انگلیسی به انگلیسی

straw poll

straw that broke the camel's back

<hr> معنی : توت فرنگی، چلم خوراکی، چلیک خوراکی <hr> معانی دیگر : (گیاه شناسی) توت فرنگی (جنس fragaria از خانواده ی rose)، چیالک، چلم

معنی : توت فرنگی، چلم خوراکی، چلیک خوراکی معانی دیگر : (گیاه شناسی) توت فرنگی (جنس fragaria از خانواده ی rose)، چیالک، چلم

strawberry

strawberry blonde

strawberry cake

strawberry jam

<hr> لک پوست (سرخ و مادرزادی)، لکه ی پوستی، ماه گرفتگی، طب لکه برامده و قرمز رنگ مادرزادی در بدن شخص

لک پوست (سرخ و مادرزادی)، لکه ی پوستی، ماه گرفتگی، طب لکه برامده و قرمز رنگ مادرزادی در بدن شخص

strawberry mark

<hr> کاهی، کاه مانند، برنگ کاه

کاهی، کاه مانند، برنگ کاه

strawy

<hr> معنی : ولگرد، ولگردی، راه گذر، جانور بی صاحب، سر گردان، اواره کردن، سرگردان بودن، منحرف شدن، سرگردان شدن، گمراه شدن <hr> معانی دیگر : (از راه خود یا محدوده و غیره) خارج شدن، ول گشتن، (از گله و غیره) جدا شدن، ولگردی کردن، (دام) فرارکردن، (مجازی - از راه راست و غیره) منحرف شدن، راه ضلالت پیمودن، کجراه شدن، (از موضوع) منحرف شدن، به صحرای کربلا زدن، بی دقتی کردن، پرت و پلا گفتن یا نوشتن، (به ویژه حیوان اهلی) ولگرد، گم گشته، (الکترونیک) هرز، تک و توک، جسته و گریخته، (معمولا جمع - رادیو و غیره) پارازیت، زرزر

معنی : ولگرد، ولگردی، راه گذر، جانور بی صاحب، سر گردان، اواره کردن، سرگردان بودن، منحرف شدن، سرگردان شدن، گمراه شدن معانی دیگر : (از راه خود یا محدوده و غیره) خارج شدن، ول گشتن، (از گله و غیره) جدا شدن، ولگردی کردن، (دام) فرارکردن، (مجازی - از راه راست و غیره) منحرف شدن، راه ضلالت پیمودن، کجراه شدن،

stray

stray bullet

stray cat

stray dog

strayer

<hr> معنی : تمایل، خط، رگ، رگه، ورقه، نوار یا رگه نواری، خط خط کردن، گستردن، دراز کردن، بسرعت حرکت کردن <hr> معانی دیگر : راه راه (که معمولا از نظر رنگ یا بافت یا پشم و غیره با زمینه فرق دارد)، نواره، شعاع نور، آذرخش، صاعقه، برق، درخشش، رخشش، (در سنگ های معدنی) رگه، لایه، چینه، (به ویژه در گوشت) رگه ی چربی، لایه ی چربی، قشر، خصلت، ویژگی، گرایش، دوره، سلسله، زنجیر، سری، راه راه کردن یا شدن، دارای نواره ی رنگی کردن یا شدن، رگه دار کردن یا شدن، شتابیدن، تند رفتن، با سرعت حرکت کردن، مثل برق رفتن، (ترکیزه شناسی) مایه ی کشت شده، کشت مایه، (کان شناسی) رنگ رده، (امریکا - عامیانه) لخت و پتی در انظار دویدن (معمولا برای شوخی یا به خاطر مستی و غیره)، عریان گردی کردن، میل، سپیده دم

معنی : تمایل، خط، رگ، رگه، ورقه، نوار یا رگه نواری، خط خط کردن، گستردن، دراز کردن، بسرعت حرکت کردن معانی دیگر : راه راه (که معمولا از نظر رنگ یا بافت یا پشم و غیره با زمینه فرق دارد)، نواره، شعاع نور، آذرخش، صاعقه، برق، درخشش، رخشش، (در سنگ های معدنی) رگه، لایه، چینه، (به ویژه در گوشت) رگه ی چربی، ل

streak

streaker

streakiness

streaking

<hr> معنی : خط دار، ناصاف، قابل تغییر، رگه دار، دارای اخلاق و خصوصیات فردی <hr> معانی دیگر : راه راه، نواره دار، به صورت راه راه

معنی : خط دار، ناصاف، قابل تغییر، رگه دار، دارای اخلاق و خصوصیات فردی معانی دیگر : راه راه، نواره دار، به صورت راه راه

streaky

streaky bacon

<hr> معنی : جریان، نهر، جوی، جماعت، رود، مسیل، ساطع کردن، بطور کامل افراشتن، جاری شدن <hr> معانی دیگر : جویبار، کملکان، کوران، وزش، آبگشت، سیاله، روندگی، (نور) اشعه، فروغ، (ترافیک و غیره) زنجیره، کاروان طولانی، سیل، (رویداد و غیره) سلسله، رشته، (مثل جوی) جاری شدن، جریان یافتن، روان شدن یا کردن، بیرون دادن، جاری کردن، لبریز کردن یا شدن، سرازیر شدن، موج زدن، (دائما یا به طور یکنواخت) حرکت کردن، جنبیدن، تکان خوردن، با سرعت حرکت کردن، یورش بردن، زبانه کشیدن، (مثلا پرچم) به اهتزاز درآمدن، (انگلیس - آموزش) دسته ی دانش آموزان همتراز، بر حسب استعداد و سواد طبقه بندی کردن، بطورکامل افراشتن پرچم

معنی : جریان، نهر، جوی، جماعت، رود، مسیل، ساطع کردن، بطور کامل افراشتن، جاری شدن معانی دیگر : جویبار، کملکان، کوران، وزش، آبگشت، سیاله، روندگی، (نور) اشعه، فروغ، (ترافیک و غیره) زنجیره، کاروان طولانی، سیل، (رویداد و غیره) سلسله، رشته، (مثل جوی) جاری شدن، جریان یافتن، روان شدن یا کردن، بیرون دادن، جا

stream

stream bed

<hr> (روانشناسی) سیلان ذهن، روانگی آگاهی، (ادبیات - بیان افکار و برداشت های شخصیت های داستان) خاطر نمایی، جریان فکر، تسلسل روانی سبک نویسندگی

(روانشناسی) سیلان ذهن، روانگی آگاهی، (ادبیات - بیان افکار و برداشت های شخصیت های داستان) خاطر نمایی، جریان فکر، تسلسل روانی سبک نویسندگی

stream of consciousness

<hr> معنی : نوار لباس یا کلاه، تیغ افتاب، عنوان چشمگیر مقاله، ستون نور، نوار یا پرچم در حال اهتزاز <hr> معانی دیگر : هر چیزی که جریان یابد، روان شونده، پرچم باریک و نوار مانند، درفش، علم، نوار یا روبان رنگین و آویخته، شعاع نور که از افق به بالا بتابد، نور ستون، شید پیکان، روزنامه نگاری عنوان چشمگیرمقاله

معنی : نوار لباس یا کلاه، تیغ افتاب، عنوان چشمگیر مقاله، ستون نور، نوار یا پرچم در حال اهتزاز معانی دیگر : هر چیزی که جریان یابد، روان شونده، پرچم باریک و نوار مانند، درفش، علم، نوار یا روبان رنگین و آویخته، شعاع نور که از افق به بالا بتابد، نور ستون، شید پیکان، روزنامه نگاری عنوان چشمگیرمقاله

streamer

streaming

<hr> معنی : جویبار، نهر کوچک <hr> معانی دیگر : جوی کوچک، باریکاب

معنی : جویبار، نهر کوچک معانی دیگر : جوی کوچک، باریکاب

streamlet

<hr> معنی : ساده کردن، سادهو موثر کردن <hr> معانی دیگر : (به ویژه از نظر کاهش مقاومت هوا) هوا لغزی، آب لغزی، (بدنه ی هواپیما یا اتومبیل و غیره) هوا لغز کردن، آب لغز کردن، موثر کردن، پر بازده کردن، برکارایی افزودن، کارآمد ساختن، (جوی یا آبراه) دیواره ی مسیر، خط سیلان، درمورد اتومبیل و غیره دارای شکلی که مقاومت هوارا در مقابل ان کم کند

معنی : ساده کردن، سادهو موثر کردن معانی دیگر : (به ویژه از نظر کاهش مقاومت هوا) هوا لغزی، آب لغزی، (بدنه ی هواپیما یا اتومبیل و غیره) هوا لغز کردن، آب لغز کردن، موثر کردن، پر بازده کردن، برکارایی افزودن، کارآمد ساختن، (جوی یا آبراه) دیواره ی مسیر، خط سیلان، درمورد اتومبیل و غیره دارای شکلی که مقاومت

streamline

<hr> (هواپیما واتومبیل و غیره) هوا لغز، هوا لغز شده، (کشتی و غیره) آب لغز، آب لغز شده، بهسامان، ساده و پر بازده، عاری از تزئینات یا جزئیات زیادی، تر و تمیز، موثر و ساده، ساده ودلپسند، ساده ودلپسند a streamlined design طرح ساده و دلپسند

(هواپیما واتومبیل و غیره) هوا لغز، هوا لغز شده، (کشتی و غیره) آب لغز، آب لغز شده، بهسامان، ساده و پر بازده، عاری از تزئینات یا جزئیات زیادی، تر و تمیز، موثر و ساده، ساده ودلپسند، ساده ودلپسند a streamlined design طرح ساده و دلپسند

streamlined

streamlined body

<hr> معنی : قطار سریع و شیک <hr> معانی دیگر : قطار یا هواپیمایی که مقاومت هوا را درهم شکسته وانرا تعدیل کند

معنی : قطار سریع و شیک معانی دیگر : قطار یا هواپیمایی که مقاومت هوا را درهم شکسته وانرا تعدیل کند

streamliner

streamlining

streamlining program

<hr> پرجویبار، رودبار، روان، ریزان

پرجویبار، رودبار، روان، ریزان

streamy

streep

<hr> معنی : کوچه، خیابان، جاده، خیابانی <hr> معانی دیگر : کوی، (مجازی - معمولا جمع) مردم، عوام، همگان، مردمان، وابسته به خیابان، خیابان گرد، (جامه) هر روزی، مناسب برای کار یا خیابان، بخش ماشین رو خیابان یا جاده، سواره رو، (مردمی که در ساختمان های دو طرف خیابان کار یا زندگی می کنند) اهل خیابان، اهل محل، (مجازی - معمولا جمع) محله ی فقیران، کوخگاه، گدامحله، کوخستان، مسیر

معنی : کوچه، خیابان، جاده، خیابانی معانی دیگر : کوی، (مجازی - معمولا جمع) مردم، عوام، همگان، مردمان، وابسته به خیابان، خیابان گرد، (جامه) هر روزی، مناسب برای کار یا خیابان، بخش ماشین رو خیابان یا جاده، سواره رو، (مردمی که در ساختمان های دو طرف خیابان کار یا زندگی می کنند) اهل خیابان، اهل محل، (مجازی

street

street address

street angel

<hr> بچه ی ولگرد، کودک خیابانی (street urchin هم می گویند)، بچه کوچه گرد، بچه ولگرد

بچه ی ولگرد، کودک خیابانی (street urchin هم می گویند)، بچه کوچه گرد، بچه ولگرد

واژه های حرف "s" - انگلیسی به انگلیسی