اصطلاحات

<hr> معنی : جلو، پیش، نما، جبهه جنگ، صف پیش، جبهه، جلودار، رو کردن به، مواجه شده با، در صف جلو قرار گرفتن، روبروی هم قرار دادن <hr> معانی دیگر : چهره، رخ، سیما، صورت، قیافه، وجنات، ظاهر، وانمود، (عامیانه) تظاهر، (هر چیزی که در آغاز یا جلو قرار دارد) جلو، اول، آغاز، قدامی، (زمین جلو خیابان یا دریا یا دریاچه و غیره) نبش، کنار، کناره، کرانه، ساحل، رزمگه، آوردگاه، (فعالیت یا جنبه ی بخصوص) زمینه، جنبه، حوزه، نماینده (شرکت یا گروه)، (با: for) به نمایندگی عمل کردن، (معماری) نما، جلو ساختمان (روی ساختمان که درب ورودی در آن قرار دارد)، روی بنا، روبنا، (هواشناسی - مرزبین دو نوع هوا با فشار و حرارت های نابرابر) جبهه ی هوا، (زبان شناسی - در مورد برخی واکه ها) پیشین، رو در رو شدن با، مقابله کردن با، مواجه شدن، روبرو شدن با، (عامیانه) نمایندگی کردن (برای شرکت و غیره)، (رادیو و تلویزیون) رهبری کردن برنامه، (ساختمان) نما تشکیل دادن، رو کار بودن، در کنار یا نبش (چیزی) بودن، پیشانی، جبین، چکاد، آنیک، (نادر) گستاخی، پر رویی، گردشگاه جلو دریا (یا دریاچه یا رودخانه و غیره)، (لباس شب زنانه) بخش لفاف دار و سفت پیراهن که سینه را می پوشاند، پستان پوش، (مکان) جلو بودن، پیش بودن، مقدم بودن، مخفف: frontispiece، طرز برخورد، منادی، بطرف جلو، مقدمه نوشتن بر

معنی : جلو، پیش، نما، جبهه جنگ، صف پیش، جبهه، جلودار، رو کردن به، مواجه شده با، در صف جلو قرار گرفتن، روبروی هم قرار دادن معانی دیگر : چهره، رخ، سیما، صورت، قیافه، وجنات، ظاهر، وانمود، (عامیانه) تظاهر، (هر چیزی که در آغاز یا جلو قرار دارد) جلو، اول، آغاز، قدامی، (زمین جلو خیابان یا دریا یا دریاچه و 

front

front burner

<hr> معنی : شبنم، شبنم منجمد، سرما ریزه، گچک، سرمازدن، سرمازده کردن <hr> معانی دیگر : (شبنم یخ زده) بشم، بشمه، پشک، برفک، یخبندان، سرمای بی موقع (که به محصول آسیب می رساند)، هوای زیر صفر درجه، هوای یخبندان، (رفتار یا احساسات یا سبک) سردی، از برفک پوشیده شدن، بشم زده کردن، پشک کردن، (سرما یا یخبندان) آسیب رساندن (به محصول کشاورزی)، از بین بردن، پژمرده کردن، (شیرینی) شکر پاشیدن روی، با لایه ای از خامه یا شکر پوشاندن، (شیشه و غیره) مات کردن، کدر کردن، (عامیانه - کتاب یا نمایش و غیره) ناموفق، (که کارش) نگرفته، (آرایش و رنگ زدن گیسو) مش کردن، (خودمانی) آزردن، خشمگین کردن، اذیت کردن، رابرت فراست (شاعر امریکایی)، ژاله، ازشبنم یا برف ریزه پوشیده شدن

معنی : شبنم، شبنم منجمد، سرما ریزه، گچک، سرمازدن، سرمازده کردن معانی دیگر : (شبنم یخ زده) بشم، بشمه، پشک، برفک، یخبندان، سرمای بی موقع (که به محصول آسیب می رساند)، هوای زیر صفر درجه، هوای یخبندان، (رفتار یا احساسات یا سبک) سردی، از برفک پوشیده شدن، بشم زده کردن، پشک کردن، (سرما یا یخبندان) آسیب رسان

frost

<hr> معنی : اخم، اخم کردن، روی درهم کشیدن <hr> معانی دیگر : ابرو در هم کشیدن، سگرمه در هم کشیدن، عبوس شدن، (با: on یا upon) با اخم نگاه کردن (به)، (مجازی) با بی میلی نگاه کردن به، ناچیز پنداشتن، از سر سیری (به چیزی) نگاه کردن، ناپسند شمردن، ناخشنودی نشان دادن، عبوسی، ترش رویی

معنی : اخم، اخم کردن، روی درهم کشیدن معانی دیگر : ابرو در هم کشیدن، سگرمه در هم کشیدن، عبوس شدن، (با: on یا upon) با اخم نگاه کردن (به)، (مجازی) با بی میلی نگاه کردن به، ناچیز پنداشتن، از سر سیری (به چیزی) نگاه کردن، ناپسند شمردن، ناخشنودی نشان دادن، عبوسی، ترش رویی

frown

<hr> معنی : گروه، بریانی، تخم، تهییج، گوشت سرخ کرده، حیوان نوزاد، برشتن، روی آتش پختن، سرخ شدن، سرخ کردن <hr> معانی دیگر : (خوراک و غیره را) سرخ کردن، (در روغن داغ) برشتن، خوراک سرخ شده، (جمع) سیب زمینی سرخ کرده، (امریکا- خودمانی) در صندلی برقی اعدام کردن یا شدن، بچه ماهی، ماهی کوچک (و بالغ)، دسته ی ماهی های کوچک، (بچه ی هر جاندار) بچه قورباغه (و غیره)، زاده، فرزند، جوان، گوشت سر&nbsp; کرده، سر&nbsp;کردن، روی اتش پختن، سوزاندن

معنی : گروه، بریانی، تخم، تهییج، گوشت سرخ کرده، حیوان نوزاد، برشتن، روی آتش پختن، سرخ شدن، سرخ کردن معانی دیگر : (خوراک و غیره را) سرخ کردن، (در روغن داغ) برشتن، خوراک سرخ شده، (جمع) سیب زمینی سرخ کرده، (امریکا- خودمانی) در صندلی برقی اعدام کردن یا شدن، بچه ماهی، ماهی کوچک (و بالغ)، دسته ی ماهی های 

<hr> معنی : ماهی تابه، تاوه، یغلا <hr> معانی دیگر : تابه (frypan هم می گویند)، یغلا تابه

معنی : ماهی تابه، تاوه، یغلا معانی دیگر : تابه (frypan هم می گویند)، یغلا تابه

frying pan

<hr> (خودمانی - با with) سر به سر گذاشتن، کار به کار (کسی) داشتن، دست ور کردن، (خودمانی - معمولا با: over) ظلم و تعدی کردن به، بد جنسی و بد رفتاری کردن، جماع، مقاربت، گای، سپوزش، جالش، (حرف ندا به نشان خشم یا یاس و غیره) اه (برابر با فحش های ناموسی در فارسی)، (ناپسند)، گاییدن، کردن، سپوختن، مرزیدن، جماع کردن، (خودمانی) کسی که با او جماع می شود، (خودمانی) آدم ناخوشایند، آدم قابل تحقیر

(خودمانی - با with) سر به سر گذاشتن، کار به کار (کسی) داشتن، دست ور کردن، (خودمانی - معمولا با: over) ظلم و تعدی کردن به، بد جنسی و بد رفتاری کردن، جماع، مقاربت، گای، سپوزش، جالش، (حرف ندا به نشان خشم یا یاس و غیره) اه (برابر با فحش های ناموسی در فارسی)، (ناپسند)، گاییدن، کردن، سپوختن، مرزیدن، جماع 

fuck

fulfill or fulfil

<hr> معنی : پری، فول، سیر، مملو، اکنده، مطلق، کامل، انباشته، بالغ، تمام، مفصل، پر، لبریز، رسیده <hr> معانی دیگر : سرشار، مالامال، آکنده، (با: of) دل سیر، بیزار، درست، (با: of) کثیر، شلوغ، دارای مقدار زیاد (از چیزی)، (ماه) قرص کامل شدن، تنی، گوشتالو، تپل، گرد و قلمبه، پر گوشت، (دامن زنانه و غیره) پف کرده، گشاد و پرچین، بلند و فراخ، گشاد و چین دار کردن، کاملا، به منتها درجه، درست و حسابی، صاف و مستقیم، بسیار، خیلی، (صدا) روشن و ژرف و رسا، پر طنین، (افکار و شغل و احساسات و غیره) گرفتار، سخت مشغول، (پارچه و لباس) کوتاه و به هم فشرده کردن (با حرارت یا فشار یا آب)، نمد مالیدن، کامل مثل ماه، سیری، پرکردن، پرشدن، در بازی پوکر فول

معنی : پری، فول، سیر، مملو، اکنده، مطلق، کامل، انباشته، بالغ، تمام، مفصل، پر، لبریز، رسیده معانی دیگر : سرشار، مالامال، آکنده، (با: of) دل سیر، بیزار، درست، (با: of) کثیر، شلوغ، دارای مقدار زیاد (از چیزی)، (ماه) قرص کامل شدن، تنی، گوشتالو، تپل، گرد و قلمبه، پر گوشت، (دامن زنانه و غیره) پف کرده، گشاد

full

<hr> معنی : بازی، سرگرمی، خوشی، شوخی، بازیچه، شوخی کردن <hr> معانی دیگر : سر خوشی، شادکامی، کیف، عیش، تفریح، بازی و تفریح، (شخص یا چیز) مایه ی خوشی، اسباب تفریح، اهل حال، خوشایند، خوشی آور، (عامیانه) خوشی کردن، کیف کردن، مسخره بازی درآوردن، خوشمزگی کردن، شوخی امیز، مفرح، باصفا، مطبوع

معنی : بازی، سرگرمی، خوشی، شوخی، بازیچه، شوخی کردن معانی دیگر : سر خوشی، شادکامی، کیف، عیش، تفریح، بازی و تفریح، (شخص یا چیز) مایه ی خوشی، اسباب تفریح، اهل حال، خوشایند، خوشی آور، (عامیانه) خوشی کردن، کیف کردن، مسخره بازی درآوردن، خوشمزگی کردن، شوخی امیز، مفرح، باصفا، مطبوع

<hr> معنی : پشتوانه، صندوق، سرمایه، تنخواه، وجوه، ذخیره وجوه احتیاطی، سرمایه ثابت یا همیشگی، تهیه وجه کردن، سرمایه گذاری کردن <hr> معانی دیگر : (جمع - پول یا معادل آن که برای کار بخصوصی کنار نهاده شود) وجه (وجوه)، بودجه (به منظور خاص)، پول، حساب، (برای پرداخت اصل یا فرع وام) وجه تامین کردن، (برای انجام کاری) پول اختصاص دادن، بودجه تامین کردن، سازمانی که این نوع صندوق ها و حساب های ویژه را سرپرستی می کند، (انگلیس - جمع - با: the) اوراق قرضه ی دولتی، تبدیل به قرضه ی مستمر کردن، تبدیل به وام دراز مدت و بهره دار کردن، به حساب ریختن، به صندوق واریز کردن، (پول) گردآوری کردن

معنی : پشتوانه، صندوق، سرمایه، تنخواه، وجوه، ذخیره وجوه احتیاطی، سرمایه ثابت یا همیشگی، تهیه وجه کردن، سرمایه گذاری کردن معانی دیگر : (جمع - پول یا معادل آن که برای کار بخصوصی کنار نهاده شود) وجه (وجوه)، بودجه (به منظور خاص)، پول، حساب، (برای پرداخت اصل یا فرع وام) وجه تامین کردن، (برای انجام کاری) 

fund

<hr> معنی : بخاک سپاری، مراسم تشییع جنازه، مراسم دفن، مجلس ترحیموتذکر، دفنی، وابسته به تشییع جنازه، وابسته به ایین تشییع جنازه <hr> معانی دیگر : (مراسم ختم و به خاک سپاری) خاک سپاری، کفن و دفن، آیین سوگواری، تشییع جنازه، مراسم ختم و سوزاندن جسد

معنی : بخاک سپاری، مراسم تشییع جنازه، مراسم دفن، مجلس ترحیموتذکر، دفنی، وابسته به تشییع جنازه، وابسته به ایین تشییع جنازه معانی دیگر : (مراسم ختم و به خاک سپاری) خاک سپاری، کفن و دفن، آیین سوگواری، تشییع جنازه، مراسم ختم و سوزاندن جسد

funeral

<hr> معنی : مضحک، عجیب، خنده دار، خنده اور، با مزه، شوخی امیز، خوش دماغ <hr> معانی دیگر : خنده آور، با نمک، سرگرم کننده، (عامیانه) غیر عادی، عجیب و غریب، گول زننده، پر ترفند، فریب کار، حقه باز، (عامیانه) شوخی، بذله

معنی : مضحک، عجیب، خنده دار، خنده اور، با مزه، شوخی امیز، خوش دماغ معانی دیگر : خنده آور، با نمک، سرگرم کننده، (عامیانه) غیر عادی، عجیب و غریب، گول زننده، پر ترفند، فریب کار، حقه باز، (عامیانه) شوخی، بذله

funny

<hr> معنی : خز، جامه خزدار، خزدار کردن، خز دوختن، باردار شدن <hr> معانی دیگر : (موی نرمی که بدن بسیاری از پستانداران را می پوشاند) مو، کرک، (پوست و موی نرم حیوان که از آن جامه یا حاشیه ی جامه و غیره می سازند) خز، (هر چیز خز مانند یا کرک دار مانند بار زبان بیماران) خز مصنوعی، بار (زبان)، (کتری و غیره) جرم، جرم گرفتن، بار گرفتن (یا داشتن)، با خز تزیین کردن (جامه)، خز پوش کردن، وابسته به خز، خزی، (مخفف) رجوع شود به: furlongs، پوستین، خز دوختن به، باردار شدن زبان

معنی : خز، جامه خزدار، خزدار کردن، خز دوختن، باردار شدن معانی دیگر : (موی نرمی که بدن بسیاری از پستانداران را می پوشاند) مو، کرک، (پوست و موی نرم حیوان که از آن جامه یا حاشیه ی جامه و غیره می سازند) خز، (هر چیز خز مانند یا کرک دار مانند بار زبان بیماران) خز مصنوعی، بار (زبان)، (کتری و غیره) جرم، جرم

<hr> معنی : سامان، اسباب، مبل، وسایل، اثاثه، اثای خانه، پایه مبل وصندلی <hr> معانی دیگر : اثاثیه ی اتاق (یا خانه و غیره)، اسباب خانه، مانه، کاچال، (در اصل) فراهم سازی، در دسترس گذاری، مجهز سازی، (ابزار و ماشین آلات کشتی یا کارخانه یا هر حرفه و کار) اسباب و آلات، ابزار کار، ابزارگان، اثاک خانه

معنی : سامان، اسباب، مبل، وسایل، اثاثه، اثای خانه، پایه مبل وصندلی معانی دیگر : اثاثیه ی اتاق (یا خانه و غیره)، اسباب خانه، مانه، کاچال، (در اصل) فراهم سازی، در دسترس گذاری، مجهز سازی، (ابزار و ماشین آلات کشتی یا کارخانه یا هر حرفه و کار) اسباب و آلات، ابزار کار، ابزارگان، اثاک خانه

furniture

<hr> معنی : اضافی، دیگر، بیشتر، زائد، جلوتر، بعدی، مجدد، کمک کردن به، ادامه دادن، پیشرفت کردن، جلو بردن، پیش بردن، بعلاوه، دورتر <hr> معانی دیگر : دورتر (مسافت یا زمان)، فراتر، پس تر، بیش (از این)، علاوه بر این، به علاوه، اضافه بر این، همچنین، تحقق بخشیدن، به پیشرفت چیزی کمک کردن، پشتیبانی کردن، صفت تفضیلی: farther) far هم می گویند)، دوتر

معنی : اضافی، دیگر، بیشتر، زائد، جلوتر، بعدی، مجدد، کمک کردن به، ادامه دادن، پیشرفت کردن، جلو بردن، پیش بردن، بعلاوه، دورتر معانی دیگر : دورتر (مسافت یا زمان)، فراتر، پس تر، بیش (از این)، علاوه بر این، به علاوه، اضافه بر این، همچنین، تحقق بخشیدن، به پیشرفت چیزی کمک کردن، پشتیبانی کردن، صفت تفضیلی: f

further

<hr> معنی : شدت، اشوب، خشم، غضب، غیظ، اضطراب، درنده خویی، هیجان شدید و تند، روح انتقام <hr> معانی دیگر : (از "anger" شدیدتر) خشم زیاد، خشم جنون آمیز، غضب وحشیانه، خشمگینی، حالت خشم، خشم زدگی، حمله ی عصبی توام با غضب شدید، (باد و توفان و غیره) ویرانگری، خشونت شدید، شدت و حدت، (شخص به ویژه زن) خشن، کینه توز، پر کین، انتقام جو، کینه جو f ) - 5 بزرگ - اسطوره ی یونان و روم) فیوری (رجوع شود به: -6 (furies (قدیمی) خلسه ی جنون آمیز، (از anger شدیدتر) خشم زیاد

معنی : شدت، اشوب، خشم، غضب، غیظ، اضطراب، درنده خویی، هیجان شدید و تند، روح انتقام معانی دیگر : (از "anger" شدیدتر) خشم زیاد، خشم جنون آمیز، غضب وحشیانه، خشمگینی، حالت خشم، خشم زدگی، حمله ی عصبی توام با غضب شدید، (باد و توفان و غیره) ویرانگری، خشونت شدید، شدت و حدت، (شخص به ویژه زن) خشن، کینه توز، پر

fury

<hr> معنی : فیوز، فتیله مواد منفجره، سیم گذاشتن، فتیله دینامیت، ترکیب کردن یا شدن، فتیله گذاشتن در، فیوزدارکردن، ذوب شدن، امیختن، مخلوط کردن، گداختن <hr> معانی دیگر : (فلزات و غیره) به هم جوش دادن یا خوردن، گداخته شدن، ذوب شدن (و در هم آمیختن)، هم گداز کردن یا شدن، (مجازی) در هم آمیختن، هم آمیختن، به هم پیوند دادن، (فیزیک اتمی) همجوش کردن، (بمب و دینامیت و غیره) فتیله، چاشنی، ماسوره ی انفجاری (امریکا: fuze هم می گویند)، (برق) فیوز

معنی : فیوز، فتیله مواد منفجره، سیم گذاشتن، فتیله دینامیت، ترکیب کردن یا شدن، فتیله گذاشتن در، فیوزدارکردن، ذوب شدن، امیختن، مخلوط کردن، گداختن معانی دیگر : (فلزات و غیره) به هم جوش دادن یا خوردن، گداخته شدن، ذوب شدن (و در هم آمیختن)، هم گداز کردن یا شدن، (مجازی) در هم آمیختن، هم آمیختن، به هم پیوند

fuse

<hr> معنی : نزاع، اشوب، سر و صدا، تلاش، هایهوی، نق نق زدن، هایهو کردن، ایراد گرفتن، خردهگیری کردن، اعتراض کردن <hr> معانی دیگر : (فعالیت هیجان آمیز و غیرضروری) جنجال، غوغا، بیا و برو، جوش و خروش، فتنه، الم شنگه، هارت و پورت، های و هوی، هیجان زدگی، غیظ و اعراض شدید، سراسیمگی، کولی بازی، کچلک بازی، مشاجره، هم ستیزی، ستیز، یکی به دو کردن، جر و بحث، جوش و خروش کردن، سر و صدا (ی بی مورد) راه انداختن، جنجال به پا کردن، لفت دادن، مزاحمت ایجاد کردن، (به ویژه درباره ی چیزهای ناچیز) نگران بودن، (بی خود) جوش زدن، (با هیجان) بیا و برو کردن، (به ویژه کودک) بی قراری کردن، بدخلقی کردن، بهانه گیری کردن، زق زق کردن، کولی بازی کردن، غرولند کردن، (توام با سر و صدا) اظهار خرسندی، خشنودی نمایی، تحسین، اعترا­ کردن

معنی : نزاع، اشوب، سر و صدا، تلاش، هایهوی، نق نق زدن، هایهو کردن، ایراد گرفتن، خردهگیری کردن، اعتراض کردن معانی دیگر : (فعالیت هیجان آمیز و غیرضروری) جنجال، غوغا، بیا و برو، جوش و خروش، فتنه، الم شنگه، هارت و پورت، های و هوی، هیجان زدگی، غیظ و اعراض شدید، سراسیمگی، کولی بازی، کچلک بازی، مشاجره، هم س

واژه های حرف "f" - اصطلاحات