانه ی گیاه، دکمه ی زنگ اخبار، گلمیخ، دکمه ی سویچ برق، دکمه ی زیر چراغ (که می چرخانند تا لامپ خاموش یا روشن 

button

<hr> (خودمانی) زیپ دهان خود را کشیدن، راز داری کردن، لب فروبستن

(خودمانی) زیپ دهان خود را کشیدن، راز داری کردن، لب فروبستن

button up

buttonball

<hr> دکمه تکمه، غنچه، هرچیزی شبیه دکمه، تکمه زدن، باتکمه محکم کردن

دکمه تکمه، غنچه، هرچیزی شبیه دکمه، تکمه زدن، باتکمه محکم کردن

واژه های حرف "b" - انگلیسی به انگلیسی