انگلیسی به فارسی

rumoured

rumourer

rumouring

rumourmonger

rumours

<hr> معنی : کفل، سرین، کفل انسان، دنبه گوسفند، صاغری <hr> معانی دیگر : (جانور) کپل، ساغری، (قصابی) گوشت بالای ران (رجوع شود به: beef)، رجوع شود به: buttocks، ته مانده، پس مانده، زوائد، بخش به درد نخور، باقیمانده

معنی : کفل، سرین، کفل انسان، دنبه گوسفند، صاغری معانی دیگر : (جانور) کپل، ساغری، (قصابی) گوشت بالای ران (رجوع شود به: beef)، رجوع شود به: buttocks، ته مانده، پس مانده، زوائد، بخش به درد نخور، باقیمانده

rump

rump parliament

rumpad

rumpadder

rumpade

<hr> (افسانه ی آلمانی - نام کوتوله ای که جان ملکه را نجات می دهد) رامپل استیلتسکین

(افسانه ی آلمانی - نام کوتوله ای که جان ملکه را نجات می دهد) رامپل استیلتسکین

rumpelstiltskin

rumper

<hr> معنی : مچاله کردن، تاه و چین دادن، چروک دادن <hr> معانی دیگر : چروکاندن، چین و چروک انداختن، چروکیدن، چین و چروک دار شدن، چروکیدگی

معنی : مچاله کردن، تاه و چین دادن، چروک دادن معانی دیگر : چروکاندن، چین و چروک انداختن، چروکیدن، چین و چروک دار شدن، چروکیدگی

rumple

rumpled

rumples

rumplier

rumpliest

rumply

rumpot

rumpscuttle

rumpuncheon

<hr> معنی : غوغا، هنگامه <hr> معانی دیگر : (عامیانه) قال و قیل، آشوب

معنی : غوغا، هنگامه معانی دیگر : (عامیانه) قال و قیل، آشوب

rumpus

rumpus room

rumpuses

rumpy

<hr> معنی : قاچاقچی <hr> معانی دیگر : (انسان یا کشتی و غیره) حامل مشروب قاچاق، ادم یا قایق مخصوص حمل مشروبات قاچاق

معنی : قاچاقچی معانی دیگر : (انسان یا کشتی و غیره) حامل مشروب قاچاق، ادم یا قایق مخصوص حمل مشروبات قاچاق

rumrunner

rumrunning

rumshop

rumswizzle

rumtytoo

<hr> معنی : حدود، محوطه، ترتیب، رانش، سلسله، ردیف، رد پا، تک، امتداد، سفر و گردش، پیمودن، دایر بودن، پخش شدن، دوام یافتن، پوییدن، دویدن، جاری شدن، راندن، اداره کردن، نشان دادن، ادامه دادن <hr> معانی دیگر : به سرعت حرکت کردن، تند رفتن، (معمولا با: to) مراجعه کردن(به)، (پیش کسی یا چیزی) رفتن، (معمولا با: with) معاشر بودن (با)، (آزادانه) آمدن، رفتن، رستن، جنبیدن، گشتن، فرار کردن، به چاک زدن، ورمالیدن، (با: up to یا down to یا over to و غیره) سفر تند و کوتاه کردن، زود رفتن و آمدن، (در مسابقه یا انتخابات و غیره) شرکت کردن، نامزد (انتخابات و غیره) بودن یا کردن، شرکت دادن، (در مسابقات - اول یا دوم و غیره) شدن، (ماهی - در جهت معینی) شنا کردن، مهاجرت کردن، کوچ، (طبق برنامه مرتبا) رفت و آمد کردن، (به سرعت از روی چیزی) رد شدن، شایع بودن، زبانزد بودن، بالا رفتن، خزیدن، (دائما) کار کردن یا جنبیدن، بند نیامدن، (اداره یا موتور و غیره) کار کردن، به کار افتادن یا انداختن، (به فکر) خطور کردن، روان بودن، جریان داشتن، جاری کردن یا بودن، آب شدن و جاری شدن، (پارچه) رنگ پس دادن، (رنگ) دواندن، سرایت کردن، پر بودن، سرشار بودن، لبریز بودن، چکه کردن، (آب یا چرک و غیره) پس دادن، (زمان) کشیدن، گذشتن، (در روزنامه یا صحنه ی تئاتر و غیره) ظاهر شدن، چاپ کردن، نمایش(دهی)، (قانون و غیره) اعتبار داشتن، به قوت قانونی باقی ماندن، (به طور موروثی) وجود داشتن، فراوان بودن، گرایش داشتن، تمایل داشتن، (به صورت خط یا راه و غیره) ادامه داشتن، رد شدن، کشیدن، (با: from و to) شامل بودن، (به وضع خاصی) رسیدن، برخوردن، (کشتی یا اتومبیل و غیره) خوردن به، (خبر یا داستان و غیره) بودن، (قیمت یا اندازه و غیره) بودن، داشتن، (قرض) بالا آوردن، (ریسک یا خطر) کردن، به خود هموار کردن، (محاصره وغیره را) شکستن، عبور کردن، (موتور اتومبیل و غیره را) درجا به کار انداختن (to idle هم می گویند)، هرز کار کردن، خلاص کار کردن، (جوراب بلند زنانه) نخ کش، دررفتگی، نخ کش شدن، دررفتگی پیدا کردن، (کشتی و اتوبوس و غیره) حمل کردن، بردن، قاچاق کردن، قاچاق حمل کردن، چپاندن، با فشار وارد کردن یا عبور دادن، (آزمایش و غیره) کردن، (تب) داشتن، کردن، (اتوبوس و کشتی و غیره) یک رفت (یا یک برگشت)، سفر، روانی، رخ دادن پی درپی، دوره، (به ویژه مشتریان) هجوم بردن (به)، -50 (به شرطی که تند باشد) نهر، جوی، رودچه -51 مدت کار کردن موتور و غیره، بازده ماشین (در این مدت) -52 (کالا یا مردم و غیره) نوع معمولی، نوع، -53 (اسکی) پیست، -54 (جانوران) مسیر، راه، -55 آزادی رفت و آمد یا ورود و خروج یا استفاده، -56 (بیس بال - یک امتیاز در اثر یک بار دور زمین گشتن) ران -57 (هواپیما - برای تیراندازی یا بمباران) شیرجه رفتن، از ارتفاع کاستن، به هدف نزدیک شدن، -58 (کامپیوتر) رانش، اجرا، رانیدن، اجرا کردن (برنامه) -59 ذوب شده، آب شده -60 (فلز) قالب گیری شده، ریخته، ریخته گری شده، ریختن، عمل دویدن، گام های تند، مسابقه ی دو، مسیر

معنی : حدود، محوطه، ترتیب، رانش، سلسله، ردیف، رد پا، تک، امتداد، سفر و گردش، پیمودن، دایر بودن، پخش شدن، دوام یافتن، پوییدن، دویدن، جاری شدن، راندن، اداره کردن، نشان دادن، ادامه دادن معانی دیگر : به سرعت حرکت کردن، تند رفتن، (معمولا با: to) مراجعه کردن(به)، (پیش کسی یا چیزی) رفتن، (معمولا با: with) 

run about

<hr> (اتفاقا به کسی یا چیزی) برخوردن، (اتفاقا) برخوردن (به کسی یا چیزی)، ملاقات کردن

(اتفاقا به کسی یا چیزی) برخوردن، (اتفاقا) برخوردن (به کسی یا چیزی)، ملاقات کردن

run across

run afoul

<hr> تعقیب کردن، دنبال کسی یا چیزی دویدن

تعقیب کردن، دنبال کسی یا چیزی دویدن

run after

run against

run aground

<hr> برو، رفتن، عزیمت کردن

run along

run around

run around after

<hr> معنی : گریزان، گریختن، فراری، فرار، شخص فراری <hr> معانی دیگر : 1- فرار کردن، 2- ترک خانواده (یا وطن) کردن، فراری، شخص فراری، (انسان یا حیوان) فراری، گریز، وابسته به فرار یا فراریان، لگام گسیخته، مهار نشدنی، خارج از کنترل، ناواپاد، سرباز فراری، پیروزی کامل، بردن با امتیاز زیاد، گریخته، در رفته، افسار گریخته، شخص فراری یا گریخته

معنی : گریزان، گریختن، فراری، فرار، شخص فراری معانی دیگر : 1- فرار کردن، 2- ترک خانواده (یا وطن) کردن، فراری، شخص فراری، (انسان یا حیوان) فراری، گریز، وابسته به فرار یا فراریان، لگام گسیخته، مهار نشدنی، خارج از کنترل، ناواپاد، سرباز فراری، پیروزی کامل، بردن با امتیاز زیاد، گریخته، در رفته، افسار گری

run away

<hr> 1- رفتن و با خود بردن، دزدیدن، 2- مهار نکردنی شدن، از کنترل خارج شدن

1- رفتن و با خود بردن، دزدیدن، 2- مهار نکردنی شدن، از کنترل خارج شدن

run away with

run back

run bases

run batted in

run by

<hr> 1- (به خاطر کمبود سوخت یا برق و غیره) از کار ایستادن 2- (با ماشین و غیره به کسی یا چیزی) زدن و افکندن، 3- تعقیب کردن و گرفتن (یا کشتن)، (ساختمان و غیره) مخروبه، نیازمند به تعمیر، روبه ویرانی، (اتومبیل و غیره) قراضه، تااخرین نفس دنبال کردن، مندرس، کهنه، خلاصه، کوتهواره

1- (به خاطر کمبود سوخت یا برق و غیره) از کار ایستادن 2- (با ماشین و غیره به کسی یا چیزی) زدن و افکندن، 3- تعقیب کردن و گرفتن (یا کشتن)، (ساختمان و غیره) مخروبه، نیازمند به تعمیر، روبه ویرانی، (اتومبیل و غیره) قراضه، تااخرین نفس دنبال کردن، مندرس، کهنه، خلاصه، کوتهواره

واژه های حرف "r" - انگلیسی به فارسی