انگلیسی به انگلیسی

round the corner

<hr> مسافرت دوسره، رفت و برگشت، سفر رفت و برگشت، سفردوسره

مسافرت دوسره، رفت و برگشت، سفر رفت و برگشت، سفردوسره

round trip

round tripping

<hr> معنی : جمع اوری اشیا یا اشخاص پراکنده، گرد کردن افزایشی <hr> معانی دیگر : 1- (احشام) گردآوری کردن 2- (عامیانه) فراخواندن، جلسه کردن، جمع اوری کردن اشیا یا اشخاص پراکنده، گردآوری، بازداشت (و گردآوری)، (اخبار و غیره) خلاصه، کوته وار، کوته گفت، گردآوری گله ی گاو، گله ی گاو، دام های گردآوری شده، سواران و اسب هایی که در این گردآوری شرکت دارند، کابوی ها

معنی : جمع اوری اشیا یا اشخاص پراکنده، گرد کردن افزایشی معانی دیگر : 1- (احشام) گردآوری کردن 2- (عامیانه) فراخواندن، جلسه کردن، جمع اوری کردن اشیا یا اشخاص پراکنده، گردآوری، بازداشت (و گردآوری)، (اخبار و غیره) خلاصه، کوته وار، کوته گفت، گردآوری گله ی گاو، گله ی گاو، دام های گردآوری شده، سواران و اسب

round up

round up suspects

roundabout way

<hr> معنی : تمام، تمام شده، پر، مستدیر، گرد شده، بصورت عدد صحیح، شفاف شده <hr> معانی دیگر : (معمولا در ترکیب) فرهیخته، پخته، پیشرفته، گرد (شده)، مدور (شده)

معنی : تمام، تمام شده، پر، مستدیر، گرد شده، بصورت عدد صحیح، شفاف شده معانی دیگر : (معمولا در ترکیب) فرهیخته، پخته، پیشرفته، گرد (شده)، مدور (شده)

rounded

rounded off a number

rounded summit

rounded up support for

roundedness

<hr> معنی : هلال، دایره، صفحه کوچک و کروی شکل <hr> معانی دیگر : (در اصل) گرد، مدور، هر چیز زینتی مدور، پنجره ی گرد، شیشه ی گرد (پنجره)، (قدیمی) رجوع شود به: rondeau، roundle هلال

معنی : هلال، دایره، صفحه کوچک و کروی شکل معانی دیگر : (در اصل) گرد، مدور، هر چیز زینتی مدور، پنجره ی گرد، شیشه ی گرد (پنجره)، (قدیمی) رجوع شود به: rondeau، roundle هلال

roundel

<hr> ترانه ی ساده که بخش هایی از آن مرتبا تکرار می شود، موسیقی این ترانه، تصنیف یاسرودی که برگردان داشته باشد، چهچه

ترانه ی ساده که بخش هایی از آن مرتبا تکرار می شود، موسیقی این ترانه، تصنیف یاسرودی که برگردان داشته باشد، چهچه

roundelay

<hr> معنی : طفیلی، کسی که دور میزند، ادم بدنام، الت استهزا <hr> معانی دیگر : (مهجور) کسی که گشت می زند (مثلا پاسبان)، ابزار گرد کردن گوشه های تیز (در بنایی یا نجاری و غیره)، (عامیانه) دائم الخمر، می گسار

معنی : طفیلی، کسی که دور میزند، ادم بدنام، الت استهزا معانی دیگر : (مهجور) کسی که گشت می زند (مثلا پاسبان)، ابزار گرد کردن گوشه های تیز (در بنایی یا نجاری و غیره)، (عامیانه) دائم الخمر، می گسار

rounder

<hr> یکجور بازی گوی وچوگان

rounders

<hr> (جنگ های داخلی انگلیس: 1642-52) هوادار گروه پیوریتان ها (puritan)، نماینده پارلمان انگلیس در دوره شارل اول و عضوفرقه مسیحیان کویکر

(جنگ های داخلی انگلیس: 1642-52) هوادار گروه پیوریتان ها (puritan)، نماینده پارلمان انگلیس در دوره شارل اول و عضوفرقه مسیحیان کویکر

roundhead

<hr> معنی : عرشه فوقانی کشتی، اطاق عقبی <hr> معانی دیگر : (تالار گرد با صفحه ی گردان در وسط آن که روی آن لوکوموتیوها را تعمیر می کنند) بازسازگاه لوکوموتیو، تعمیرگاه راه آهن، (کشتی های بادبان دار قدیم) اتاقک عقب، (بیس بال) پرتاب قوسی، بازداشت گاه اطاق عقبی د رعرشه بالای کشتی

معنی : عرشه فوقانی کشتی، اطاق عقبی معانی دیگر : (تالار گرد با صفحه ی گردان در وسط آن که روی آن لوکوموتیوها را تعمیر می کنند) بازسازگاه لوکوموتیو، تعمیرگاه راه آهن، (کشتی های بادبان دار قدیم) اتاقک عقب، (بیس بال) پرتاب قوسی، بازداشت گاه اطاق عقبی د رعرشه بالای کشتی

roundhouse

<hr> معنی : گرد کردن <hr> معانی دیگر : گرد کردن

معنی : گرد کردن معانی دیگر : گرد کردن

rounding

rounding error

rounding off

rounding off numbers

rounding up of suspects

<hr> معنی : مدور، گردنما <hr> معانی دیگر : نسبتا گرد، گردواره

معنی : مدور، گردنما معانی دیگر : نسبتا گرد، گردواره

roundish

<hr> رک، صاف و پوست کنده، صریحا، شدیدا، به صورت مدور، گردوار، کره وار، بطور حسابی، درست وحسابی، کاملا رک، اشکارا، بی پرده

رک، صاف و پوست کنده، صریحا، شدیدا، به صورت مدور، گردوار، کره وار، بطور حسابی، درست وحسابی، کاملا رک، اشکارا، بی پرده

roundly

<hr> گردى، رک گوئى، بى پردگى علوم مهندسى : گردى عمران : نسبت گردى علوم نظامى : از بین بردن موانع جاده

گردى، رک گوئى، بى پردگى علوم مهندسى : گردى عمران : نسبت گردى علوم نظامى : از بین بردن موانع جاده

roundness

<hr> رجوع شود به: nematode، انواع کرم های گرد، انگل روده

رجوع شود به: nematode، انواع کرم های گرد، انگل روده

roundworm

<hr> (بیماری ماکیان که نشان آن آمدن چرک و قی از چشمان و بینی است) روپ، نوعی مر­ طیور، گرفتگی صدا

(بیماری ماکیان که نشان آن آمدن چرک و قی از چشمان و بینی است) روپ، نوعی مر­ طیور، گرفتگی صدا

roup

rourke

rous

<hr> معنی : بیداری، خونکسی را بجوش اوردن، بهم زدن، رم دادن، حرکت دادن، از خواب بیدار شدن، بهیجان در اوردن <hr> معانی دیگر : (شکار را) از لانه در آوردن، از نهانگاه درآوردن، پروازاندن، تاراندن، بیدار کردن، (معمولا با: from یا to یا out of) برانگیختن، تهییج کردن، به شور آوردن، تحریک کردن، به شوق آوردن، به خشم آوردن، (خشم و غیره را) تشدید کردن یا شدن، انگیزش، هیجان، شور، بیاو برو، هیاهو، از لانه درآمدن، فرار کردن، (کشتیرانی - طناب و غیره را) کشیدن (به ویژه با دست)، (قدیمی)، یک مشروب الکلی، میگساری

معنی : بیداری، خونکسی را بجوش اوردن، بهم زدن، رم دادن، حرکت دادن، از خواب بیدار شدن، بهیجان در اوردن معانی دیگر : (شکار را) از لانه در آوردن، از نهانگاه درآوردن، پروازاندن، تاراندن، بیدار کردن، (معمولا با: from یا to یا out of) برانگیختن، تهییج کردن، به شور آوردن، تحریک کردن، به شوق آوردن، به خشم آو

rouse

roused up

<hr> معنی : برانگیزنده، دروغ شاخدار، دروغ خیلی بزرگ، مایه حیرت <hr> معانی دیگر : دروه شاخدار، دروه خیلی بزرگ

معنی : برانگیزنده، دروغ شاخدار، دروغ خیلی بزرگ، مایه حیرت معانی دیگر : دروه شاخدار، دروه خیلی بزرگ

rouser

<hr> هیجان انگیز، شور انگیز، انگیزگر، (کاسبی و غیره) پر رونق، گرفته، گرم، چشمگیر، فوق العاده، ناروال، شهوت انگیز

هیجان انگیز، شور انگیز، انگیزگر، (کاسبی و غیره) پر رونق، گرفته، گرم، چشمگیر، فوق العاده، ناروال، شهوت انگیز

rousing

rousingly

<hr> ژان ژاک روسو (نویسنده ی فرانسوی)

ژان ژاک روسو (نویسنده ی فرانسوی)

rousseau

<hr> معنی : بر انگیختن <hr> معانی دیگر : (عامیانه)، (معمولا با: up) انگیزاندن، تحریک کردن، بهم زدن، فرار دادن

معنی : بر انگیختن معانی دیگر : (عامیانه)، (معمولا با: up) انگیزاندن، تحریک کردن، بهم زدن، فرار دادن

roust

<hr> معنی : عمله ولگرد، کارگر اسکله یا بندر گاه <hr> معانی دیگر : (امریکا)، کارگر لنگرگاه، کارگر بارانداز، کارگر سیرک

معنی : عمله ولگرد، کارگر اسکله یا بندر گاه معانی دیگر : (امریکا)، کارگر لنگرگاه، کارگر بارانداز، کارگر سیرک

roustabout

<hr> معنی : وفور، جمع، گروه، طغیان، بی نظمی و اغتشاش، تار و مار کردن، با پوزه کاویدن، بطور اشفته گریزاندن، کاملا شکست دادن <hr> معانی دیگر : گله، دسته، سروصدا، هیاهو، جنجال، (به ویژه قشون) عقب نشینی نامنظم، تارومار شدگی، انهدام، کالش، شکست خردکننده، منهدم کردن، شکست خردکننده دادن، جمعیت پرسروصدا و بی انضباط (رجوع شود به: mob)، (قدیمی) ملتزمین رکاب، همراهان، (قدیمی) گروه، (به ویژه خوک) با پوزه کندن (و دنبال خوراک گشتن) (root هم می گویند)، ریشه کاوی کردن، کاویدن، جستجو کردن، به زور در آوردن، درکشیدن، بیرون کردن

معنی : وفور، جمع، گروه، طغیان، بی نظمی و اغتشاش، تار و مار کردن، با پوزه کاویدن، بطور اشفته گریزاندن، کاملا شکست دادن معانی دیگر : گله، دسته، سروصدا، هیاهو، جنجال، (به ویژه قشون) عقب نشینی نامنظم، تارومار شدگی، انهدام، کالش، شکست خردکننده، منهدم کردن، شکست خردکننده دادن، جمعیت پرسروصدا و بی انضباط (

rout

<hr> معنی : طرف، راه، سمت، جاده، مسیر، خط سیر، جریان معمولی، مسیر چیزیرا تعیین کردن <hr> معانی دیگر : مسیر عادی (مثلا در تحویل روزنامه به منازل)، از راه یا مسیر معینی فرستادن، مشتریان (به ویژه مشتریان مسیر عادی)، (قدیمی) فرمان حرکت لشکریان

معنی : طرف، راه، سمت، جاده، مسیر، خط سیر، جریان معمولی، مسیر چیزیرا تعیین کردن معانی دیگر : مسیر عادی (مثلا در تحویل روزنامه به منازل)، از راه یا مسیر معینی فرستادن، مشتریان (به ویژه مشتریان مسیر عادی)، (قدیمی) فرمان حرکت لشکریان

route

route map

route march

<hr> معنی : راه پیما، دستگاه جاده صاف کن <hr> معانی دیگر : (شخص یا اسباب) کاونده، حکاک، رنده (کننده)، حفره ساز، سالک

معنی : راه پیما، دستگاه جاده صاف کن معانی دیگر : (شخص یا اسباب) کاونده، حکاک، رنده (کننده)، حفره ساز، سالک

router

<hr> معنی : روال، جریان عادی، امر عادی، کار عادی، عادت جاری، روزمره <hr> معانی دیگر : کار (یا فعالیت یا روش و غیره) روزانه، کار همیشگی، روال همیشگی، برنامه ی روزمره، روزمرگی، عادی، همیشگی، روالی، هماره، معمولی، راهواره، رویه، (نمایش) برنامه ی کوتاه، (رقص) ترتیب گام برداری، گام روال

معنی : روال، جریان عادی، امر عادی، کار عادی، عادت جاری، روزمره معانی دیگر : کار (یا فعالیت یا روش و غیره) روزانه، کار همیشگی، روال همیشگی، برنامه ی روزمره، روزمرگی، عادی، همیشگی، روالی، هماره، معمولی، راهواره، رویه، (نمایش) برنامه ی کوتاه، (رقص) ترتیب گام برداری، گام روال

واژه های حرف "r" - انگلیسی به انگلیسی