انگلیسی به انگلیسی

<hr> معنی : شدت، جبر، عده، بازو، شدت عمل، نفوذ، نیرو، زور، تحمیل، قوا، بردار نیرو، نیرومندی، رستی، قفل را شکستن، بزور باز کردن، بی عصمت کردن، بازور جلو رفتن، مجبور کردن، درهم شکستن، بیرون کردن، راندن <hr> معانی دیگر : قدرت، قوه، قهر، عنف، اجبار، زورآوری، زورگویی، (توسل به) زور (یا قوه ی قهریه)، نیروی دماغی یا اخلاقی، قدرت مهار کردن، نیروی استدلال، اثر، تاثیر، هنایش، نکته ی اصلی، معنی واقعی، چم راستین، نیروی ارتشی (هوایی و دریایی و زمینی)، (جمع) قوا، گروه مردم (که به منظور خاصی متشکل شده اند)، دسته، (حقوق) ارزش قانونی، اعتبار قانونی، قابلیت اجرا، نافذ بودن، الزام آوری، لازم الاجرایی، (فیزیک) نیروی محرکه، وادار کردن، به زور داخل شدن، به زور شکستن (و برداشتن چیزی)، به زور گرفتن، (به زور) از دست کسی گرفتن، (به جبر) ستاندن، به زور داخل (چیزی) کردن، چپاندن، زور دادن، زور آوردن، زور اعمال کردن، (با: on یا upon) تحمیل کردن، به زور کاری را انجام دادن، خود را وادار کردن، (به زور) وانمود کردن، فشار آوردن بر، غیرطبیعی کردن، (به زن) تجاوز کردن، زنای به عنف کردن، (گیاه یا میوه و غیره) به زور (با وسایل فنی و مصنوعی) به رشد سریع واداشتن، به زور رستاندن، (مهجور) ارزش قانونی دادن به، نیرو دادن به، قدرتمند کردن، اختیارات دادن به، (بازی ورق) حریف را مجبور به انداختن ورق بخصوصی کردن، درجمع قوا، فیزیک بردار نیرو، خشونت نشان دادن، قفل یا چفت را شکستن، مسلح کردن، مجبورکردن بزور گرفتن

معنی : شدت، جبر، عده، بازو، شدت عمل، نفوذ، نیرو، زور، تحمیل، قوا، بردار نیرو، نیرومندی، رستی، قفل را شکستن، بزور باز کردن، بی عصمت کردن، بازور جلو رفتن، مجبور کردن، درهم شکستن، بیرون کردن، راندن معانی دیگر : قدرت، قوه، قهر، عنف، اجبار، زورآوری، زورگویی، (توسل به) زور (یا قوه ی قهریه)، نیروی دماغی یا

force

force a passage through the crowd

<hr> نکته یا موضوعی را با اصرار مطرح کردن

نکته یا موضوعی را با اصرار مطرح کردن

force an issue

force an open door

force down

<hr> به زور خوراندن (به ویژه از راه لوله)، به زور به خورد کسی دادن، واخوراندن

به زور خوراندن (به ویژه از راه لوله)، به زور به خورد کسی دادن، واخوراندن

force feed

force feeding

<hr> (فرانسه) فورس ماژور، نیروی برتر، وضع اضطراری (ناگه گانی)، ناگه آیند، قوه قهریه، حادثه فوق العاده یا غیرمترقبه، علت یا قوه غیرقابل مقاومت، (فرانسه)

(فرانسه) فورس ماژور، نیروی برتر، وضع اضطراری (ناگه گانی)، ناگه آیند، قوه قهریه، حادثه فوق العاده یا غیرمترقبه، علت یا قوه غیرقابل مقاومت، (فرانسه)

force majeure

force of attraction

force of habit

force of nature

force of numbers

force of the blow

<hr> (پیش از آمادگی) وادار به عمل کردن، (قبل از موعد) به کار واداشتن

(پیش از آمادگی) وادار به عمل کردن، (قبل از موعد) به کار واداشتن

force one's hand

<hr> به زور راه خود را (از میان چیزی) باز کردن

به زور راه خود را (از میان چیزی) باز کردن

force one's way

force oneself on

force out

<hr> تلمبه ی فشاری، تلمبه ی رانشی (برای رساندن آب لوله به بلندی های زیاد)، تلمبه فشاری تلمبه ضغطه ای

تلمبه ی فشاری، تلمبه ی رانشی (برای رساندن آب لوله به بلندی های زیاد)، تلمبه فشاری تلمبه ضغطه ای

force pump

<hr> معنی : مجبور <hr> معانی دیگر : زوری، اجباری، به زور، به عنف، قهری، تحمیلی، زور زورکی، زورکی، وانمودین، اضطراری، ناگه گانی، ناگزیر (انه)، تندتر از حد معمول، تندگام

معنی : مجبور معانی دیگر : زوری، اجباری، به زور، به عنف، قهری، تحمیلی، زور زورکی، زورکی، وانمودین، اضطراری، ناگه گانی، ناگزیر (انه)، تندتر از حد معمول، تندگام

forced

forced him

forced labor

forced landing

forced laugh

forced march

forced sale

forced the issue

<hr> بزور، زورکی، باجبار

forcedly

<hr> معنی : موثر، قوی، موکد <hr> معانی دیگر : نیرومند، پرزور، زورمند، (مجازی) موثر، هنایش گر، کاری، باورانگیز

معنی : موثر، قوی، موکد معانی دیگر : نیرومند، پرزور، زورمند، (مجازی) موثر، هنایش گر، کاری، باورانگیز

forceful

<hr> معنی : قویا <hr> معانی دیگر : زورمندانه، بطور موثر

معنی : قویا معانی دیگر : زورمندانه، بطور موثر

forcefully

forcefulness

forceless

<hr> معنی : کنسرو، قیمه <hr> معانی دیگر : گوشت خرد کرده و ادویه زده (که معمولا به درون شکم مرغ و غیره می چپانند و می پزند)، قیمه ترکی

معنی : کنسرو، قیمه معانی دیگر : گوشت خرد کرده و ادویه زده (که معمولا به درون شکم مرغ و غیره می چپانند و می پزند)، قیمه ترکی

forcemeat

<hr> معنی : انبرک، پنس، انبر قابلگی، انبر جراحی <hr> معانی دیگر : (جراحی و دندان پزشکی) انبرک، فورسپس، طب انبرک

معنی : انبرک، پنس، انبر قابلگی، انبر جراحی معانی دیگر : (جراحی و دندان پزشکی) انبرک، فورسپس، طب انبرک

forceps

forceps birth

forcer

forces re deployment

<hr> معنی : موثر، اجباری، قوی، شدید، قهری <hr> معانی دیگر : به زور، زوری، به عنف، عدوانی، قانع کننده، مستدل، فرنودین، پرفرنود، خشونت آمیز، رجوع شود به: forceful

معنی : موثر، اجباری، قوی، شدید، قهری معانی دیگر : به زور، زوری، به عنف، عدوانی، قانع کننده، مستدل، فرنودین، پرفرنود، خشونت آمیز، رجوع شود به: forceful

forcible

forcibleness

<hr> بزور، عنفا، باجبار، موثرانه، باتاکید

بزور، عنفا، باجبار، موثرانه، باتاکید

forcibly

forcing

forcipate

forcipated

forcipressure

<hr> معنی : گدار، معبر، به اب زدن، به گدار زدن <hr> معانی دیگر : به آب زدن، از گدار گذشتن، پایاب، فورد مادوکس فورد (نویسنده ی انگلیسی)، قسمت کم عمق رودخانه ای که جهت عبورحیوانات وانسان مناسب باشد، به اب زدن به گدار زدن

معنی : گدار، معبر، به اب زدن، به گدار زدن معانی دیگر : به آب زدن، از گدار گذشتن، پایاب، فورد مادوکس فورد (نویسنده ی انگلیسی)، قسمت کم عمق رودخانه ای که جهت عبورحیوانات وانسان مناسب باشد، به اب زدن به گدار زدن

ford

ford gerald

<hr> گذرکردنی، گداردار، قابل عبور، پایاب، کم عمق

گذرکردنی، گداردار، قابل عبور، پایاب، کم عمق

fordable

<hr> معنی : ضایع کردن، کشتن، نابود کردن، ویران ساختن <hr> معانی دیگر : (قدیمی)

معنی : ضایع کردن، کشتن، نابود کردن، ویران ساختن معانی دیگر : (قدیمی)

fordo

<hr> مانده، ازپادرامده، ازپاافتاده

مانده، ازپادرامده، ازپاافتاده

واژه های حرف "f" - انگلیسی به انگلیسی