انگلیسی به انگلیسی

rough estimate

rough ground

<hr> معنی : ناصاف بریدن <hr> معانی دیگر : ناصاف بریده، طرح شده، زمخت، درشت، نتراشیده ونخراشیده

معنی : ناصاف بریدن معانی دیگر : ناصاف بریده، طرح شده، زمخت، درشت، نتراشیده ونخراشیده

rough hewn

<hr> در دامن طبیعت و بدون وسایل رفاهی زندگی کردن

در دامن طبیعت و بدون وسایل رفاهی زندگی کردن

rough it

rough road

rough sea

rough sketch

rough time

rough up

rough work

<hr> معنی : مواد خوراکی زبر <hr> معانی دیگر : (مواد خوراکی زبر مانند سبوس که دارای سلولز بوده و برای لینت مزاج و غیره خوب اند) زبرینه، زبره، مواد خوراکی زبر مثل سبوس یا دانه انار

معنی : مواد خوراکی زبر معانی دیگر : (مواد خوراکی زبر مانند سبوس که دارای سلولز بوده و برای لینت مزاج و غیره خوب اند) زبرینه، زبره، مواد خوراکی زبر مثل سبوس یا دانه انار

roughage

<hr> معنی : گل مالی شده، اندود شن و اهک، ناقص، نا تمام، اندوده به شن و اهک، اجمالا درست کردن <hr> معانی دیگر : (بنایی) روکار ابری، شن و آهک، طرح مقدماتی، هرچیز ناتمام یا شتابیده، هرچیز صیقل یا پرداخت نشده، صافکاری نشده، (دیوار و غیره) دارای روکار ابری کردن، با شن و آهک پوشاندن، اندوده به شن وهک، گل مال شده، اجمالادرست شده، ناقص، ناتمام

معنی : گل مالی شده، اندود شن و اهک، ناقص، نا تمام، اندوده به شن و اهک، اجمالا درست کردن معانی دیگر : (بنایی) روکار ابری، شن و آهک، طرح مقدماتی، هرچیز ناتمام یا شتابیده، هرچیز صیقل یا پرداخت نشده، صافکاری نشده، (دیوار و غیره) دارای روکار ابری کردن، با شن و آهک پوشاندن، اندوده به شن وهک، گل مال شده، ا

roughcast

<hr> معنی : زبر کردن، خشن کردن یا شدن <hr> معانی دیگر : زبر کردن یا شدن، زمخت کردن یا شدن، خراشنده کردن یا شدن، ناهموار شدن یا کردن

معنی : زبر کردن، خشن کردن یا شدن معانی دیگر : زبر کردن یا شدن، زمخت کردن یا شدن، خراشنده کردن یا شدن، ناهموار شدن یا کردن

roughen

<hr> معنی : درشت بریدن <hr> معانی دیگر : ناصاف بریدن، طرح کردن، (سنگ و الوار و غیره) به طور زبر و مقدماتی بریدن، زبر بری کردن، ناصاف بریدن، درشت بریدن، طرح کردن، قالب کردن

معنی : درشت بریدن معانی دیگر : ناصاف بریدن، طرح کردن، (سنگ و الوار و غیره) به طور زبر و مقدماتی بریدن، زبر بری کردن، ناصاف بریدن، درشت بریدن، طرح کردن، قالب کردن

roughhew

<hr> (خودمانی) خشونت کردن، با خشونت (نسبت به کسی) رفتار کردن، دست به یقه شدن، درشتی کردن، (به ویژه در جای سرپوشیده) بازی یا کتک کاری و غیره ی پرقیل و قال، بازی های خرکی و پر سر و صدا بین ساکنان یک اطاق، بازی خرکی و پر سر وصدا کردن

(خودمانی) خشونت کردن، با خشونت (نسبت به کسی) رفتار کردن، دست به یقه شدن، درشتی کردن، (به ویژه در جای سرپوشیده) بازی یا کتک کاری و غیره ی پرقیل و قال، بازی های خرکی و پر سر و صدا بین ساکنان یک اطاق، بازی خرکی و پر سر وصدا کردن

roughhouse

roughhouser

<hr> معنی : سردستی <hr> معانی دیگر : تقریبا، تخمینا، بطورکلی، بادرشتی، تند، باخشونت، بطورخشن یازبر

معنی : سردستی معانی دیگر : تقریبا، تخمینا، بطورکلی، بادرشتی، تند، باخشونت، بطورخشن یازبر

roughly

<hr> معنی : گردن کلفت، شخص خشن <hr> معانی دیگر : (عامیانه) لات، الواط، چاقوکش، داش، کارگر چاه کن (چاه نفت)

معنی : گردن کلفت، شخص خشن معانی دیگر : (عامیانه) لات، الواط، چاقوکش، داش، کارگر چاه کن (چاه نفت)

roughneck

<hr> معنی : خشونت <hr> معانی دیگر : زبری، درشتی، زمختی، تندی، ناهمواری، بی تربیتی

معنی : خشونت معانی دیگر : زبری، درشتی، زمختی، تندی، ناهمواری، بی تربیتی

roughness

roughnesses

<hr> اسب رام کن، مربی اسب وحشی، کسی که در سفرهای دشوار اسب سواری می کند، سوار کار پر طاقت، یکه سوار، سوار کار ماهر اسبهای چموش و وحشی، سوارکاریکه میتوانداسب های سوغانی نشده راسوارشود

اسب رام کن، مربی اسب وحشی، کسی که در سفرهای دشوار اسب سواری می کند، سوار کار پر طاقت، یکه سوار، سوار کار ماهر اسبهای چموش و وحشی، سوارکاریکه میتوانداسب های سوغانی نشده راسوارشود

roughrider

<hr> معنی : دارای میخ مخصوص، دارای نعل پاشنه دار <hr> معانی دیگر : (اسب) دارای نعل پاشنه دار (برای جلوگیری از لیز خوردن)، دارای می&nbsp; مخصوص

معنی : دارای میخ مخصوص، دارای نعل پاشنه دار معانی دیگر : (اسب) دارای نعل پاشنه دار (برای جلوگیری از لیز خوردن)، دارای می مخصوص

roughshod

<hr> (موسیقی) تحریر، غلتاندن آواز در گلو، تحریر

(موسیقی) تحریر، غلتاندن آواز در گلو، تحریر

roulade

<hr> یک لوله یا حلقه از هر چیز: تعدادی سکه ی هم اندازه که در کاغذ پیچیده اند، یک حلقه یا قرقره نوار یا روبان، لوله ای ازسکه که درکاغذپیچیده شده باشد

یک لوله یا حلقه از هر چیز: تعدادی سکه ی هم اندازه که در کاغذ پیچیده اند، یک حلقه یا قرقره نوار یا روبان، لوله ای ازسکه که درکاغذپیچیده شده باشد

rouleau

<hr> معنی : رولت، اسباب قمار چرخان <hr> معانی دیگر : (قمار) رولت (roulette wheel هم می گویند)، بازی رولت، چرخ دندانه دار (که با آن کاغذ را سوراخ سوراخ می کنند تا آسان تر پاره شود)، خط سوراخ سوارخ شده (مانند خطوطی که چند تمبر پست را از هم جدا می کنند)، بارولت قمار کردن

معنی : رولت، اسباب قمار چرخان معانی دیگر : (قمار) رولت (roulette wheel هم می گویند)، بازی رولت، چرخ دندانه دار (که با آن کاغذ را سوراخ سوراخ می کنند تا آسان تر پاره شود)، خط سوراخ سوارخ شده (مانند خطوطی که چند تمبر پست را از هم جدا می کنند)، بارولت قمار کردن

roulette

<hr> معنی : نوبت، چنبری، مدور، دایره وار، گرد، گردی، مهره مانند، بی خرده، بیخرده کردن، کامل کردن، دور زدن، گرد کردن <hr> معانی دیگر : گوی سان، کروی، دایره مانند، پرهونسان، استوانه ای شکل، قوسدار، منحنی، چمچاچ، کمانی، کوژ، کژ، خمیده، پخ، چاق و چله، گرد و قلمبه، (معمولا با: out) چاق و تپل کردن، گرد و قلمبه کردن یا شدن، دارای حرکت یا مسیر دورانی، چرخان، چرخسان، دور، کامل، تمام و کمال، کامل شده، به پایان رسیده، دو سره، رفت و برگشتی، (مبلغ یا اندازه) زیاد، بزرگ، معتنابه، هنگفت، تند، پرحرارت و اشتیاق، فرز، رک، بی رو در بایستی، صریح، صاف و پوست کنده، (آوا شناسی) گرد، (ادا شونده) با لبان گرد (rounded هم می گویند)، با لب های گرد کرده ادا کردن، دوره، گردش، چرخش، دوره ی کامل (از چیزی)، همه، کلیه، گستره، (معمولا جمع) مدت کار، دوره ی خدمت، ساعت کار، گشت، (توپ و تفنگ و غیره) یک آتش تیر (از یک سلاح یا چند سلاح در آن واحد)، یک تیراندازی، یک گلوله، یک بار کف زدن و تحسین، (به ویژه نان) یک برش، یک گرده، یک قطعه، قاچ، (بازی با ورق و غیره) یک دور، یک دست، (مشت بازی و غیره) رند، (معمولا با: off) گرد کردن، (معمولا با: off) رند کردن (عدد)، تبدیل به عدد صحیح کردن، (معمولا با: off یا out) تمام کردن، به پایان رساندن، ختم کردن، دور چیزی گشتن، به یک طرف چرخیدن، خم یا زاویه ی چیزی را پیمودن، (در مسیر مدور) گشتن، یک دور کامل زدن، چرخیدن، قوس زدن، تبدیل شدن (به)، انجامیدن (به)، منجر شدن، برای همه، برای هر نفر یکی، از پیرامون، از دور تا دور، از هرسو، از هر طرف، از اطراف، تقریبا، حدودا، در حدود، نزدیک، اینجا و آنجا، گوشه و کنار، (عدد) صحیح، شمار درست، غیر اعشاری، (عدد) رند، سرراست، راسته، (صدا) پرطنین، رسا و گیرا، رجوع شود به: rung، (چوبی که پایه های صندلی و غیره را از پایین به هم وصل و محکم می کند) بست، پشت بند، (گوشت گاو) ران (رجوع شود به: beef)، (جمع) به صدا درآوردن پشت سرهم چند ناقوس یا زنگ (از کوچکتر به بزرگتر)، (لبه ی چیزی را) پخ کردن، (نادر) محاصره کردن، احاطه کردن، (در مسیر مدور) به حرکت یا جریان در آوردن، حرکت خود را معکوس کردن، برگشتن، وارون رفتن، (ناگهان) حمله کردن، یورش بردن، (حین عقب نشینی) برگشتن و تک کردن، در جهت مخالف، (مهجور) نجوا کردن، در گوشی گفتن، گرد gerd کردن، تکمیل کردن، مبلغ زیاد

معنی : نوبت، چنبری، مدور، دایره وار، گرد، گردی، مهره مانند، بی خرده، بیخرده کردن، کامل کردن، دور زدن، گرد کردن معانی دیگر : گوی سان، کروی، دایره مانند، پرهونسان، استوانه ای شکل، قوسدار، منحنی، چمچاچ، کمانی، کوژ، کژ، خمیده، پخ، چاق و چله، گرد و قلمبه، (معمولا با: out) چاق و تپل کردن، گرد و قلمبه کردن

round

<hr> معنی : پر پیچ و خم، دور سر گرداندن مطلب <hr> معانی دیگر : 1- در جهت مخالف 2- در مسیر غیر مستقیم یا قوس دار، در سخن دور سر گرداندن مطلب، گریزآمیز، پرپیچ و خم، غیر مستقیم، در مسیر قوس دار، دور گیر، محاصره کننده، فراگیر، (سابقا) کت تنگ و کوتاه (مردانه و پسرانه)، (انگلیس) رجوع شود به: traffic circle، چر&nbsp;فلک سواری، دورزنی درسخن، دور سرگرداندن مطلب، دورزننده

معنی : پر پیچ و خم، دور سر گرداندن مطلب معانی دیگر : 1- در جهت مخالف 2- در مسیر غیر مستقیم یا قوس دار، در سخن دور سر گرداندن مطلب، گریزآمیز، پرپیچ و خم، غیر مستقیم، در مسیر قوس دار، دور گیر، محاصره کننده، فراگیر، (سابقا) کت تنگ و کوتاه (مردانه و پسرانه)، (انگلیس) رجوع شود به: traffic circle، چر فلک 

round about

<hr> دور تا دور، گرداگرد، از هر سو، ازهر طرف

دور تا دور، گرداگرد، از هر سو، ازهر طرف

round and round

round as a ball

round eyed

round face

round figure

round figures

<hr> معنی : عدد صحیح، عدد تام

معنی : عدد صحیح، عدد تام

round number

round numbers

round of golf

round of phone calls

round of talks

round of visits

<hr> معنی : گرد کردن، گرد کردن برشی <hr> معانی دیگر : گرد کردن، گرد کردن برشی

معنی : گرد کردن، گرد کردن برشی معانی دیگر : گرد کردن، گرد کردن برشی

round off

round out

<hr> معنی : درخواست کتبی، انجام مسابقه بنوبت <hr> معانی دیگر : سند یا عرضحال که امضاهای آن روی خط دایره قرار دارند (تا تقدم و تاخر امضاکنندگان معلوم نشود)، (به ویژه تنیس) مسابقه ای که همه ی شرکت کنندگان با هم بازی می کنند، با گردش نوبت

معنی : درخواست کتبی، انجام مسابقه بنوبت معانی دیگر : سند یا عرضحال که امضاهای آن روی خط دایره قرار دارند (تا تقدم و تاخر امضاکنندگان معلوم نشود)، (به ویژه تنیس) مسابقه ای که همه ی شرکت کنندگان با هم بازی می کنند، با گردش نوبت

round robin

round robin dns

<hr> دارای شانه های افتاده، دارای شانه های جلو مده، شانه گرد

دارای شانه های افتاده، دارای شانه های جلو مده، شانه گرد

round shouldered

round sum

<hr> معنی : کنفرانس میز گرد <hr> معانی دیگر : (در اصل) میز گرد شاه آرتور (که برای احتراز از صدرنشینی به صورت دایره بود)، شاه آرتور و دلیران او، (r کوچک) گردهمایی میزگرد (برای مذاکره و غیره)، بحث میزگرد

معنی : کنفرانس میز گرد معانی دیگر : (در اصل) میز گرد شاه آرتور (که برای احتراز از صدرنشینی به صورت دایره بود)، شاه آرتور و دلیران او، (r کوچک) گردهمایی میزگرد (برای مذاکره و غیره)، بحث میزگرد

round table

round table conference

<hr> شبانه روزی، بیست و چهار ساعته، روز و شب، لاینقطع، پیوسته (around-the-clock هم می گویند)

شبانه روزی، بیست و چهار ساعته، روز و شب، لاینقطع، پیوسته (around-the-clock هم می گویند)

واژه های حرف "r" - انگلیسی به انگلیسی