انگلیسی به فارسی

<hr> معنی : روزه، صیام، سفت، تند، سریع، سرزنده، سبک، رنگ نرو، سریع السیر، تندرو، با وفا، فوری، جماز، عجول، جلد و چابک، روزه گرفتن، بسرعت <hr> معانی دیگر : تیزپا، پرشتاب، بادپا، اروند، چابک، ویژه ی تند رفتن، زودرسان، زودگذر، کوتاه مدت، کوته زمان، خوش گذران، عیاش، بی بندوبار، عنان گسیخته، هرزه، بی حیا، بی ناموس، دارای زبان چرب و نرم، آنچه که تند انجام می شود یا به دست می آید (معمولا همراه با تقلب)، (محکم) چسبیده به، گیر (کرده)، سفت (شده)، سخت، (محکم) بسته (شده)، (طناب یا تسمه) قرص، (خوب) کشیده شده، فداکار، صمیمی، (رنگ و غیره) ثابت، نرو، (عکاسی) حساس، زودگیر، کاملا، (شعر قدیم) نزدیک، مجاور، (زیست شناسی ـ در مورد ترکیزه ها) ترکیزه ی تاب آور (که به آسانی حل نمی شود و رنگ خود را از دست نمی دهد)، روزه گرفتن یا داشتن، پرهیز کردن، کم خوری کردن، خودداری کردن، کف نفس کردن، دوران روزه داری، پایدار، فورا

معنی : روزه، صیام، سفت، تند، سریع، سرزنده، سبک، رنگ نرو، سریع السیر، تندرو، با وفا، فوری، جماز، عجول، جلد و چابک، روزه گرفتن، بسرعت معانی دیگر : تیزپا، پرشتاب، بادپا، اروند، چابک، ویژه ی تند رفتن، زودرسان، زودگذر، کوتاه مدت، کوته زمان، خوش گذران، عیاش، بی بندوبار، عنان گسیخته، هرزه، بی حیا، بی ناموس

fast

fast access

<hr> معنی : نااستوار، از روی مکرو حیله، عاری از حس مسئولیت، از روی بی باکی <hr> معانی دیگر : نااستوار، ازروی بی باکی، ازروی مکرو حیله

معنی : نااستوار، از روی مکرو حیله، عاری از حس مسئولیت، از روی بی باکی معانی دیگر : نااستوار، ازروی بی باکی، ازروی مکرو حیله

fast and loose

fast asleep

<hr> (بسکتبال) یورش تند به حلقه ی حریف (پیش از آنکه حریف فرصت دفاع داشته باشد)

(بسکتبال) یورش تند به حلقه ی حریف (پیش از آنکه حریف فرصت دفاع داشته باشد)

fast break

fast buck

fast day

fast dye

<hr> معنی : ماحضر <hr> معانی دیگر : (وابسته به رستوران یا جایی که در آن خوراک را به سرعت می دهند و مشتری خودش آنرا از پیشخوان به میزش می برد) تند خوراک، (رستوران) تندکار، غذای دم دستی، غذای حاضری

معنی : ماحضر معانی دیگر : (وابسته به رستوران یا جایی که در آن خوراک را به سرعت می دهند و مشتری خودش آنرا از پیشخوان به میزش می برد) تند خوراک، (رستوران) تندکار، غذای دم دستی، غذای حاضری

fast food

<hr> (در بزرگراه) بخش خط کشی شده برای خودروهای تندتر، تندراهه

(در بزرگراه) بخش خط کشی شده برای خودروهای تندتر، تندراهه

fast lane

fast one

fast reactor

fast time

<hr> (روش زندگی) آمیخته با تندروی و زیاده روی و عیاشی و مادی گرایی، (شغل و کار) دارای احتمال ترقی، دارای آینده ی خوب

(روش زندگی) آمیخته با تندروی و زیاده روی و عیاشی و مادی گرایی، (شغل و کار) دارای احتمال ترقی، دارای آینده ی خوب

fast track

fast-breaking

fast-flying

fast-food

fast-growing

fast-paced

fast-talk

<hr> اتومبیلی که صندوق عقب ندارد و پشت آن شیب دار است

اتومبیلی که صندوق عقب ندارد و پشت آن شیب دار است

fastback

fastbacks

<hr> (بیس بال) گوی پرتاب شده با تندی زیاد (و مسیر راست)

(بیس بال) گوی پرتاب شده با تندی زیاد (و مسیر راست)

fastball

fastballs

fasted

<hr> معنی : چسباندن، بستن، محکم کردن، سفت کردن، چفت کردن <hr> معانی دیگر : (دو چیز را به هم) وصل کردن، هم بست کردن یا شدن، چسبیدن، متصل کردن یا شدن، (با چسباندن یا قفل کردن یا دکمه کردن یا میخ کردن یا ریسمان کردن) محکم کردن، قرص کردن، (محکم) بستن، تنگ کردن، آکستن، (توجه یا نگاه و غیره را) جلب کردن، (با : on یا upon) معطوف کردن یا شدن، خیره شدن به، (تهمت و غیره به کسی) بستن، منتسب کردن به، نسبت دادن، (با : on یا upon) سربار (کسی) شدن، سرخر شدن، انگل (کسی) شدن، (به کسی) بندوبلا شدن، وبال گردن شدن، (محکم) گرفتن، چسبیدن به، سفت شدن

معنی : چسباندن، بستن، محکم کردن، سفت کردن، چفت کردن معانی دیگر : (دو چیز را به هم) وصل کردن، هم بست کردن یا شدن، چسبیدن، متصل کردن یا شدن، (با چسباندن یا قفل کردن یا دکمه کردن یا میخ کردن یا ریسمان کردن) محکم کردن، قرص کردن، (محکم) بستن، تنگ کردن، آکستن، (توجه یا نگاه و غیره را) جلب کردن، (با : on ی

fasten

fasten on

fastened

<hr> معنی : بست، چفت <hr> معانی دیگر : (شخص یا وسیله) چسبان، وصل کننده، سفت کننده، قلاب، گیره، بند، دکمه، بستگر، ماسنده، ماسگر، نگهدار، ماسانگر

معنی : بست، چفت معانی دیگر : (شخص یا وسیله) چسبان، وصل کننده، سفت کننده، قلاب، گیره، بند، دکمه، بستگر، ماسنده، ماسگر، نگهدار، ماسانگر

fastener

<hr> معنی : بند، پشت بند، بست، چفت، چفت و بست، یراق در <hr> معانی دیگر : اتصال، هم بست، بست زنی، چسبش، سفت سازی، ماساندن، ماسش، محکم سازی

معنی : بند، پشت بند، بست، چفت، چفت و بست، یراق در معانی دیگر : اتصال، هم بست، بست زنی، چسبش، سفت سازی، ماساندن، ماسش، محکم سازی

fastening

fastenings

fastens

fastest

fastgoing

fasthold

fasti

<hr> معنی : سخت گیر، بیزار، مشکل پسند، باریک بین <hr> معانی دیگر : دیرشاد، ایرادگیر، ایرادی، بهانه گیر، دیرپسند

معنی : سخت گیر، بیزار، مشکل پسند، باریک بین معانی دیگر : دیرشاد، ایرادگیر، ایرادی، بهانه گیر، دیرپسند

fastidious

<hr> ازروی دقت گیری، بادقت زیاد، مشکل پسندانه

ازروی دقت گیری، بادقت زیاد، مشکل پسندانه

fastidiously

fastidium

fastigated

fastigia

<hr> معنی : نوک دار، راست بالا رونده، بشکل مخروط <hr> معانی دیگر : (نازک و نوک تیز مانند مناره ی کلیسا یا سرو سهی) تیز و سهی، تارک تیز، سهی، منارسان (fastigiated هم می نویسند)

معنی : نوک دار، راست بالا رونده، بشکل مخروط معانی دیگر : (نازک و نوک تیز مانند مناره ی کلیسا یا سرو سهی) تیز و سهی، تارک تیز، سهی، منارسان (fastigiated هم می نویسند)

fastigiate

fastigiated

fastigiately

fastigious

<hr> معنی : نوک، راس، راس قسمت فوقانی بطن چهارم <hr> معانی دیگر : (پزشکی) شور بیماری، اوج تب

معنی : نوک، راس، راس قسمت فوقانی بطن چهارم معانی دیگر : (پزشکی) شور بیماری، اوج تب

واژه های حرف "f" - انگلیسی به فارسی