مترادف و متضاد

have your head in the clouds

<hr> معنی : لنگر گاه، بندرگاه، پناهگاه، جای امن <hr> معانی دیگر : پناه، گریزگاه، ایمنگاه، گریخت گاه، بندرگاه (دارای استحکامات و حفاظ)، ناوپناه

معنی : لنگر گاه، بندرگاه، پناهگاه، جای امن معانی دیگر : پناه، گریزگاه، ایمنگاه، گریخت گاه، بندرگاه (دارای استحکامات و حفاظ)، ناوپناه

haven

<hr> معنی : چرند، مهمل، دارنده <hr> معانی دیگر : (انگلیس)، یاوه گویی کردن، این دست و آن دست کردن

معنی : چرند، مهمل، دارنده معانی دیگر : (انگلیس)، یاوه گویی کردن، این دست و آن دست کردن

haver

<hr> معنی : خورجین، کیسه پارچه ای، کسه <hr> معانی دیگر : (کیسه ی پارچه ای که سربازان و کوهنوردان و غیره روی یک شانه می آویزند) کوله پشتی

معنی : خورجین، کیسه پارچه ای، کسه معانی دیگر : (کیسه ی پارچه ای که سربازان و کوهنوردان و غیره روی یک شانه می آویزند) کوله پشتی

haversack

having a beak

having a beauty spot

having a good reputation

<hr> معنی : مشترک المنافع

having common interests

having decided

having eaten enough

having had enough

having high water level

having made up one's mind

<hr> معنی : خرابی، ویران کردن <hr> معانی دیگر : ویرانی بزرگ (مثلا در اثر سیل یا زلزله)، دژلاخی، خرابی عظیم، ویرانگری، بی نظمی زیاد، شلوغ پلوغی، الم شنگه، (مهجور) ویران کردن، با خاک یکسان کردن، غارت

معنی : خرابی، ویران کردن معانی دیگر : ویرانی بزرگ (مثلا در اثر سیل یا زلزله)، دژلاخی، خرابی عظیم، ویرانگری، بی نظمی زیاد، شلوغ پلوغی، الم شنگه، (مهجور) ویران کردن، با خاک یکسان کردن، غارت

havoc

<hr> معنی : گیر کردن، پرچین، درنگ، کویج، کیالک، میوه ولیک، ملاولیک، گله گوسفند و غیره، محوطه، حصار، من من کردن، دست چپ رفتن، به دست چپ رفتن، دست چپ بردن <hr> معانی دیگر : مخفف: وابسته به هاوایی، (گیاه شناسی) رجوع شود به: hawthorn، (در فرمان دادن به اسب و گاو و غیره) برو دست چپ !، چپ !، (هنگام سخن) من من کردن (معمولا به صورت: hem and haw حرف خود را قورت دادن و من من کردن)، (جانورشناسی)شامه ی پرک (پلک سوم در چشم برخی جانوران) (nictitating membrane هم می گویند)، چیز بی ارزش، گیردرصحبت، فرمان حرکت به یک دسته یاتیم دادن، به د

معنی : گیر کردن، پرچین، درنگ، کویج، کیالک، میوه ولیک، ملاولیک، گله گوسفند و غیره، محوطه، حصار، من من کردن، دست چپ رفتن، به دست چپ رفتن، دست چپ بردن معانی دیگر : مخفف: وابسته به هاوایی، (گیاه شناسی) رجوع شود به: hawthorn، (در فرمان دادن به اسب و گاو و غیره) برو دست چپ !، چپ !، (هنگام سخن) من من کردن 

<hr> معنی : اهل هاوایی، مربوط به هاوایی <hr> معانی دیگر : وابسته به هاوایی و مردم آن

معنی : اهل هاوایی، مربوط به هاوایی معانی دیگر : وابسته به هاوایی و مردم آن

hawaiian

<hr> معنی : سهره منقار بزرگ وگردن کوتاه <hr> معانی دیگر : (جانورشناسی) سهره ی اروپایی (coccothraustes coccothraustes از تیره ی fringillidae)، سهره وسینه سرج ومانندانهاکه نوک محکم ومخروطی دارند، سهره منقار بزرگ وگردن کوتاه

معنی : سهره منقار بزرگ وگردن کوتاه معانی دیگر : (جانورشناسی) سهره ی اروپایی (coccothraustes coccothraustes از تیره ی fringillidae)، سهره وسینه سرج ومانندانهاکه نوک محکم ومخروطی دارند، سهره منقار بزرگ وگردن کوتاه

hawfinch

<hr> معنی : باز، قوش، شاهین، با باز شکار کردن، طوافی کردن، جار زدن و جنس فروختن، دوره گردی کردن، سینه صاف کردن، فروختن <hr> معانی دیگر : (هواخواه جنگ یا سخت گیری شدید در سیاست خارجی) جنگ گرای، ستیزگرای (در برابر: صلح گرای، آشتی گرای dove)، (مانند عقاب یا شاهین) شیرجه رفتن و حمله کردن، آفندیدن، (جانورشناسی) باز، باش، لاچین (نام کلی همه ی پرندگان شکاری کوته بال و دم دراز از جنس accipiter)، (عامیانه) پرنده ی شکاری، کلاهبردار، طماع، تیشه رو به خود، آزمند، حریص، (با پرنده ی شکاری) شکار کردن، بازپرانی کردن، (درکوچه و بازار برای فروش کالای خود) جارزدن، گلبانگ زدن، سینه ی خود را صاف کردن (به طور صدادار)، سرفه کردن و خلط بالا آوردن، تخته ی دسته داری که با آن گل و آهک یا گچ و غیره را حمل می کنند

معنی : باز، قوش، شاهین، با باز شکار کردن، طوافی کردن، جار زدن و جنس فروختن، دوره گردی کردن، سینه صاف کردن، فروختن معانی دیگر : (هواخواه جنگ یا سخت گیری شدید در سیاست خارجی) جنگ گرای، ستیزگرای (در برابر: صلح گرای، آشتی گرای dove)، (مانند عقاب یا شاهین) شیرجه رفتن و حمله کردن، آفندیدن، (جانورشناسی) با

hawk

<hr> معنی : پروانه بید <hr> معانی دیگر : (جانور شناسی) شب پره ی مکنده (تیره ی sphingidae)

معنی : پروانه بید معانی دیگر : (جانور شناسی) شب پره ی مکنده (تیره ی sphingidae)

hawk moth

<hr> معنی : فروشنده دوره گرد وجار زن <hr> معانی دیگر : دستفروش (که کالای خود را با جار زدن عرضه می دارد)، فروشنده ی دوره گرد، طواف، پیله ور، (کسی که با باز یا شاهین به شکار می رود) قوشباز، شاهین باز، بازپران

معنی : فروشنده دوره گرد وجار زن معانی دیگر : دستفروش (که کالای خود را با جار زدن عرضه می دارد)، فروشنده ی دوره گرد، طواف، پیله ور، (کسی که با باز یا شاهین به شکار می رود) قوشباز، شاهین باز، بازپران

hawker

<hr> معنی : زالزالک، کیالک، ولیک، درخت کویچ، خفچه <hr> معانی دیگر : (گیاه شناسی) ولیک، سیسته، خنچه (انواع درختچه های تیغ دار جنس crataegus از خانواده ی rose که میوه ی زالزالک مانند می دهند)

معنی : زالزالک، کیالک، ولیک، درخت کویچ، خفچه معانی دیگر : (گیاه شناسی) ولیک، سیسته، خنچه (انواع درختچه های تیغ دار جنس crataegus از خانواده ی rose که میوه ی زالزالک مانند می دهند)

hawthorn

<hr> معنی : تختخواب، علف خشک، یونجه خشک، گیاه خشک کرده، حشک کردن، خوراک دادن <hr> معانی دیگر : (خودمانی) بستر (به ویژه برای جماع)، (امریکا- خودمانی) مقدار کم (به ویژه پول)، چندرغاز، پشیز، علوفه ی خشک (برای خوراک حیوانات)، یونجه ی خشک، خشک چرامین، کاه، علف (یا شبدر و یونجه و غیره) بریدن و خشکاندن، بریدن و در آفتاب پهن کردن، (نادر) علف خشک دادن به، کاه دادن به، علوفه (یونجه یا شبدر و غیره) کشت کردن، رقص روستایی کهن، حشک کردن یونجه ومانند ان، پاداش

معنی : تختخواب، علف خشک، یونجه خشک، گیاه خشک کرده، حشک کردن، خوراک دادن معانی دیگر : (خودمانی) بستر (به ویژه برای جماع)، (امریکا- خودمانی) مقدار کم (به ویژه پول)، چندرغاز، پشیز، علوفه ی خشک (برای خوراک حیوانات)، یونجه ی خشک، خشک چرامین، کاه، علف (یا شبدر و یونجه و غیره) بریدن و خشکاندن، بریدن و در آ

<hr> معنی : تب یونجه، زکام در اثر حساسیت، زکام بهاره <hr> معانی دیگر : (پزشکی) تب یونجه، طب تب یونجه

معنی : تب یونجه، زکام در اثر حساسیت، زکام بهاره معانی دیگر : (پزشکی) تب یونجه، طب تب یونجه

hay fever

<hr> معنی : انبار علف، انبار علوفه <hr> معانی دیگر : انبار علف، انبار علوفه، کاهدانی، انبار علوفه (معمولا در بالاخانه یا رف یا بالکن انبار)، انبارعلف

معنی : انبار علف، انبار علوفه معانی دیگر : انبار علف، انبار علوفه، کاهدانی، انبار علوفه (معمولا در بالاخانه یا رف یا بالکن انبار)، انبارعلف

hay loft

<hr> معنی : جای یونجه <hr> معانی دیگر : علف دان، جای یونجه علف دان، آخور

معنی : جای یونجه معانی دیگر : علف دان، جای یونجه علف دان، آخور

hay rack

<hr> معنی : علف دان <hr> معانی دیگر : توده ی علف خشک، انباشته ی کاه، کاه انبار، کومه علف خشک

معنی : علف دان معانی دیگر : توده ی علف خشک، انباشته ی کاه، کاه انبار، کومه علف خشک

hay rick

<hr> معنی : تل علف، کومه مخروطی از علف خشک <hr> معانی دیگر : یک بسته علوفه ی خشک، کومه ی کاه، کومه مخروطی که ازعلف خشک درست میشود، کومه علف، کومه مخروطی از علف خشک، علف، تل علف، پشته علف

معنی : تل علف، کومه مخروطی از علف خشک معانی دیگر : یک بسته علوفه ی خشک، کومه ی کاه، کومه مخروطی که ازعلف خشک درست میشود، کومه علف، کومه مخروطی از علف خشک، علف، تل علف، پشته علف

haycock

<hr> معنی : مرغزار <hr> معانی دیگر : مزرعه ی علوفه، کشتزار علوفه، یونجه زار

معنی : مرغزار معانی دیگر : مزرعه ی علوفه، کشتزار علوفه، یونجه زار

hayfield

<hr> معنی : چنگک، پنج انگشت، پنج برگ <hr> معانی دیگر : رجوع شود به: pitchfork، کاهبردار، چنگک، چنگال مخصوص بلند کردن بسته علف ویونجه

معنی : چنگک، پنج انگشت، پنج برگ معانی دیگر : رجوع شود به: pitchfork، کاهبردار، چنگک، چنگال مخصوص بلند کردن بسته علف ویونجه

hayfork

<hr> معنی : رقص، علف خشک کن، دستگاه علف خشک کنی، علف دروکن، علف چین <hr> معانی دیگر : کسی که علوفه را می برد و برای خشک شدن می گستراند، علف خشک کن، علف دروکن، علف چین، دستگاه علف خشک کنی

معنی : رقص، علف خشک کن، دستگاه علف خشک کنی، علف دروکن، علف چین معانی دیگر : کسی که علوفه را می برد و برای خشک شدن می گستراند، علف خشک کن، علف دروکن، علف چین، دستگاه علف خشک کنی

haymaker

<hr> معنی : برزگر، تخم علف <hr> معانی دیگر : تخم علوفه، کاه، چیله، نقل علی، تخم علف، علف دانه، مج، برزگر

معنی : برزگر، تخم علف معانی دیگر : تخم علوفه، کاه، چیله، نقل علی، تخم علف، علف دانه، مج، برزگر

hayseed

<hr> معنی : علف دان، کومه علف خشک، پشته علف <hr> معانی دیگر : توده ی بزرگ علف خشک (در جای سرباز)، توده ی کاه، کاه انباشت، کومه ی کاه، کومه علف خشک

معنی : علف دان، کومه علف خشک، پشته علف معانی دیگر : توده ی بزرگ علف خشک (در جای سرباز)، توده ی کاه، کاه انباشت، کومه ی کاه، کومه علف خشک

haystack

<hr> معنی : بلا استفاده، بدساخته شده <hr> معانی دیگر : سیم که با آن بسته های کاه و علوفه ی خشک را می بندند، سیم کاه بندی، (عامیانه) در هم و برهم، نامنظم، نابسامان، خراب، درهم ریخته، خل، آشفته، درهم ریخته خل، آشفته go haywire 1 خل شدن، خل بازی درآوردن، نامنظم شدن the radio fell to the ground and went completely haywire رادیو بر زمین افتاد و کاملا خراب شد، ساخته شده از روی عجله، بدساخته شده، بلا استفاده، مغشوش

معنی : بلا استفاده، بدساخته شده معانی دیگر : سیم که با آن بسته های کاه و علوفه ی خشک را می بندند، سیم کاه بندی، (عامیانه) در هم و برهم، نامنظم، نابسامان، خراب، درهم ریخته، خل، آشفته، درهم ریخته خل، آشفته go haywire 1 خل شدن، خل بازی درآوردن، نامنظم شدن the radio fell to the ground and went completel

haywire

<hr> معنی : اتفاق، مخاطره، خطر، قمار، بخطر انداختن، در معرض مخاطره قرار دادن <hr> معانی دیگر : بخت، شانس، طالع، اقبال، روی داد اتفاقی، پیشامد، به مخاطره اندازی، ریسک، گشادبازی، سیج پذیری، به مخاطره انداختن، به بخت و طالع واگذار کردن، گشاد بازی کردن، خطر کردن، قمار کردن، ریسک کردن، (به کار مخاطره داری) اقدام کردن، پرداختن به، (حدس و تخمین و غیره) زدن، (از ریشه ی عربی)، (سابقا) نوعی بازی با طاس، طاس بازی، (قدیمی) چیزیکه به مخاطره انداخته شده است، (در زمین گلف) مانع (مانند تپه یا دریاچه و غیره)، (تنیس دیواری) هر یک از سه دهانه ای که از آن گوی دریافت می کنند، در معر­ مخاطره قراردادن

معنی : اتفاق، مخاطره، خطر، قمار، بخطر انداختن، در معرض مخاطره قرار دادن معانی دیگر : بخت، شانس، طالع، اقبال، روی داد اتفاقی، پیشامد، به مخاطره اندازی، ریسک، گشادبازی، سیج پذیری، به مخاطره انداختن، به بخت و طالع واگذار کردن، گشاد بازی کردن، خطر کردن، قمار کردن، ریسک کردن، (به کار مخاطره داری) اقدام ک

hazard

<hr> معنی : خطر ناک، خطیر، پرخطر <hr> معانی دیگر : پرمخاطره، سیج ناک، مخاطره آمیز، وابسته به بخت، بختی، اقبالی، الله بختی، تصادفی، اتفاقی

معنی : خطر ناک، خطیر، پرخطر معانی دیگر : پرمخاطره، سیج ناک، مخاطره آمیز، وابسته به بخت، بختی، اقبالی، الله بختی، تصادفی، اتفاقی

hazardous

<hr> معنی : ابهام، مه، بخار، مه کم، روشن نبودن مه، گرفته بودن، زدن، بستوه اوردن، سرزنش کردن <hr> معانی دیگر : (گرد و خاک یا دود یا هر چیزی که هوا را کمی تیره کرده و از میزان دید بکاهد) نزم، غبار، مه خفیف، نژم، (اندیشه و غیره) ابهام، گنگی، نر انگشت، گیجی، حواس پرتی، تیرگی ذهن، (معمولا با: over) مبهم کردن یا شدن، مه گرفته شدن یا کردن، نر انگشت کردن یا شدن، (کشتیرانی) برای تنبیه به بیگاری واداشتن، (امریکا- در باشگاه های دانشجویی) داوطلبان عضویت را به انجام کارهای سخت و بیهوده یا خطرناک و یا حقیر کننده وادار کردن، ناصافی یاتیرگی هوا، مغموم بودن، موضوعی برای شخص، متوحش کردن

معنی : ابهام، مه، بخار، مه کم، روشن نبودن مه، گرفته بودن، زدن، بستوه اوردن، سرزنش کردن معانی دیگر : (گرد و خاک یا دود یا هر چیزی که هوا را کمی تیره کرده و از میزان دید بکاهد) نزم، غبار، مه خفیف، نژم، (اندیشه و غیره) ابهام، گنگی، نر انگشت، گیجی، حواس پرتی، تیرگی ذهن، (معمولا با: over) مبهم کردن یا شد

haze

<hr> معنی : درخت فندق، چوب فندق، رنگ فندقی <hr> معانی دیگر : (گیاه شناسی) درخت فندق (جنس corylus از خانواده ی birch)، رجوع شود به: hazelnut، چوب درخت فندق، (رنگ) فندقی، قهوه ای مایل به سرخ، وابسته به درخت گردو یا چوب آن، اسم خاص مونث

معنی : درخت فندق، چوب فندق، رنگ فندقی معانی دیگر : (گیاه شناسی) درخت فندق (جنس corylus از خانواده ی birch)، رجوع شود به: hazelnut، چوب درخت فندق، (رنگ) فندقی، قهوه ای مایل به سرخ، وابسته به درخت گردو یا چوب آن، اسم خاص مونث

hazel

<hr> معنی : فندق <hr> معانی دیگر : فندق (filbert هم می گویند)، فندق، رنگ فندقی

معنی : فندق معانی دیگر : فندق (filbert هم می گویند)، فندق، رنگ فندقی

hazelnut

<hr> معنی : گیج، مبهم، مه دار، نا معلوم <hr> معانی دیگر : مه آلود، گرفته، غبارآلود، (کمی) دودآلود (از fog روشن تر و خفیف تر است)، نامشخص، ناروشن، مه گرفته

معنی : گیج، مبهم، مه دار، نا معلوم معانی دیگر : مه آلود، گرفته، غبارآلود، (کمی) دودآلود (از fog روشن تر و خفیف تر است)، نامشخص، ناروشن، مه گرفته

hazy

<hr> معنی : تخت خواب، صبحانه و شام <hr> معانی دیگر : مخفف: (فوتبال) هافبک،بازیکن خط میانی

معنی : تخت خواب، صبحانه و شام معانی دیگر : مخفف: (فوتبال) هافبک،بازیکن خط میانی

<hr> معنی : او، خودش، جانور نر <hr> معانی دیگر : مخفف: (شیمی) هلیم، پیشوند: (همیشه با هایفن) نر، نرینه، نره [he-donkey]، او (ضمیر فاعلی: سوم شخص مفرد مذکر)، وی، (معمولا با: who) کسی، کسی که، پسر، مرد، (در مورد جانوران نر و برخی اشیا مورد علاقه) آن، زن و مرد (امروزه he / she و یا they هم به کار می رود)، حی (حرف پنجم الفبای عبری)، مواد منفجره، او ان مرد

معنی : او، خودش، جانور نر معانی دیگر : مخفف: (شیمی) هلیم، پیشوند: (همیشه با هایفن) نر، نرینه، نره [he-donkey]، او (ضمیر فاعلی: سوم شخص مفرد مذکر)، وی، (معمولا با: who) کسی، کسی که، پسر، مرد، (در مورد جانوران نر و برخی اشیا مورد علاقه) آن، زن و مرد (امروزه he / she و یا they هم به کار می رود)، حی (حر

he-man

<hr> معنی : سالار، نوک، رئیس، سرصفحه، رهبر، متصدی، کله، راس، دماغه، سر، عنوان، انتها، سار، موی سر، ابتداء، فوقانی، بزرگتر، اصلی، بزرگ، عمده، رهبری کردن، سرگذاشتن به، دارای سر کردن، ریاست داشتن بر، در بالا واقع شدن <hr> معانی دیگر : (انسان و جانور) سر، هباک، چکاد، تارک، (سربه عنوان مرکز عقل و تفکر) فکر، هوش، کیاست، استعداد، ذکاوت، مغز، ذهن، شعور، فهم، (عامیانه) سردرد، (سر به عنوان همه ی شخص) نفر، هر نفر، هریک، کس، (در شمارش چارپایان) راس (جمع آن هم بدون s است)، (سکه - معمولا با :s) شیر، (بخش بالایی هر چیز) بالا، فراز، بخش فوقانی، بخش اصلی، (بخش جلویی هر چیز) جلو، پیش، پیشاپیش، بالاسر، صدر، (اشیا) سر، هریک از دو سر، (جوش صورت و دمل و کورک و غیره) سر، سرچشمه، آغازگاه (رودخانه و غیره)، ارشد، مرشد، مدیر، سرپرست، سردسته، زعیم، سرور، رئیس مدرسه (headmaster هم می گویند)، (گیاه شناسی)کلاپرک، کپه، نهنج، چغند، سنبله، (کلم و کاهو و غیره) عدد، نوک درخت، بالاترین بخش گیاه، سرشاخه، (عامیانه - معمولا در ترکیب) معتاد، مهمترین، نخست، اول، در بالا، فرازین، ابر، در جلو، پیشین، مقدم، روبرو، در مقابل، ضد، ناهمسو، سرپرستی کردن، ریاست کردن، در بالا یا آغاز قرار داشتن، در صدر بودن، جلو بودن، پیشاپیش رفتن، (میخ و غیره) دارای نوک تیز کردن، (دمل و غیره) سرباز کردن، عازم شدن، رفتن، (اندازه گیری طول) سرو گردن، کف روی مشروبات (به ویژه آبجو)، (در کشتی) مستراح، آبریزگاه، (سر کوه یا تخته سنگ و غیره) سنگ پوز، قله، ستیغ، رجوع شود به: warhead، پوست یا غشای روی طبل و تنبک و غیره، (در مورد آب یا بخار یا گاز و غیره ی محبوس در جای بسته) فشار، (زبان شناسی) هسته ی اصلی، هسته، (در ساختمان یکان آهنگین) سر، سرجمله، (معدن) دالان، نقب، وابسته به سر، سرین، راسی، تارکی، (نادر) سر (انسان یا حیوان) را قطع کردن، سر بریدن، (گیاه) سرشاخه ها را بریدن، سرشاخه زدن، (فوتبال - توپ را) با سر زدن، (رودخانه و نهر و غیره) آغاز شدن از، سرچشمه گرفتن، (دستگاه ضبط صوت) هد، عدد، دهانه، موضوع، منتهادرجه، خط سر، فرق، سرستون، سردرخت، vt : سرگذاشتن به <hr> head_ پسوند: برابر با godhead] -hood]

معنی : سالار، نوک، رئیس، سرصفحه، رهبر، متصدی، کله، راس، دماغه، سر، عنوان، انتها، سار، موی سر، ابتداء، فوقانی، بزرگتر، اصلی، بزرگ، عمده، رهبری کردن، سرگذاشتن به، دارای سر کردن، ریاست داشتن بر، در بالا واقع شدن معانی دیگر : (انسان و جانور) سر، هباک، چکاد، تارک، (سربه عنوان مرکز عقل و تفکر) فکر، هوش، ک

head

<hr> معنی : مسدود کردن

head back

<hr> معنی : زکام، نزله، سرماخوردگی معمولی <hr> معانی دیگر : سرماخوردگی (به ویژه اگر اثر آن بیشتر در سر و بینی و گلو باشد)، طب سرماخوردگی معمولی

معنی : زکام، نزله، سرماخوردگی معمولی معانی دیگر : سرماخوردگی (به ویژه اگر اثر آن بیشتر در سر و بینی و گلو باشد)، طب سرماخوردگی معمولی

head cold

<hr> شمارش مردم، سرشماری

head count

head hugger

<hr> معنی : رئیس، مدیر مدرسه <hr> معانی دیگر : رئیس، مدیر مدرسه، (به ویژه در مدارس ملی پسرانه) رئیس مدرسه، مدیر مدرسه

معنی : رئیس، مدیر مدرسه معانی دیگر : رئیس، مدیر مدرسه، (به ویژه در مدارس ملی پسرانه) رئیس مدرسه، مدیر مدرسه

واژه های حرف "h" - مترادف و متضاد