انگلیسی به فارسی

<hr> معنی : سوت، صدای سوت، جیغ <hr> معانی دیگر : (در نمایش ها و سخنرانی ها و غیره) شیشکی، سوت کشیدن و همهمه ی حضار، شیشکی بستن، هو کردن، سوت مخصوصا در نمایش که نشانه نارضایتی مردم است

معنی : سوت، صدای سوت، جیغ معانی دیگر : (در نمایش ها و سخنرانی ها و غیره) شیشکی، سوت کشیدن و همهمه ی حضار، شیشکی بستن، هو کردن، سوت مخصوصا در نمایش که نشانه نارضایتی مردم است

catcall

catcalled

catcaller

catcalling

catcalls

<hr> معنی : دستگیره، شکار، اخذ، زبانه، عمل گرفتن، لغت چشمگیر، از هوا گرفتن، فهمیدن، دچار شدن به، چنگ زدن، قاپیدن، بدست اوردن، درک کردن، گرفتن، جلب کردن <hr> معانی دیگر : دستگیر کردن، گیر انداختن یا افتادن، در تله افتادن یا انداختن، مچ کسی را باز کردن، درحین ارتکاب گرفتن، ناگهان خوردن به، به سوی خود کشیدن، (عامیانه) رادیو و تلویزیون و غیره را گرفتن، در خود داشتن، مفتون کردن، دل کسی را بردن، مسحور کردن، (در مورد آتش و زغال) گرفتن، گیراندن، (امریکا- بازی بیس بال و غیره) توپ را با دستکش ویژه گرفتن، کچر بودن، (پاس) گرفتن، شخص یا چیز گرفته شده، آدم مناسب برای ازدواج، قطعه، پاره، بخش، بریدگی یا شکست صدا هنگام حرف زدن (در اثر احساسات)، شرط نیرنگ آمیز، شرط سری، تله انداز، گیرانداز، نیرنگ آمیز، مشروط به شروط سری، واگرفتن، سرایت کردن، گول زدن، اغوا کردن، (هرچیزی که بگیرد و نگه دارد) چفت، گیره، گیرشگاه، زرفین، وهنگ، جالب، جذاب، شعار

معنی : دستگیره، شکار، اخذ، زبانه، عمل گرفتن، لغت چشمگیر، از هوا گرفتن، فهمیدن، دچار شدن به، چنگ زدن، قاپیدن، بدست اوردن، درک کردن، گرفتن، جلب کردن معانی دیگر : دستگیر کردن، گیر انداختن یا افتادن، در تله افتادن یا انداختن، مچ کسی را باز کردن، درحین ارتکاب گرفتن، ناگهان خوردن به، به سوی خود کشیدن، (عا

catch

catch a glimpse

catch a wink

<hr> پنجره ی مشبک آهنین (که در کف خیابان و غیره در مدخل فاضلاب قرار می دهند تا اشیای درشت وارد آن نشود)، نرده ی دهانه ی گنداب

پنجره ی مشبک آهنین (که در کف خیابان و غیره در مدخل فاضلاب قرار می دهند تا اشیای درشت وارد آن نشود)، نرده ی دهانه ی گنداب

catch basin

<hr> معنی : چاییدن <hr> معانی دیگر : سرما خوردن، سرما خوردگی پیدا کردن

معنی : چاییدن معانی دیگر : سرما خوردن، سرما خوردگی پیدا کردن

catch cold

<hr> (کشاورزی) محصول فرعی (که هنگام آیش دادن زمین می کارند تا زمین قوت بگیرد)

(کشاورزی) محصول فرعی (که هنگام آیش دادن زمین می کارند تا زمین قوت بگیرد)

catch crop

<hr> افروخته شدن، مشتعل شدن، آتش گرفتن

افروخته شدن، مشتعل شدن، آتش گرفتن

catch fire

catch it

<hr> 1- فهمیدن، (معنی چیزی را) درک کردن، پی بردن 2- مد شدن، متداول شدن

1- فهمیدن، (معنی چیزی را) درک کردن، پی بردن 2- مد شدن، متداول شدن

catch on

<hr> برای تازه کردن نفس از سخن بازایستادن، (از تعجب یا تحسین) دم در دمیدن، نفس تازه کردن

برای تازه کردن نفس از سخن بازایستادن، (از تعجب یا تحسین) دم در دمیدن، نفس تازه کردن

catch one's breath

<hr> (عامیانه) متوجه رفتار ناپسند (یا اشتباه و غیره ی) دیگری شدن

(عامیانه) متوجه رفتار ناپسند (یا اشتباه و غیره ی) دیگری شدن

catch out

<hr> تکیه کلام، واژه یا عبارتی که جلب توجه کند، واژه ی گیرا

تکیه کلام، واژه یا عبارتی که جلب توجه کند، واژه ی گیرا

catch phrase

catch sight

catch some Z's

catch someone off guard

catch up

<hr> (برای جبران عقب افتادگی) بیشتر کار کردن، رسیدن به، به حساب کسی رسیدن، اثر سو کردن

(برای جبران عقب افتادگی) بیشتر کار کردن، رسیدن به، به حساب کسی رسیدن، اثر سو کردن

catch up with

catch-22

catch-up

catchable

<hr> (امریکا) وضع بغرنج، معمای پر دردسر، (ظرف یا گنجانه ای که چیزهای گوناگون را در آن می گذارند) هزار بیشه، ظرف یامخزن اشیاءگوناگون مثل سبد یاگنجه، هزاربیشه، بخشی که شامل مواد مختلف وبدون دسته بندی باشد

(امریکا) وضع بغرنج، معمای پر دردسر، (ظرف یا گنجانه ای که چیزهای گوناگون را در آن می گذارند) هزار بیشه، ظرف یامخزن اشیاءگوناگون مثل سبد یاگنجه، هزاربیشه، بخشی که شامل مواد مختلف وبدون دسته بندی باشد

catchall

catchcry

catched

<hr> معنی : گیرنده، بدست اورنده <hr> معانی دیگر : (ظرف یا گنجانه ای که چیزهای گوناگون را در آن می گذارند) هزار بیشه، (امریکا - بیس بال) کچر (کسی که پشت سر چوگانزن می ایستد و توپ هایی را که، او با چوگان نمی زند می گیرد)

معنی : گیرنده، بدست اورنده معانی دیگر : (ظرف یا گنجانه ای که چیزهای گوناگون را در آن می گذارند) هزار بیشه، (امریکا - بیس بال) کچر (کسی که پشت سر چوگانزن می ایستد و توپ هایی را که، او با چوگان نمی زند می گیرد)

catcher

catcher's mask

catchers

<hr> غنایم علوم نظامى : ذخایر به دست امده از دشمن تصرف وسایل و سلاح دشمن

غنایم علوم نظامى : ذخایر به دست امده از دشمن تصرف وسایل و سلاح دشمن

catches

<hr> (امریکا - بیس بال) کچر (کسی که پشت سر چوگانزن می ایستد و توپ هایی را که، او با چوگان نمی زند می گیرد)، (گیاه شناسی) سیلن، مگس گیر (جنس silene از خانواده ی pink)، درخت مگس گیر

(امریکا - بیس بال) کچر (کسی که پشت سر چوگانزن می ایستد و توپ هایی را که، او با چوگان نمی زند می گیرد)، (گیاه شناسی) سیلن، مگس گیر (جنس silene از خانواده ی pink)، درخت مگس گیر

catchfly

catchier

catchiest

catchiness

<hr> معنی : جاذب، فریبنده، ساری، واگیر، مسری <hr> معانی دیگر : (گیاه شناسی) سیلن، مگس گیر (جنس silene از خانواده ی pink)، واگیر دار، سرایت کننده

معنی : جاذب، فریبنده، ساری، واگیر، مسری معانی دیگر : (گیاه شناسی) سیلن، مگس گیر (جنس silene از خانواده ی pink)، واگیر دار، سرایت کننده

catching

catchingness

catchland

catchlight

catchline

<hr> واگیر دار، ساری، سرایت کننده، گرد آوری آب باران (از راه جوب کشی و گنداب راه سازی)، آب تله، آبگیر (انباری که آب های گرد آوری شده در آن نگهداری می شود)، آب انبار، عمل گرفتن، انچه گیراید

واگیر دار، ساری، سرایت کننده، گرد آوری آب باران (از راه جوب کشی و گنداب راه سازی)، آب تله، آبگیر (انباری که آب های گرد آوری شده در آن نگهداری می شود)، آب انبار، عمل گرفتن، انچه گیراید

catchment

<hr> گرد آوری آب باران (از راه جوب کشی و گنداب راه سازی)، آب تله، آبگیر (انباری که آب های گرد آوری شده در آن نگهداری می شود)، آب انبار، (در مورد خدمات بهداشتی و دولتی و غیره) ناحیه ی تحت پوشش، پهنه ی آبریز، آبگیر (ناحیه ای که آب های آن به یک رودخانه یا دریاچه وغیره می ریزد) (catchment basin هم می گویند)

گرد آوری آب باران (از راه جوب کشی و گنداب راه سازی)، آب تله، آبگیر (انباری که آب های گرد آوری شده در آن نگهداری می شود)، آب انبار، (در مورد خدمات بهداشتی و دولتی و غیره) ناحیه ی تحت پوشش، پهنه ی آبریز، آبگیر (ناحیه ای که آب های آن به یک رودخانه یا دریاچه وغیره می ریزد) (catchment basin هم می گویند)

catchment area

catchment basin

catchments

catchpennies

<hr> معنی : تله پول، تهیه شده برای پول دراوردن <hr> معانی دیگر : (در مورد خدمات بهداشتی و دولتی و غیره) ناحیه ی تحت پوشش، پهنه ی آبریز، آبگیر (ناحیه ای که آب های آن به یک رودخانه یا دریاچه وغیره می ریزد) (catchment basin هم می گویند)، تله ی پول (کالایی که ظاهر آن را خوب کرده اند تا به فروش برسد)، گول زنه، پول شو، پول کردنی

معنی : تله پول، تهیه شده برای پول دراوردن معانی دیگر : (در مورد خدمات بهداشتی و دولتی و غیره) ناحیه ی تحت پوشش، پهنه ی آبریز، آبگیر (ناحیه ای که آب های آن به یک رودخانه یا دریاچه وغیره می ریزد) (catchment basin هم می گویند)، تله ی پول (کالایی که ظاهر آن را خوب کرده اند تا به فروش برسد)، گول زنه، پول

واژه های حرف "c" - انگلیسی به فارسی