انگلیسی به انگلیسی

<hr> معنی : سر سنجاق، چیز کوچک و ناچیز <hr> معانی دیگر : (سوزن ته گرد) ته سوزن (که قلمبه است)، هر چیز کوچک و کم اهمیت، کم، ناچیز، (به اندازه ی یک) سر سوزن

معنی : سر سنجاق، چیز کوچک و ناچیز معانی دیگر : (سوزن ته گرد) ته سوزن (که قلمبه است)، هر چیز کوچک و کم اهمیت، کم، ناچیز، (به اندازه ی یک) سر سوزن

pinhead

<hr> احمق، ابله، بی شعور، بی مغز، بی مغز he's a pinheaded young man مرد جوان بی شعوری است

احمق، ابله، بی شعور، بی مغز، بی مغز he's a pinheaded young man مرد جوان بی شعوری است

pinheaded

pinheadedness

<hr> سوراخ کوچک (که مثلا توسط سر سوزن ایجاد شده)، سورا&nbsp;کردن برای گوشی یاز، سوراخی که ازفرو کردن سنجاق درچیزی پدیداید

سوراخ کوچک (که مثلا توسط سر سوزن ایجاد شده)، سورا کردن برای گوشی یاز، سوراخی که ازفرو کردن سنجاق درچیزی پدیداید

pinhole

pinhole camera

<hr> معنی : بال، چرخ دنده جناحی، قسمت دوراز مرکز بال پرنده، دست کسی را بستن، کفتر بند کردن، پر و بال پرنده را کندن <hr> معانی دیگر : (مکانیک) چرخ دنده ی کوچکتر (به چرخ دنده ی بزرگتر می گویند: gear)، دنده ی کوچک، پینیون، دستان کسی را بستن (معمولا به بدن)، کت بند کردن، (آخرین بخش استخوانی بال پرنده) نوک بال، بالسر، تریز، (شعر قدیم) بال، کنگ، (شعر قدیم) پر، بال پرنده را چیدن یا بستن (برای جلوگیری از فرار)، بال بند کردن، چر&nbsp;دنده جناحی

معنی : بال، چرخ دنده جناحی، قسمت دوراز مرکز بال پرنده، دست کسی را بستن، کفتر بند کردن، پر و بال پرنده را کندن معانی دیگر : (مکانیک) چرخ دنده ی کوچکتر (به چرخ دنده ی بزرگتر می گویند: gear)، دنده ی کوچک، پینیون، دستان کسی را بستن (معمولا به بدن)، کت بند کردن، (آخرین بخش استخوانی بال پرنده) نوک بال، با

pinion

<hr> معنی : رنگ صورتی، خرد شدن <hr> معانی دیگر : (رنگ) صورتی، حداعلی، اوج، بهترین، (تداعی منفی) دست چپی، چپ گرا، (گیاه شناسی) گل میخک، قرنفل (جنس dianthus)، (انگلیس) شکارچی روباه، کت سرخ رنگ (که شکارچیان روباه می پوشند)، (گیاه شناسی) وابسته به گیاهان تیره ی caryophyllaceae از راسته ی caryophyllales که دو لپه ای می باشند، گل میخکی، (پارچه و غیره) زیگزاگ بریدن، دندانه دار بریدن، (روی کاغذ و غیره) با سوراخ سوزن نقش ایجاد کردن، (با خرده گیری و غیره) آزرده کردن، ناراحت کردن، رنجاندن، کشتی بادبانی (که بخش عقب آن بلند و باریک است)، سورا&nbsp; سورا&nbsp; کردن یا بریدن

معنی : رنگ صورتی، خرد شدن معانی دیگر : (رنگ) صورتی، حداعلی، اوج، بهترین، (تداعی منفی) دست چپی، چپ گرا، (گیاه شناسی) گل میخک، قرنفل (جنس dianthus)، (انگلیس) شکارچی روباه، کت سرخ رنگ (که شکارچیان روباه می پوشند)، (گیاه شناسی) وابسته به گیاهان تیره ی caryophyllaceae از راسته ی caryophyllales که دو لپه 

pink

pink floyd

<hr> (جانورشناسی) ماهی آزاد سرخ (oncorhynchus gorbuscha که گوشت صورتی رنگ دارد)

(جانورشناسی) ماهی آزاد سرخ (oncorhynchus gorbuscha که گوشت صورتی رنگ دارد)

pink salmon

<hr> (امریکا - خودمانی) ورقه اخراج (از شرکت یا اداره و غیره)

(امریکا - خودمانی) ورقه اخراج (از شرکت یا اداره و غیره)

pink slip

<hr> (پزشکی) ورم ملتحمه ی حاد، سرخ چشمی، چشم صورتی رنگ، چشم ارغوانی، اماس واگیره دارملتحمه، یکجور تب واگیره داردر اسب

(پزشکی) ورم ملتحمه ی حاد، سرخ چشمی، چشم صورتی رنگ، چشم ارغوانی، اماس واگیره دارملتحمه، یکجور تب واگیره داردر اسب

pinkeye

<hr> معنی : انگشت کوچک <hr> معانی دیگر : انگشت کوچک دست، انگشت پنجم، خنصر، کالوج، انگشت کهین، رجوع شود به: pinkey) pink3 و pinky هم می نویسند)

معنی : انگشت کوچک معانی دیگر : انگشت کوچک دست، انگشت پنجم، خنصر، کالوج، انگشت کهین، رجوع شود به: pinkey) pink3 و pinky هم می نویسند)

pinkie

<hr> (خیاطی) قیچی دندانه دار، قیچی زیگزاک، قیچی اره ای

(خیاطی) قیچی دندانه دار، قیچی زیگزاک، قیچی اره ای

pinking shears

<hr> معنی : معتدل، مایل به رنگ صورتی <hr> معانی دیگر : مایل به رنگ صورتی

معنی : معتدل، مایل به رنگ صورتی معانی دیگر : مایل به رنگ صورتی

pinkish

pinkishness

<hr> (خودمانی - تداعی منفی) چپ گرای، چپی، تاواریش

(خودمانی - تداعی منفی) چپ گرای، چپی، تاواریش

pinko

<hr> معنی : انگشت کوچک <hr> معانی دیگر : رجوع شود به: pinkie، pinkie انگشت کوچک

معنی : انگشت کوچک معانی دیگر : رجوع شود به: pinkie، pinkie انگشت کوچک

pinky

<hr> معنی : جناح، برگچه، برگ اولیه شبیه پر <hr> معانی دیگر : (کالبد شناسی) لاله ی گوش، گوش برونی، (گیاه شناسی) برگچه، بال

معنی : جناح، برگچه، برگ اولیه شبیه پر معانی دیگر : (کالبد شناسی) لاله ی گوش، گوش برونی، (گیاه شناسی) برگچه، بال

pinna

<hr> معنی : کشتی کوچک پارویی، زن جاکش <hr> معانی دیگر : (قدیمی) کشتی تدارکاتی (کشتی بادبان دار که تدارکات کشتی بزرگتر را حمل می کرد و دنبال آن حرکت می نمود)

معنی : کشتی کوچک پارویی، زن جاکش معانی دیگر : (قدیمی) کشتی تدارکاتی (کشتی بادبان دار که تدارکات کشتی بزرگتر را حمل می کرد و دنبال آن حرکت می نمود)

pinnace

<hr> معنی : اوج، ذروه، برج، راس، منتهی درجه، قله نوک تیز <hr> معانی دیگر : به اوج رساندن یا رسیدن، به حد اعلای چیزی رسیدن، (معماری گوتیک) برجستگی کوچک یا برجک روی پشتبند یا شمع (برای زیبایی و افزودن به وزن ساخته می شد)، قبه ی پشتبند، قبه دار کردن، برجک دار کردن، (کوه) قله ی نوک تیز، کوه سر، چکاد

معنی : اوج، ذروه، برج، راس، منتهی درجه، قله نوک تیز معانی دیگر : به اوج رساندن یا رسیدن، به حد اعلای چیزی رسیدن، (معماری گوتیک) برجستگی کوچک یا برجک روی پشتبند یا شمع (برای زیبایی و افزودن به وزن ساخته می شد)، قبه ی پشتبند، قبه دار کردن، برجک دار کردن، (کوه) قله ی نوک تیز، کوه سر، چکاد

pinnacle

pinnal

<hr> معنی : شکل پر، دارای برگ در دو سوی برگدم <hr> معانی دیگر : شبیه به پر، پرسان، پر مانند، دارای برگ در دو سوی برگدم <hr> pinnate(d) دارای یک رشته برگ در دو سوی برگ دم، پرمانند

معنی : شکل پر، دارای برگ در دو سوی برگدم معانی دیگر : شبیه به پر، پرسان، پر مانند، دارای برگ در دو سوی برگدم pinnate(d) دارای یک رشته برگ در دو سوی برگ دم، پرمانند

pinnate

pinnate leaf

pinnately

pinned

pinned his hopes on

pinned it on him

<hr> معنی : سنجاق کار، سنجاق زن <hr> معانی دیگر : سوزن کار

معنی : سنجاق کار، سنجاق زن معانی دیگر : سوزن کار

pinner

<hr> (انگلیس - عامیانه) رجوع شود به: pinafore

(انگلیس - عامیانه) رجوع شود به: pinafore

pinny

pinocchio

pinochet

pinochle

<hr> معنی : کاج، تخم خوراکی کاج <hr> معانی دیگر : pinyon گ، صنوبر

معنی : کاج، تخم خوراکی کاج معانی دیگر : pinyon گ، صنوبر

pinon

<hr> (فرانسه)، انگور پینو

pinot

<hr> (فرانسه)، انگور پینو قرمز

(فرانسه)، انگور پینو قرمز

pinot noir

<hr> معنی : چیز کوچک، با دقت اشاره کردن به <hr> معانی دیگر : (با دقت) معین کردن، مشخص کردن، باز نمودن، شناختن، برشناساندن، معلوم کردن، (دقیقا) هدفگیری کردن، خاطر نشان کردن، مورد تاکید قرار دادن، نقطه ی کوچک، ذره، مقدار کم، ریز، (بمباران و غیره) هدف دقیق، موشکافانه، ریزبین، ریزبینانه، (دقیقا) معلوم، تعیین شده، معین، (در اصل) روی نقشه جای هر محل را با فرو کردن سوزن مشخص کردن، نوک سوزن، سر سوزن

معنی : چیز کوچک، با دقت اشاره کردن به معانی دیگر : (با دقت) معین کردن، مشخص کردن، باز نمودن، شناختن، برشناساندن، معلوم کردن، (دقیقا) هدفگیری کردن، خاطر نشان کردن، مورد تاکید قرار دادن، نقطه ی کوچک، ذره، مقدار کم، ریز، (بمباران و غیره) هدف دقیق، موشکافانه، ریزبین، ریزبینانه، (دقیقا) معلوم، تعیین شده،

pinpoint

pinpoint bombing

pinpointer

<hr> معنی : رنجانیدن، خلیدن با نوک سنجاق <hr> معانی دیگر : خراش با سر سوزن، ناراحتی فرعی، آزار تحمل پذیر، چیزی که مایه اندک انگیختگی گردد

معنی : رنجانیدن، خلیدن با نوک سنجاق معانی دیگر : خراش با سر سوزن، ناراحتی فرعی، آزار تحمل پذیر، چیزی که مایه اندک انگیختگی گردد

pinprick

<hr> خواب رفتن دست یا پا، خواب رفتگی، سوزن سوزن شدن، گز گز کردن، احساس مورمور در اثر خواب رفتگی، عصبانی

خواب رفتن دست یا پا، خواب رفتگی، سوزن سوزن شدن، گز گز کردن، احساس مورمور در اثر خواب رفتگی، عصبانی

pins and needles

pinscher

pinsetter

<hr> ورزش : وسیله گذاشتن میله هاى بولینگ بجاى خود

ورزش : وسیله گذاشتن میله هاى بولینگ بجاى خود

pinspotter

<hr> راه راه های باریک روی پارچه، (طرح پارچه) راه راه باریک (pin striped هم می گویند)

راه راه های باریک روی پارچه، (طرح پارچه) راه راه باریک (pin striped هم می گویند)

pinstripe

pinstriped

<hr> (پیمانه ی آبگونه ها برابر با نصف quart یا 16 اونس یا 0/473 لیتر در امریکا و 0/568 لیتر در انگلیس و کانادا) پاینت، ظرف یک پاینتی، پیمانه وزن مایع معادل نیم کوارت

(پیمانه ی آبگونه ها برابر با نصف quart یا 16 اونس یا 0/473 لیتر در امریکا و 0/568 لیتر در انگلیس و کانادا) پاینت، ظرف یک پاینتی، پیمانه وزن مایع معادل نیم کوارت

pint

<hr> کوچک، ریز، ریزه پیزه، فسقلی (pint-sized هم می گویند)، sized pint پست، خرد، ناچیز، باندازه سرسنجاق

کوچک، ریز، ریزه پیزه، فسقلی (pint-sized هم می گویند)، sized pint پست، خرد، ناچیز، باندازه سرسنجاق

pint size

<hr> (بیماری واگیردار پوستی ویژه ی نواحی استوایی) پینتا

(بیماری واگیردار پوستی ویژه ی نواحی استوایی) پینتا

واژه های حرف "p" - انگلیسی به انگلیسی