انگلیسی به انگلیسی

<hr> معنی : سایه، توصیف، اختلاف جزئی <hr> معانی دیگر : سایبان، سایه انداز، مظله، (از نور یا گرما) پناه، (تصویر) سایه روشن، سایه زنی، سایه در نقشه کشی، اختلاف جزئی در رنگ ومعنی وغیره، اصلاح

معنی : سایه، توصیف، اختلاف جزئی معانی دیگر : سایبان، سایه انداز، مظله، (از نور یا گرما) پناه، (تصویر) سایه روشن، سایه زنی، سایه در نقشه کشی، اختلاف جزئی در رنگ ومعنی وغیره، اصلاح

shading

<hr> (عربی) شدوف، دستگاه آبکشی از چاه، شادوف

(عربی) شدوف، دستگاه آبکشی از چاه، شادوف

shadoof

<hr> معنی : ظل، سایه، پنهان کردن، سایه انداختن، سایه افکندن، رد پای کسی را گرفتن، سایه افکندن بر <hr> معانی دیگر : سایه (بویژه سایه ی انسان و غیره)، سایه ی شکل دار، تن نما، تن سایه، (جمع) تاریکی فزاینده (پس از غروب)، تیرگی، اندوه، حزن، غم، (بر آینه یا آب و غیره) تصویر، انعکاس، وهم، تخیل، انگار، روح، شبح، تار دیس، کمترین، کمینه، ذره، بسیار کم، باقیمانده ی ناقص، همدم، یار و یاور، مصاحب همیشگی، (جاسوس یا کارآگاه و غیره که مثل سایه دنبال کسی می رود) تعقیب کننده، ردیاب، دنبال کسی افتادن، همه جا تعقیب کردن، موجب غم، دلگیر، اندوه آفرین، غم افزا، شک آفرین، (عکس دوربین یا اشعه ی ایکس) تیرگی بخشی از تصویر، سیاه شدگی، (قدیمی) از نور یا حرارت حفظ کردن، پناه دادن، (مهجور) پناه، پناهگاه (از گرما یا آفتاب)، سایبان، تیره کردن، تاریک کردن، دلگیر کردن، اندوه انگیز کردن، گرفته کردن، (معمولا با: forth) به صورت شبح به نظر آمدن، سایه وار هویدا شدن، (به تدریج) دگرگون شدن، (کم کم) عوض شدن، (چهره) گرفته شدن (به خاطر غم یا شک و غیره)، (انگلیس) وابسته به کابینه ی احتمالی حزب اقلیت (رجوع شود به: shadow cabinet)

معنی : ظل، سایه، پنهان کردن، سایه انداختن، سایه افکندن، رد پای کسی را گرفتن، سایه افکندن بر معانی دیگر : سایه (بویژه سایه ی انسان و غیره)، سایه ی شکل دار، تن نما، تن سایه، (جمع) تاریکی فزاینده (پس از غروب)، تیرگی، اندوه، حزن، غم، (بر آینه یا آب و غیره) تصویر، انعکاس، وهم، تخیل، انگار، روح، شبح، تار 

shadow

<hr> (انگلیس) کابینه ی خیالی حزب اقلیت، کابینه ی احتمالی

(انگلیس) کابینه ی خیالی حزب اقلیت، کابینه ی احتمالی

shadow cabinet

shadow mask

shadow of

shadow of a doubt

shadow of death

shadow ram

<hr> (به ویژه در تمرین مشت بازی) مشت بازی کردن با حریف خیالی، مشت زنی کردن به هوا، جعبه آینه، ویترین آویخته از دیوار

(به ویژه در تمرین مشت بازی) مشت بازی کردن با حریف خیالی، مشت زنی کردن به هوا، جعبه آینه، ویترین آویخته از دیوار

shadowbox

shadower

<hr> تصویر سایه ای، عکس سایه نما

تصویر سایه ای، عکس سایه نما

shadowgraph

shadowiness

shadowing

shadowless

<hr> معنی : سایه مانند <hr> معانی دیگر : سایه مانند

معنی : سایه مانند معانی دیگر : سایه مانند

shadowlike

shadows

<hr> معنی : زود گذر، سایه دار، سایه مانند، سایه افکن <hr> معانی دیگر : سایه وار، پرسایه، تاریک، تیره

معنی : زود گذر، سایه دار، سایه مانند، سایه افکن معانی دیگر : سایه وار، پرسایه، تاریک، تیره

shadowy

shaduf

<hr> معنی : مشکوک، سایه دار، سایه افکن <hr> معانی دیگر : پرسایه، تیره، سیاه، تاریک، شبرنگ، شب فام، (عامیانه) نادرست، (آدم) مشکوک، غیر قابل اعتماد، پنهان، نهان، سری، مرموز

معنی : مشکوک، سایه دار، سایه افکن معانی دیگر : پرسایه، تیره، سیاه، تاریک، شبرنگ، شب فام، (عامیانه) نادرست، (آدم) مشکوک، غیر قابل اعتماد، پنهان، نهان، سری، مرموز

shady

shady character

<hr> معنی : تیر، میل، محور، میله، دسته، خدنگ، گلوله، چوب، پرتو، بدنه، استوانه، دودکش، ستون، بادکش، نیزه، قلم، چاه، چوبه، تیر انداختن <hr> معانی دیگر : (مجازی) هر چیز پرتابه مانند یا پیکان مانند، شهاب، شخانه، (نور) بامه، شعاع، (در برخی ابزار) دسته، (مکانیک) شافت، میله (به ویژه میله ی چرخان یا منتقل کننده ی حرکت)، آسه، (چاه) سوراخ، (معدن) دالان، تونل، نقب، شکافه، چال، (در ساختمان و معدن و غیره) هواکش، تنوره، بادگیر، لوله ی بخاری (در دیوار)، دودکش (توی دیوار)، (امریکا - عامیانه) کلاه سر کسی گذاشتن، به کسی انداختن، به کسی چپاندن، (تیر و کمان) بدنه ی تیر، تخش، گی بر، پیکان، پرتابه، (گیاه) ساقه، تنه (به ویژه اگر صاف باشد)، (پرندگان) ساقه ی پر، ستون پر، (استخوان های دراز و صاف) بدنه، راسته، (شمعدانی چند شاخه) پایه، (معماری) تنه ی ستون، استوانه ی ستون، چوب پرچم (flagpole هم می گویند)، منار، مناره، رجوع شود به: obelisk، مالبند، گمانه، (در ساختمان های بلند) چاه آسانسور (که آسانسور در آن بالا و پایین می رود)، سابقه، پرتو افکندن

معنی : تیر، میل، محور، میله، دسته، خدنگ، گلوله، چوب، پرتو، بدنه، استوانه، دودکش، ستون، بادکش، نیزه، قلم، چاه، چوبه، تیر انداختن معانی دیگر : (مجازی) هر چیز پرتابه مانند یا پیکان مانند، شهاب، شخانه، (نور) بامه، شعاع، (در برخی ابزار) دسته، (مکانیک) شافت، میله (به ویژه میله ی چرخان یا منتقل کننده ی حرک

shaft

<hr> هواکش ها، بادگیرها، میله ها، محورها، ساقه ها، مواد سازنده ساقه یا میله، یک دست، میله بهم متصل

هواکش ها، بادگیرها، میله ها، محورها، ساقه ها، مواد سازنده ساقه یا میله، یک دست، میله بهم متصل

shafting

<hr> معنی : موی زبر، موی درهم وبرهم، موی کرک شده، توتون زبر، پارچه مویی زبر، تکان دادن، لرزاندن، درهم و برهم ساختن، خشن ساختن <hr> معانی دیگر : (پشم یا مو) نمدین شده، درهم گوریده، نمد مانند شده، ژولیده، (مثلا روی پارچه ی پشمی) پرز، پارچه ی پرزدار، هر چیز درهم و برهم، گوریده، درهم گیر کرده، (جانورشناسی) بوتیمار امریکایی (phalacrocorax auritus)، (بیس بال) دنبال گوی زده شده رفتن و آن را به دست آوردن، اویزان بودن، پرموساختن

معنی : موی زبر، موی درهم وبرهم، موی کرک شده، توتون زبر، پارچه مویی زبر، تکان دادن، لرزاندن، درهم و برهم ساختن، خشن ساختن معانی دیگر : (پشم یا مو) نمدین شده، درهم گوریده، نمد مانند شده، ژولیده، (مثلا روی پارچه ی پشمی) پرز، پارچه ی پرزدار، هر چیز درهم و برهم، گوریده، درهم گیر کرده، (جانورشناسی) بوتیما

shag

<hr> (انگلیس - عامیانه - معمولا با: out) خسته، از پا افتاده، زبر، درهم وبرهم، کرک شده، مودراز، پرمو، پشمالو

(انگلیس - عامیانه - معمولا با: out) خسته، از پا افتاده، زبر، درهم وبرهم، کرک شده، مودراز، پرمو، پشمالو

shagged

shaggily

<hr> زبری، کرکی، پرمویی، پشمالویی، در هم برهمی شاخه های درخت

زبری، کرکی، پرمویی، پشمالویی، در هم برهمی شاخه های درخت

shagginess

<hr> معنی : ژولیده، زبر، مویی، درهم، مودار، پشمالو، کرک شده، مو دراز <hr> معانی دیگر : پر مو، پر پشت، گوریده، کرک دار، پرزدار

معنی : ژولیده، زبر، مویی، درهم، مودار، پشمالو، کرک شده، مو دراز معانی دیگر : پر مو، پر پشت، گوریده، کرک دار، پرزدار

shaggy

shaggy dog story

<hr> معنی : کمیت، چرم دان دان، ساغری، نوعی پارچه ابریشمی دان دان، شبیه چرم دان دان <hr> معانی دیگر : کیمخت، چرم اسب یا الاغ (خام و دانه دانه)

معنی : کمیت، چرم دان دان، ساغری، نوعی پارچه ابریشمی دان دان، شبیه چرم دان دان معانی دیگر : کیمخت، چرم اسب یا الاغ (خام و دانه دانه)

shagreen

<hr> معنی : خسرو، پادشاه، شاه <hr> معانی دیگر : (فارسی) شاه، سلطان

معنی : خسرو، پادشاه، شاه معانی دیگر : (فارسی) شاه، سلطان

shah

shahaf

shahak

shahar

shahdom

<hr> معنی : عفریت، خارخسک <hr> معانی دیگر : (عربی) شیطان

معنی : عفریت، خارخسک معانی دیگر : (عربی) شیطان

shaitan

<hr> معنی : تکان دادنی، تکان خوردنی <hr> معانی دیگر : shakeable تکان دادنی

معنی : تکان دادنی، تکان خوردنی معانی دیگر : shakeable تکان دادنی

shakable

<hr> معنی : لرز، تکان، لرزش، تزلزل، ارتعاش، لرزش داشتن، متزلزل کردن، تکان خوردن، بهم زدن، تکان دادن، اشفتن، جنباندن، لرزیدن <hr> معانی دیگر : تکاندن، گلاندن، لاندن، (از نمک پاش و غیره) افشاندن، پاشیدن (همراه با تکان)، لرزاندن، به لرزه درآوردن، تکان روحی دادن، آشفته کردن یا شدن، شیبانیدن، شیبیدن، یکه خوردن، متزلزل کردن یا شدن، سست کردن یا شدن، مرتعش کردن یا شدن، لرزان کردن یا شدن یا بودن، قال گذاشتن، (به ویژه در مورد کسی که در جاده و غیره مورد تعقیب است) رد گم کردن، فرار کردن، از سر باز کردن، جنبیدن، لوشیدن، حرکت، جنبش، لرزه، لانش، (جمع - عامیانه - با: the - در اثر بیماری یا ترس یا الکلیسم و غیره) لرز، رعشه، تب و لرز، (عامیانه) لحظه، آن، دم، الان، (عامیانه) رفتار، معامله، (با کسی) تاکردن، دست دادن (با کسی)، رجوع شود به: brandish، (موسیقی) صدا را لرزاندن، تحریر دادن، دلی دلی کردن، چهچهه زدن (trill هم می گویند)، حرکت پس و پیش، جنبایی، لقی، جنبان بودن، سستی، (سنگ یا الوار) ترک، شکاف، ترک خوردگی، تخته، (عامیانه) زلزله، (مخفف) رجوع شود به: milkshake

معنی : لرز، تکان، لرزش، تزلزل، ارتعاش، لرزش داشتن، متزلزل کردن، تکان خوردن، بهم زدن، تکان دادن، اشفتن، جنباندن، لرزیدن معانی دیگر : تکاندن، گلاندن، لاندن، (از نمک پاش و غیره) افشاندن، پاشیدن (همراه با تکان)، لرزاندن، به لرزه درآوردن، تکان روحی دادن، آشفته کردن یا شدن، شیبانیدن، شیبیدن، یکه خوردن، مت

shake

shake a bottle

<hr> (خودمانی) 1- شتاب کردن، عجله کردن، 2- رقصیدن، پایکوبی کردن، رقصیدن

(خودمانی) 1- شتاب کردن، عجله کردن، 2- رقصیدن، پایکوبی کردن، رقصیدن

shake a leg

shake a loose leg

shake a stick at

<hr> معنی : ازمودن، بیتوته کردن، جیب کسی را کاملا خالی کردن، تجزیه، اوار <hr> معانی دیگر : 1- (با تکان دادن) فرود آوردن، (میوه و غیره) تکاندن 2- (خودمانی) پول از کسی در کشیدن، سر و کیسه کردن، تلکه کردن 3- (ماشین آلات نو و غیره) آزمودن، امتحان کردن، اوار، فروریختگی، تجزیه، آزمایشی، امتحانی (به ویژه ابزار یا وسایط جدید)، بستر ناراحت، بستر کاهی، تختخواب سردستی، (خودمانی) به زور ستانی، تلکه، سرکیسه کردن، اخاذی، (امریکا - خودمانی) جستجوی بدن شخص یا محل، تفتیش، تفتیش آزمایشی

معنی : ازمودن، بیتوته کردن، جیب کسی را کاملا خالی کردن، تجزیه، اوار معانی دیگر : 1- (با تکان دادن) فرود آوردن، (میوه و غیره) تکاندن 2- (خودمانی) پول از کسی در کشیدن، سر و کیسه کردن، تلکه کردن 3- (ماشین آلات نو و غیره) آزمودن، امتحان کردن، اوار، فروریختگی، تجزیه، آزمایشی، امتحانی (به ویژه ابزار یا وس

shake down

shake hands

<hr> (خودمانی) زهره ترک شدن، خیلی ترسیدن، به خود لرزیدن

(خودمانی) زهره ترک شدن، خیلی ترسیدن، به خود لرزیدن

واژه های حرف "s" - انگلیسی به انگلیسی