انگلیسی به فارسی

<hr> شانس موفقیت (ولی در اثر کار و تلاش زیاد)، احتمال کم (به بردن یا موفقیت)، روزنه ی امید

شانس موفقیت (ولی در اثر کار و تلاش زیاد)، احتمال کم (به بردن یا موفقیت)، روزنه ی امید

fighting chance

<hr> (حرف هایی که از آن بوی جنگ و ستیز می آید) سخن ستیز انگیز، واژه های دشمن تراش

(حرف هایی که از آن بوی جنگ و ستیز می آید) سخن ستیز انگیز، واژه های دشمن تراش

fighting words

fightingly

fightings

fights

fightwite

figitidae

figless

figlike

<hr> معنی : خیال، اختراع، وهم، افسانه، سخن جعلی <hr> معانی دیگر : توهم، نهازش، گمان ساخت

معنی : خیال، اختراع، وهم، افسانه، سخن جعلی معانی دیگر : توهم، نهازش، گمان ساخت

figment

figmental

figments

figo

figpecker

figshell

figulate

figulated

figuline

figulines

figura

figurability

<hr> شکل پذیر، قابل اینکه بطورمجازیامثل نشان داده شود

شکل پذیر، قابل اینکه بطورمجازیامثل نشان داده شود

figurable

figurae

<hr> معنی : مجازی، دارای گوشه و کنایه، صورت وار، بطور تشبیه <hr> معانی دیگر : (در نقاشی و غیره) دارای اشکال بدن انسان یا حیوان، تن آذین (شده)

معنی : مجازی، دارای گوشه و کنایه، صورت وار، بطور تشبیه معانی دیگر : (در نقاشی و غیره) دارای اشکال بدن انسان یا حیوان، تن آذین (شده)

figural

<hr> عضو دسته ی باله، کسیکه باجمع میرقصد، نعش

عضو دسته ی باله، کسیکه باجمع میرقصد، نعش

figurant

<hr> رقاصه ای که باجمع میرقصد

رقاصه ای که باجمع میرقصد

figurante

figurants

figurate

<hr> شکل دهی، دیس دهی، ظاهر، نمود، نماد، سمبل، نمایش گر (چیزی)، بازنواخت

شکل دهی، دیس دهی، ظاهر، نمود، نماد، سمبل، نمایش گر (چیزی)، بازنواخت

figuration

figurations

<hr> معنی : تمثیلی، مجازی، رمزی، کنایهای، تلویحی، تصویری <hr> معانی دیگر : استعاری، انگاری، ایرمانی، سپنجی، معنوی، پر استعاره، پر ایرمان، پر سپنج، وابسته به نقاشی و تصویر، فرتوری، تندیسی

معنی : تمثیلی، مجازی، رمزی، کنایهای، تلویحی، تصویری معانی دیگر : استعاری، انگاری، ایرمانی، سپنجی، معنوی، پر استعاره، پر ایرمان، پر سپنج، وابسته به نقاشی و تصویر، فرتوری، تندیسی

figurative

figurative constant

<hr> مجازا، بطورمجاز، بطریق تمثیل

مجازا، بطورمجاز، بطریق تمثیل

figuratively

figurativeness

figurato

<hr> معنی : ظاهر، فرم، صورت، طرح، پیکر، رقم، شکل، شخص، نقش، عدد، تصویر کردن، حساب کردن، شمردن، مجسم کردن، کشیدن <hr> معانی دیگر : ریخت، دیس، نگار، نمایه، سنبات، رخساره، (شکل بدن انسان) هیکل، قیافه، اندام، ترکیب، شمایل، انسان (از دیدگاه بخصوص)، تصویر، تندیس، مجسمه، فرتور، نگاره، ترسیم، پیکره، دیسه، طرح (روی پارچه و غیره)، شماره، (جمع) حساب، شمارش، مبلغ (پول)، وجه، بها، به ذهن آوردن، تصور کردن، تخیل کردن، طرح دار کردن (پارچه و غیره)، (با شکل و طرح) مزین کردن، شمارش کردن، همار کردن، محاسبه کردن، (عامیانه) فکر کردن، معتقد بودن، نتیجه گرفتن، برجسته بودن، چشمگیر بودن، به چشم خوردن، (عامیانه) طبق انتظار بودن، درست در آمدن، بر استاد کردن، (رقص و یخ بازی و غیره)یک سلسله جنبش یا حرکات موزون، حرکت، (هندسه) شکل هندسی، (موسیقی) رجوع شود به: motif، رجوع شود به: figure of speech، شکل دادن به، دیس دار کردن

معنی : ظاهر، فرم، صورت، طرح، پیکر، رقم، شکل، شخص، نقش، عدد، تصویر کردن، حساب کردن، شمردن، مجسم کردن، کشیدن معانی دیگر : ریخت، دیس، نگار، نمایه، سنبات، رخساره، (شکل بدن انسان) هیکل، قیافه، اندام، ترکیب، شمایل، انسان (از دیدگاه بخصوص)، تصویر، تندیس، مجسمه، فرتور، نگاره، ترسیم، پیکره، دیسه، طرح (روی پا

figure

figure loom

figure of eight

<hr> استعاره، (جمع) صنایع ادبی

استعاره، (جمع) صنایع ادبی

figure of speech

<hr> معنی : توجه کردن، اطمینان داشتن، در صدد بودن <hr> معانی دیگر : 1- جزو چیزی به حساب آوردن، در نظر گرفتن 2- به امید کسی بودن

معنی : توجه کردن، اطمینان داشتن، در صدد بودن معانی دیگر : 1- جزو چیزی به حساب آوردن، در نظر گرفتن 2- به امید کسی بودن

figure on

<hr> معنی : سنجیدن، فهمیدن، کشف کردن <hr> معانی دیگر : محاسبه کردن، سر در آوردن از، معین کردن، حل کردن

معنی : سنجیدن، فهمیدن، کشف کردن معانی دیگر : محاسبه کردن، سر در آوردن از، معین کردن، حل کردن

figure out

figure skate

<hr> معنی : رقص روی یخ، یخ بازی نمایشی <hr> معانی دیگر : پاتیناژ نمایشی، بازی روی یخ و انجام حرکات موزون، ی&nbsp; بازی نمایشی، رقص روی ی

معنی : رقص روی یخ، یخ بازی نمایشی معانی دیگر : پاتیناژ نمایشی، بازی روی یخ و انجام حرکات موزون، ی بازی نمایشی، رقص روی ی

figure skating

figure-eight knot

<hr> شکل دار، دیس دار، متشکل، فرتودار، نمایهدار

واژه های حرف "f" - انگلیسی به فارسی