انگلیسی به انگلیسی

<hr> معنی : سخت گیری در سیاست <hr> معانی دیگر : سختی، سخت گیری، دقت

معنی : سخت گیری در سیاست معانی دیگر : سختی، سخت گیری، دقت

strictness

<hr> معنی : تنگی، جراحت، ضیق، باریک بینی <hr> معانی دیگر : انتقاد (شدید)، سرزنش، توبیخ، سرکوفت، (مهجور) سختگیری، شدت، (پزشکی) ضیق مجرا، راه تنگی، باریک شدگی (stenosis هم می گویند)، خشونت، سخت گیری

معنی : تنگی، جراحت، ضیق، باریک بینی معانی دیگر : انتقاد (شدید)، سرزنش، توبیخ، سرکوفت، (مهجور) سختگیری، شدت، (پزشکی) ضیق مجرا، راه تنگی، باریک شدگی (stenosis هم می گویند)، خشونت، سخت گیری

stricture

strictured

stridden

<hr> معنی : قدم، گام، قدم زدن، گشاد گشاد راه رفتن، گام های بلند برداشتن، با قدم پیمودن، شلنگ زدن، راه رفتن <hr> معانی دیگر : گام بلند برداشتن، شلنگ انداختن، قدم بلند برداشتن، (با: across یا over - با گام بلند از روی چیزی) رد شدن، شلنگ برداشتن، گام (به ویژه گام بلند)، (معمولا جمع) پیشرفت، گام مثبت، گام به جلو، رجوع شود به: straddle، آهنگ گام برداری، طرز راه رفتن، روال، فاصله ی طی شده در هر قدم، درازای گام، بلندی قدم، شلنگ اندازی

معنی : قدم، گام، قدم زدن، گشاد گشاد راه رفتن، گام های بلند برداشتن، با قدم پیمودن، شلنگ زدن، راه رفتن معانی دیگر : گام بلند برداشتن، شلنگ انداختن، قدم بلند برداشتن، (با: across یا over - با گام بلند از روی چیزی) رد شدن، شلنگ برداشتن، گام (به ویژه گام بلند)، (معمولا جمع) پیشرفت، گام مثبت، گام به جلو،

stride

stridence

stridency

<hr> معنی : گوش خراش، دارای صدای مزاحم <hr> معانی دیگر : (صدا) خشن، بلند آوا، پرجنجال، پرخاش آمیز

معنی : گوش خراش، دارای صدای مزاحم معانی دیگر : (صدا) خشن، بلند آوا، پرجنجال، پرخاش آمیز

strident

strident tones

stridently

strider

<hr> صدای بلند، صدای گوشخراش

صدای بلند، صدای گوشخراش

stridor

<hr> (به ویژه حشره) وزوز کننده، جیرجیر کننده، زنجره مانند (stridulant هم می گویند)، stridulatory دارای صدای گوشخراش، گوشخراش

(به ویژه حشره) وزوز کننده، جیرجیر کننده، زنجره مانند (stridulant هم می گویند)، stridulatory دارای صدای گوشخراش، گوشخراش

stridulous

<hr> معنی : نزاع، تقلا، ستیزه، دعوا، کشاکش، سعی بلیغ <hr> معانی دیگر : کشمکش، مبارزه، مقابله، دوئیت، ستیز، درگیری، رقابت، هم چشمی، هماوردی، پیشی جویی

معنی : نزاع، تقلا، ستیزه، دعوا، کشاکش، سعی بلیغ معانی دیگر : کشمکش، مبارزه، مقابله، دوئیت، ستیز، درگیری، رقابت، هم چشمی، هماوردی، پیشی جویی

strife

<hr> معنی : ضربت، ضرب، ضربه، اصابت، برخورد، اعتصاب، بخاطر خطور کردن، سکه ضرب کردن، زدن، ضرب زدن، ضربت زدن، ضربه زدن، خوردن، خطور کردن، اعتصاب کردن، خوردن به <hr> معانی دیگر : کوفتن، کوبیدن، وارد آوردن، زدن و انداختن، ضرب کردن، (سکه) زدن، اصابت کردن، برخورد کردن با، شکافتن (و رد شدن)، وارد شدن، (موسیقی - ساز زهی یا کلید دار مانند پیانو) زدن، نواختن، (ناقوس یا زنگ ساعت و غیره) اعلام کردن، به صدا درآمدن، (جرقه یا کبریت) زدن، کشیدن، روشن کردن، (مار) نیش زدن، گزیدن، (پلنگ و غیره) پریدن (به کسی)، حمله کردن، تک کردن، تاختن بر، (بیماری یا درد و غیره) دچار کردن یا شدن، (نور) افتادن، درخشیدن بر، تابیدن بر، (صدا) به گوش رسیدن، رسیدن به، گذرگاه یا جاده ساختن، راه باز کردن، (ناگهان یا به طور غیر مترقبه) پی بردن، کاشف به عمل آوردن، متوجه شدن، کشف کردن، (به چشم) خوردن، دیده شدن، به نظر رسیدن، جلب توجه کردن، به فکر رسیدن، به ذهن آمدن یاخطور کردن، (ناگهان) کردن، شدن، دستخوش شدن یا کردن، (به توافق و غیره) رسیدن، برقرار کردن، (پرچم یا بادبان کشتی را به نشان اعتراض یا تسلیم) پایین کشیدن، جمع کردن، (خیمه یا اردوگاه) برچیدن، پایین آوردن، دست از کار کشیدن (به نشان اعتراض)، (قلمه و گیاه نورسته - ریشه) دواندن، گرفتن، حمله ی نظامی، یورش، (نفت یا زغال سنگ و غیره) کشف، کامیابی ناگهانی، موفقیت غیر منتظره، (جرقه و غیره) زدن، (برق) رخشیدن، (توفان) فرا رسیدن، برق زدن، خروشیدن، رجوع شود به: strickle، (مهجور) جنگ کردن با، (چراغ یا نور و غیره) خاموش کردن، (بولینگ و بیس بال) استرایک، (کان شناسی - زمین شناسی) امتداد، راستا، تکانه، کوبه، کوبش

معنی : ضربت، ضرب، ضربه، اصابت، برخورد، اعتصاب، بخاطر خطور کردن، سکه ضرب کردن، زدن، ضرب زدن، ضربت زدن، ضربه زدن، خوردن، خطور کردن، اعتصاب کردن، خوردن به معانی دیگر : کوفتن، کوبیدن، وارد آوردن، زدن و انداختن، ضرب کردن، (سکه) زدن، اصابت کردن، برخورد کردن با، شکافتن (و رد شدن)، وارد شدن، (موسیقی - ساز ز

strike

strike a bargain

strike a blow

strike a deal

<hr> اشتباهی عمل کردن، بیجا حرف زدن، غلطی گفتن (یا کردن)

اشتباهی عمل کردن، بیجا حرف زدن، غلطی گفتن (یا کردن)

strike a false note

strike a familiar chord

<hr> شعله ور ساختن، (آتش) افروختن

شعله ور ساختن، (آتش) افروختن

strike a light

strike a match

strike a note of discord

strike against

strike at

strike at the root of

strike back

strike breaking

<hr> 1- (با ضربه و غیره) برزمین افکندن، فرو افکندن، نقش بر زمین کردن 2- از میان برداشتن 3- (بیماری) از پای انداختن، از پا درآوردن

1- (با ضربه و غیره) برزمین افکندن، فرو افکندن، نقش بر زمین کردن 2- از میان برداشتن 3- (بیماری) از پای انداختن، از پا درآوردن

strike down

strike fear into

strike force alignment

strike fund

<hr> (امریکا) 1- نفت کشف کردن و استخراج کردن 2- ناگهان موفق یا پول دار شدن

(امریکا) 1- نفت کشف کردن و استخراج کردن 2- ناگهان موفق یا پول دار شدن

strike oil

<hr> معنی : باطل کردن، از بازی خارج شدن، وارد عمل شدن <hr> معانی دیگر : 1- ضربه ی دست زدن 2- ابداع کردن، تعبیه کردن 3- حذف کردن، (از متن) زدن 4- (بیس بال) از بازی حذف شدن 5- شکست خوردن، بدآوردن، (بیس بال) حذف از مسابقه (به خاطر چوگان زنی خطا)

معنی : باطل کردن، از بازی خارج شدن، وارد عمل شدن معانی دیگر : 1- ضربه ی دست زدن 2- ابداع کردن، تعبیه کردن 3- حذف کردن، (از متن) زدن 4- (بیس بال) از بازی حذف شدن 5- شکست خوردن، بدآوردن، (بیس بال) حذف از مسابقه (به خاطر چوگان زنی خطا)

strike out

strike pay

strike root

strike roots

<hr> جان کلام را ادا کردن، درست نوشتن یا گفتن یا انجام دادن

جان کلام را ادا کردن، درست نوشتن یا گفتن یا انجام دادن

strike the right note

<hr> معنی : نواختن، نواخته شدن <hr> معانی دیگر : 1- (آواز یا مکالمه یا بازی و غیره) آغاز کردن، شروع کردن 2- نقش برجسته (به چیزی)، نواخته شدن سازوغیره

معنی : نواختن، نواخته شدن معانی دیگر : 1- (آواز یا مکالمه یا بازی و غیره) آغاز کردن، شروع کردن 2- نقش برجسته (به چیزی)، نواخته شدن سازوغیره

strike up

strike up a conversation

strike velocity

<hr> از فرصت استفاده کردن، تا تنور داغ است نان را چسباندن، تا آهن داغ است چکش کاری کردن، تا فرصت باقی است کاری را انجام دادن، تا تنور گرم است باید نان پخت

از فرصت استفاده کردن، تا تنور داغ است نان را چسباندن، تا آهن داغ است چکش کاری کردن، تا فرصت باقی است کاری را انجام دادن، تا تنور گرم است باید نان پخت

strike while the iron is hot

<hr> دچار اعتصاب، بسته (به خاطر اعتصاب)

دچار اعتصاب، بسته (به خاطر اعتصاب)

strikebound

strikebreaker

strikeover

<hr> معنی : ساعت زنگی، سوزن، اعتصاب کننده، زننده <hr> معانی دیگر : کوبشگر، کوبنده، ضربه زننده، اعتصابگر، شاگرد آهنگر، چکش زن، پتک زن، (ناقوس و زنگ) چکش، زبانه، (فوتبال) شوت کن، گلزن، مهاجم، بازیکن خط حمله

معنی : ساعت زنگی، سوزن، اعتصاب کننده، زننده معانی دیگر : کوبشگر، کوبنده، ضربه زننده، اعتصابگر، شاگرد آهنگر، چکش زن، پتک زن، (ناقوس و زنگ) چکش، زبانه، (فوتبال) شوت کن، گلزن، مهاجم، بازیکن خط حمله

striker

strikethrough

<hr> معنی : زننده، خیلی خوب، موثر، برجسته، گیرنده، قابل توجه <hr> معانی دیگر : در حال اعتصاب

معنی : زننده، خیلی خوب، موثر، برجسته، گیرنده، قابل توجه معانی دیگر : در حال اعتصاب

واژه های حرف "s" - انگلیسی به انگلیسی