انگلیسی به انگلیسی

<hr> معنی : کاغذ خشک کن <hr> معانی دیگر : کاغذ نرم و ضخیم و پنبه سان (برای خشک کردن دست نوشته ی جوهری)، جوهر خشک کن، کاغذ خشک کن کاغذخشک کن

معنی : کاغذ خشک کن معانی دیگر : کاغذ نرم و ضخیم و پنبه سان (برای خشک کردن دست نوشته ی جوهری)، جوهر خشک کن، کاغذ خشک کن کاغذخشک کن

blotting paper

<hr> (خودمانی) مست و خراب، مست لایعقل

(خودمانی) مست و خراب، مست لایعقل

blotto

<hr> معنی : بلوز، پیراهن یاجامه گشاد <hr> معانی دیگر : روپوش گشاد که کشاورزان و کارگران اروپایی می پوشیدند، پیراهن نسبتا گشاد و زنانه، (در اونیفورم نظامی) فرنج، نیم تنه، ژاکت پشمی ملوانان، پیراهن پشمی

معنی : بلوز، پیراهن یاجامه گشاد معانی دیگر : روپوش گشاد که کشاورزان و کارگران اروپایی می پوشیدند، پیراهن نسبتا گشاد و زنانه، (در اونیفورم نظامی) فرنج، نیم تنه، ژاکت پشمی ملوانان، پیراهن پشمی

blouse

<hr> دارای بلوز (مثلا لباس یا دامن بلوز دار)

دارای بلوز (مثلا لباس یا دامن بلوز دار)

blouson

<hr> نطق طولانی و پرطمطراق کردن

نطق طولانی و پرطمطراق کردن

bloviate

<hr> معنی : ضربت، ضرب، خود ستا، فوت، دمیدن، وزیدن، ترکیدن، در اثر دمیدن ایجاد صدا کردن <hr> معانی دیگر : وزش، دمش، فین، فوت کردن، پف کردن، با فشار بیرون دادن، نفس نفس زدن، (شیپور و غیره) زدن، برده شدن (توسط باد یا فوت و غیره)، (با فشار هوا و غیره) راندن، (در مورد تایر و بادکنک و غیره) ترکیدن، (معمولا با out) ترکاندن، پکیدن، پوکیدن، پکاندن، پنچرشدن یا کردن، (فیوز و غیره) پریدن، پراندن، سوختن، منفجر شدن، رفتن، ترک کردن، خراب شدن یا کردن (معمولا در اثر فرسودگی)، (بینی را) گرفتن، فین کردن، (عامیانه) ولخرجی کردن، (خودمانی) فرصت را از دست دادن، خیطی بالا آوردن، لو دادن، فاش کردن، توفانی شدن، (مگس و ماهی و غیره) تخم گذاشتن، (خودمانی) پز دادن، بالیدن، لاف زدن، (موسیقی جاز ـ خودمانی) بدون نت و فی البداهه نواختن، (شیشه گری یا حباب صابون و غیره) بادمیدن شکل دادن، در قالب دمیدن، حباب صابون بیرون دادن، (اسب را) به نفس نفس انداختن، ضربه، تکانه، کوس، مشت، (خودمانی ـ کوکائین و غیره) با بینی بالا کشیدن، دردمیدن، (فلز کاری) لابلای فلز مذاب هوا دمیدن (برای جدا کردن ناخالصی ها)، باد شدید، تند باد، زدن، زدش، کوفتن، کوشش شدید، حمله ی ناگهانی، رویداد غم انگیز، ضربه ی روحی، (قدیمی)، شکوفه، غنچه، شکوفه ی خوشه ای، شکوفایی

معنی : ضربت، ضرب، خود ستا، فوت، دمیدن، وزیدن، ترکیدن، در اثر دمیدن ایجاد صدا کردن معانی دیگر : وزش، دمش، فین، فوت کردن، پف کردن، با فشار بیرون دادن، نفس نفس زدن، (شیپور و غیره) زدن، برده شدن (توسط باد یا فوت و غیره)، (با فشار هوا و غیره) راندن، (در مورد تایر و بادکنک و غیره) ترکیدن، (معمولا با out) 

blow

blow a hole in

blow a way

<hr> 1- باد کردن، نفخ کردن، پف دار شدن 2- ترکیدن، منفجر شدن، پکیدن 3- (در مورد توفان و غیره) شدیدتر شدن، فرارسیدن 4- (عکس و غیره را) بزرگ کردن 5- غلو کردن، (رویدادی را) بزرگ کردن 6- از جا در رفتن، بدخلق شدن، (در موتورهای درون سوز) فرار گازهای نسوخته از لابه لای رینگ های پیستون به درون جعبه دنده، اسبابی برای بازگرداندن گازهای نسوخته به درون سیلندرها برای احتراق مجدد (به منظور جلوگیری از آلودگی هوا)

1- باد کردن، نفخ کردن، پف دار شدن 2- ترکیدن، منفجر شدن، پکیدن 3- (در مورد توفان و غیره) شدیدتر شدن، فرارسیدن 4- (عکس و غیره را) بزرگ کردن 5- غلو کردن، (رویدادی را) بزرگ کردن 6- از جا در رفتن، بدخلق شدن، (در موتورهای درون سوز) فرار گازهای نسوخته از لابه لای رینگ های پیستون به درون جعبه دنده، اسبابی ب

blow by

<hr> معنی : یک ریز <hr> معانی دیگر : (در موتورهای درون سوز) فرار گازهای نسوخته از لابه لای رینگ های پیستون به درون جعبه دنده، اسبابی برای بازگرداندن گازهای نسوخته به درون سیلندرها برای احتراق مجدد (به منظور جلوگیری از آلودگی هوا)، (امریکا) جز به جز، دارای جزئیات، دم بدم، پشت سرهم، یک گیر

معنی : یک ریز معانی دیگر : (در موتورهای درون سوز) فرار گازهای نسوخته از لابه لای رینگ های پیستون به درون جعبه دنده، اسبابی برای بازگرداندن گازهای نسوخته به درون سیلندرها برای احتراق مجدد (به منظور جلوگیری از آلودگی هوا)، (امریکا) جز به جز، دارای جزئیات، دم بدم، پشت سرهم، یک گیر

blow by blow

<hr> داغان کردن، پراندن، بافوت درست کردن، علوم هوایى : خروج باقیمانده سوخت توسط فشار گاز

داغان کردن، پراندن، بافوت درست کردن، علوم هوایى : خروج باقیمانده سوخت توسط فشار گاز

blow down

<hr> (امریکا) جز به جز، دارای جزئیات، (با سشوار) گیسو را خشک کردن (به مو خشک کن (سشوار) می گویند: blow-dryer)

(امریکا) جز به جز، دارای جزئیات، (با سشوار) گیسو را خشک کردن (به مو خشک کن (سشوار) می گویند: blow-dryer)

blow dry

blow dryer

<hr> مرتبا تغییر کردن، سرد و گرم شدن، علاقمند و بی علاقه شدن، (امریکا ـ خودمانی) وارد شدن، سر رسیدن

مرتبا تغییر کردن، سرد و گرم شدن، علاقمند و بی علاقه شدن، (امریکا ـ خودمانی) وارد شدن، سر رسیدن

blow in

blow it

<hr> باد کردن، (در چیزی) دمیدن، (خودمانی - بسیار ناپسند) رجوع شود به: fellatio

باد کردن، (در چیزی) دمیدن، (خودمانی - بسیار ناپسند) رجوع شود به: fellatio

blow job

blow lamp

<hr> (خودمانی - بسیار ناپسند) رجوع شود به: fellatio، 1- (از دیگ بخار و غیره) بخار یا آب گرم بیرون دادن 2- با صدای بلند درد دل کردن، دل خود را خالی کردن، اسم مفعول فعل blow3، شکوفا، پرغنچه، پرگل، شکفته (full-blown هم می گویند)، بیرون دمیدن (بخار و آب و غیره)

(خودمانی - بسیار ناپسند) رجوع شود به: fellatio، 1- (از دیگ بخار و غیره) بخار یا آب گرم بیرون دادن 2- با صدای بلند درد دل کردن، دل خود را خالی کردن، اسم مفعول فعل blow3، شکوفا، پرغنچه، پرگل، شکفته (full-blown هم می گویند)، بیرون دمیدن (بخار و آب و غیره)

blow off

blow off steam

blow one's brains out

blow one's cover

blow one's mind

<hr> دماغ خود را گرفتن (با دستمال و غیره)، بینی خود را پاک کردن، (عامیانه) خودستایی کردن

دماغ خود را گرفتن (با دستمال و غیره)، بینی خود را پاک کردن، (عامیانه) خودستایی کردن

blow one's own horn

<hr> (عامیانه) خودستایی کردن، (با سر و صدا) از خود تعریف کردن، به سود خود تبلیغ کردن

(عامیانه) خودستایی کردن، (با سر و صدا) از خود تعریف کردن، به سود خود تبلیغ کردن

blow one's own trumpet

<hr> (امریکا ـ خودمانی) از جا دررفتن، خشمگین شدن، (امریکا - خودمانی) 1- از جا در رفتن، آتشی شدن 2- دیوانه شدن

(امریکا ـ خودمانی) از جا دررفتن، خشمگین شدن، (امریکا - خودمانی) 1- از جا در رفتن، آتشی شدن 2- دیوانه شدن

blow one's top

<hr> معنی : ترکیدن، منفجر شدن، پنجرشدن، پف کردن <hr> معانی دیگر : (امریکا - خودمانی) 1- از جا در رفتن، آتشی شدن 2- دیوانه شدن، 1- (شمع و غیره را) با فوت خاموش کردن، پف کردن 2- فروکش (توفان و غیره)، پنچری، انفجار جای باددررفتن، بیرون دمیدن (بخار و آب و غیره)، پنچری (تایر و غیره)، پکیدن، ترکیدن، سوختن فیوز برق، جشن بزرگ

معنی : ترکیدن، منفجر شدن، پنجرشدن، پف کردن معانی دیگر : (امریکا - خودمانی) 1- از جا در رفتن، آتشی شدن 2- دیوانه شدن، 1- (شمع و غیره را) با فوت خاموش کردن، پف کردن 2- فروکش (توفان و غیره)، پنچری، انفجار جای باددررفتن، بیرون دمیدن (بخار و آب و غیره)، پنچری (تایر و غیره)، پکیدن، ترکیدن، سوختن فیوز برق،

blow out

blow out one's brains

<hr> معنی : گذشتن، رد شدن <hr> معانی دیگر : 1- (شمع و غیره را) با فوت خاموش کردن، پف کردن 2- فروکش (توفان و غیره)، 1- (در مورد ابر و باران و غیره) برطرف شدن 2- فراموش کردن نوبت کسی، (بدون توجه) رد شدن، طی شدن

معنی : گذشتن، رد شدن معانی دیگر : 1- (شمع و غیره را) با فوت خاموش کردن، پف کردن 2- فروکش (توفان و غیره)، 1- (در مورد ابر و باران و غیره) برطرف شدن 2- فراموش کردن نوبت کسی، (بدون توجه) رد شدن، طی شدن

blow over

<hr> (امریکا ـ خودمانی) غرق در شگفتی کردن، مات و مبهوت کردن، (عامیانه - انگلیس) دهن لقی کردن، سری را فاش کردن

(امریکا ـ خودمانی) غرق در شگفتی کردن، مات و مبهوت کردن، (عامیانه - انگلیس) دهن لقی کردن، سری را فاش کردن

blow the gaff

blow the nose

<hr> (عامیانه - انگلیس) دهن لقی کردن، سری را فاش کردن

(عامیانه - انگلیس) دهن لقی کردن، سری را فاش کردن

blow the whistle

blow the whistle on

<hr> معنی : عصبانی کردن، ترکاندن، منفجر کردن <hr> معانی دیگر : لو دادن، (تخلف کسی را) گزارش دادن، 1- باد کردن، نفخ کردن، پف دار شدن 2- ترکیدن، منفجر شدن، پکیدن 3- (در مورد توفان و غیره) شدیدتر شدن، فرارسیدن 4- (عکس و غیره را) بزرگ کردن 5- غلو کردن، (رویدادی را) بزرگ کردن 6- از جا در رفتن، بدخلق شدن، انفجار، عکس بزرگ شده، رجوع شود به:، انفجار، ترکش

معنی : عصبانی کردن، ترکاندن، منفجر کردن معانی دیگر : لو دادن، (تخلف کسی را) گزارش دادن، 1- باد کردن، نفخ کردن، پف دار شدن 2- ترکیدن، منفجر شدن، پکیدن 3- (در مورد توفان و غیره) شدیدتر شدن، فرارسیدن 4- (عکس و غیره را) بزرگ کردن 5- غلو کردن، (رویدادی را) بزرگ کردن 6- از جا در رفتن، بدخلق شدن، انفجار، ع

blow up

blow up talks

blowball

<hr> معنی : خود ستا، دمنده، وزنده، ماشین مخصوص دمیدن، کسی یا چیزی که بدمد یابوزد <hr> معانی دیگر : (با سشوار) گیسو را خشک کردن (به مو خشک کن (سشوار) می گویند: blow-dryer)، کسی که فوت می کند، دستگاه دمیدن هوا، وزانگر

معنی : خود ستا، دمنده، وزنده، ماشین مخصوص دمیدن، کسی یا چیزی که بدمد یابوزد معانی دیگر : (با سشوار) گیسو را خشک کردن (به مو خشک کن (سشوار) می گویند: blow-dryer)، کسی که فوت می کند، دستگاه دمیدن هوا، وزانگر

blower

<hr> کسی که فوت می کند، دستگاه دمیدن هوا، دمنده، وزانگر، وزنده، رجوع شود به: puffer، ماهی بادکن، یکجوراردک ماهی

کسی که فوت می کند، دستگاه دمیدن هوا، دمنده، وزانگر، وزنده، رجوع شود به: puffer، ماهی بادکن، یکجوراردک ماهی

blowfish

<hr> رجوع شود به: puffer، (جانورشناسی) مگس گوشت (انواع مگس های دوباله به نام calliphoridae که تخم خود را بر زخم بدن یا روی لاشه و حتی پوست بدن می گذارند)، مگس گوشت

رجوع شود به: puffer، (جانورشناسی) مگس گوشت (انواع مگس های دوباله به نام calliphoridae که تخم خود را بر زخم بدن یا روی لاشه و حتی پوست بدن می گذارند)، مگس گوشت

blowfly

<hr> معنی : تفنگ بادی، پفک <hr> معانی دیگر : (جانورشناسی) مگس گوشت (انواع مگس های دوباله به نام calliphoridae که تخم خود را بر زخم بدن یا روی لاشه و حتی پوست بدن می گذارند)، (لوله ای که توسط آن پیکان یا ساچمه یا حب و غیره را با فوت کردن به هدف می پرانند) دم لوله، پرانساز

معنی : تفنگ بادی، پفک معانی دیگر : (جانورشناسی) مگس گوشت (انواع مگس های دوباله به نام calliphoridae که تخم خود را بر زخم بدن یا روی لاشه و حتی پوست بدن می گذارند)، (لوله ای که توسط آن پیکان یا ساچمه یا حب و غیره را با فوت کردن به هدف می پرانند) دم لوله، پرانساز

blowgun

<hr> معنی : پرحرف، خود ستا، ادم لاف زن، خود ستا <hr> معانی دیگر : (لوله ای که توسط آن پیکان یا ساچمه یا حب و غیره را با فوت کردن به هدف می پرانند) دم لوله، پرانساز، (امریکا - خودمانی) آدم لاف زن، آدم چاخان

معنی : پرحرف، خود ستا، ادم لاف زن، خود ستا معانی دیگر : (لوله ای که توسط آن پیکان یا ساچمه یا حب و غیره را با فوت کردن به هدف می پرانند) دم لوله، پرانساز، (امریکا - خودمانی) آدم لاف زن، آدم چاخان

blowhard

<hr> (امریکا - خودمانی) آدم لاف زن، آدم چاخان، سوراخ بینی نهنگ (که در فرق سر آن قرار دارد)، (به ویژه در گدازه ی آتشفشانی) سوراخی که هوا و گاز از آن به خارج راه می یابد، مفر، دررو، (در دریای یخ زده) سوراخی در یخ که پستانداران (مثل نهنگ) برای تنفس گرد آن می آیند، دیگ جن (شکافی در صخره های ساحلی که هنگام خوردن موج به ساحل آب از آن فوران می کند)، منفذ، بینی نهنگ، سوار&nbsp;یاهواگیری

(امریکا - خودمانی) آدم لاف زن، آدم چاخان، سوراخ بینی نهنگ (که در فرق سر آن قرار دارد)، (به ویژه در گدازه ی آتشفشانی) سوراخی که هوا و گاز از آن به خارج راه می یابد، مفر، دررو، (در دریای یخ زده) سوراخی در یخ که پستانداران (مثل نهنگ) برای تنفس گرد آن می آیند، دیگ جن (شکافی در صخره های ساحلی که هنگام خو

blowhole

blowiness

<hr> سوراخ بینی نهنگ (که در فرق سر آن قرار دارد)، (به ویژه در گدازه ی آتشفشانی) سوراخی که هوا و گاز از آن به خارج راه می یابد، مفر، دررو، (در دریای یخ زده) سوراخی در یخ که پستانداران (مثل نهنگ) برای تنفس گرد آن می آیند، دیگ جن (شکافی در صخره های ساحلی که هنگام خوردن موج به ساحل آب از آن فوران می کند)، وزان، صدای پره بینی اسب

سوراخ بینی نهنگ (که در فرق سر آن قرار دارد)، (به ویژه در گدازه ی آتشفشانی) سوراخی که هوا و گاز از آن به خارج راه می یابد، مفر، دررو، (در دریای یخ زده) سوراخی در یخ که پستانداران (مثل نهنگ) برای تنفس گرد آن می آیند، دیگ جن (شکافی در صخره های ساحلی که هنگام خوردن موج به ساحل آب از آن فوران می کند)، وز

واژه های حرف "b" - انگلیسی به انگلیسی