انگلیسی به انگلیسی

play square

<hr> (عامیانه) به همزدن، خراب کردن، دخل کسی (یا چیزی) را آوردن، سخت صدمه زدن، شدیدا مختل کردن

(عامیانه) به همزدن، خراب کردن، دخل کسی (یا چیزی) را آوردن، سخت صدمه زدن، شدیدا مختل کردن

play the devil with

<hr> دلقک بازی درآوردن، لودگی کردن

دلقک بازی درآوردن، لودگی کردن

play the fool

play the game

play the giddy goat

play the horses

play the jack

play the man

play the role of

play to gallery

<hr> خودشیرینی کردن، بازی درآوردن، عوام فریبی کردن، برای جلب محبوبیت هر کاری کردن

خودشیرینی کردن، بازی درآوردن، عوام فریبی کردن، برای جلب محبوبیت هر کاری کردن

play to the gallery

play tricks

<hr> از مدرسه فرار کردن، وظیفه نشناسی کردن

از مدرسه فرار کردن، وظیفه نشناسی کردن

play truant

<hr> معنی : تاکید کردن، اطمینان دادن به <hr> معانی دیگر : (عامیانه) مهم جلوه دادن، (کسی یا رویدادی را) بزرگ کردن

معنی : تاکید کردن، اطمینان دادن به معانی دیگر : (عامیانه) مهم جلوه دادن، (کسی یا رویدادی را) بزرگ کردن

play up

<hr> معنی : پشتیبانی کردن از <hr> معانی دیگر : (عامیانه) خود شیرینی کردن، تعریف بی جا کردن، چاپلوسی کردن

معنی : پشتیبانی کردن از معانی دیگر : (عامیانه) خود شیرینی کردن، تعریف بی جا کردن، چاپلوسی کردن

play up to

<hr> کار خطرناک کردن، با آتش بازی کردن

کار خطرناک کردن، با آتش بازی کردن

play with fire

<hr> (زمینی که پس از باران موقتا دریاچه ای کم ژرفا می شود) برکه،تالاب، پلایا زیست شناسى : گوده نهشتى

(زمینی که پس از باران موقتا دریاچه ای کم ژرفا می شود) برکه،تالاب، پلایا زیست شناسى : گوده نهشتى

playa

playable

<hr> معنی : بخود بستن، رل بازی کردن، در تاتر بازی کردن، هنرپیشه شدن، رفتار متظاهر داشتن <hr> معانی دیگر : (در نمایش) بازی کردن، نقش داشتن

معنی : بخود بستن، رل بازی کردن، در تاتر بازی کردن، هنرپیشه شدن، رفتار متظاهر داشتن معانی دیگر : (در نمایش) بازی کردن، نقش داشتن

playact

playacting

<hr> معنی : بازنواخت <hr> معانی دیگر : (ضبط صوت و ویدئو و غیره) بازنواخت، تکرار صحنه یا قطعه، بازنواختن

معنی : بازنواخت معانی دیگر : (ضبط صوت و ویدئو و غیره) بازنواخت، تکرار صحنه یا قطعه، بازنواختن

playback

<hr> معنی : برنامه نمایش، اعلان نمایش <hr> معانی دیگر : آگهی دیوارکوب تئاتر (معمولا با ذکر نام بازیگران و ساعات نمایش)، پوستر تئاتر، اعلان نمایش با ذکر نام بازیکنان وغیره، اگهی نمایش، اعلان نمایش

معنی : برنامه نمایش، اعلان نمایش معانی دیگر : آگهی دیوارکوب تئاتر (معمولا با ذکر نام بازیگران و ساعات نمایش)، پوستر تئاتر، اعلان نمایش با ذکر نام بازیکنان وغیره، اگهی نمایش، اعلان نمایش

playbill

<hr> کتاب حاوی نمایشنامه، کتاب دستور بازی فوتبال (و غیره)، ورزش : دفترچه حاوى کروکى مانورها

کتاب حاوی نمایشنامه، کتاب دستور بازی فوتبال (و غیره)، ورزش : دفترچه حاوى کروکى مانورها

playbook

playbox

<hr> معنی : جوان دخترباز، جوان عیاش <hr> معانی دیگر : (مرد - به ویژه پولدار) عیاش، الواط، خانم باز

معنی : جوان دخترباز، جوان عیاش معانی دیگر : (مرد - به ویژه پولدار) عیاش، الواط، خانم باز

playboy

playclothes

played a dirty trick on him

played a part

played a role

played a trick on him

played ball

played beach ball

played by

played cat and mouse with

played for time

played games with

played games with him

played havoc with

played hide and seek

played his cards openly

played into his hands

played it safe

<hr> 1- تمام، پایان یافته 2- خسته 3- از مد افتاده، مانده، وامانده، خسته، از کارافتاده

1- تمام، پایان یافته 2- خسته 3- از مد افتاده، مانده، وامانده، خسته، از کارافتاده

played out

played the drum

played the fool

played with fire

<hr> معنی : هنرپیشه، نوازنده، بازیکن، بازیکن ورزشی <hr> معانی دیگر : (موسیقی) نوازنده، بازیگر، هنرپیشه (تئاتر و غیره)، قمارباز

معنی : هنرپیشه، نوازنده، بازیکن، بازیکن ورزشی معانی دیگر : (موسیقی) نوازنده، بازیگر، هنرپیشه (تئاتر و غیره)، قمارباز

player

<hr> معنی : همبازی <hr> معانی دیگر : رجوع شود به: playmate، همبازی کودکان

معنی : همبازی معانی دیگر : رجوع شود به: playmate، همبازی کودکان

واژه های حرف "p" - انگلیسی به انگلیسی