انگلیسی به انگلیسی

<hr> مرده و دفن شده، زیر خاک سیاه

مرده و دفن شده، زیر خاک سیاه

under the sod

under the stars

<hr> در این جهان، در دنیا

under the sun

<hr> (عامیانه) 1- زیر جلی، محرمانه، مخفیانه، (مثلا رشوه) از زیر میز داده شده 2- مست لایعقل، (از مستی) افتاده به زیر میز

(عامیانه) 1- زیر جلی، محرمانه، مخفیانه، (مثلا رشوه) از زیر میز داده شده 2- مست لایعقل، (از مستی) افتاده به زیر میز

under the table

under the veil of

<hr> (عامیانه) 1- ناخوش، دچار کسالت، (کمی) بیمار 2- مست

(عامیانه) 1- ناخوش، دچار کسالت، (کمی) بیمار 2- مست

under the weather

under the wings of

under these circumstances

under torture

under warranty

<hr> در حال پیشرفت، در دست عمل، درحرکت، دردست اقدام، در شرف وقوع، در حال پیشرفت، روبه ترقی، در دست انجام، در جنبش

در حال پیشرفت، در دست عمل، درحرکت، دردست اقدام، در شرف وقوع، در حال پیشرفت، روبه ترقی، در دست انجام، در جنبش

under way

<hr> (آموزش - نسبت به هوش خود) در آموزش موفقیت کمتری داشتن، کم آموز بودن، کم آموزی کردن، به ظرفیت خود نرسیدن

(آموزش - نسبت به هوش خود) در آموزش موفقیت کمتری داشتن، کم آموز بودن، کم آموزی کردن، به ظرفیت خود نرسیدن

underachieve

underachiever

<hr> (ایفای نقش تئاتر) با خودداری نقش بازی کردن، غلو نکردن، درست انجام ندادن، از کار کم گذاشتن

(ایفای نقش تئاتر) با خودداری نقش بازی کردن، غلو نکردن، درست انجام ندادن، از کار کم گذاشتن

underact

underactivity

<hr> معنی : خردسال، نا بالغ، صغیر، کمتر از سن قانونی، فروسال <hr> معانی دیگر : به سن قانونی نرسیده، زیر سن قانونی، کهین، کمبود، کمداشت، فقدان، مضیقه، ضیق، صغیر، نابالغ

معنی : خردسال، نا بالغ، صغیر، کمتر از سن قانونی، فروسال معانی دیگر : به سن قانونی نرسیده، زیر سن قانونی، کهین، کمبود، کمداشت، فقدان، مضیقه، ضیق، صغیر، نابالغ

underage

<hr> زیر بغل، زیر بغل underarm hair موی زیر بغل رجوع شود به: underhand

زیر بغل، زیر بغل underarm hair موی زیر بغل رجوع شود به: underhand

underarm

underarm hair

<hr> (بخش زیرین و عقب شکم حیوان چهارپا) زیر شکم، نرمه ی شکم

(بخش زیرین و عقب شکم حیوان چهارپا) زیر شکم، نرمه ی شکم

underbelly

<hr> (در مناقصه و غیره) قیمت کمتری پیشنهاد کردن، درمناقصه از همه کمتر قیمت دادن

(در مناقصه و غیره) قیمت کمتری پیشنهاد کردن، درمناقصه از همه کمتر قیمت دادن

underbid

underbidder

underbill

<hr> (حیوان) زیر شکم، زیرتنه، پایین تنه جانوران، درهواپیماوکشتی وغیره قسمت زیر، پایین تنه لباس

(حیوان) زیر شکم، زیرتنه، پایین تنه جانوران، درهواپیماوکشتی وغیره قسمت زیر، پایین تنه لباس

underbody

<hr> معنی : بی تربیت، نا اصل، از نژاد غیر اصیل <hr> معانی دیگر : (اسب و غیره) نااصیل، نااصل زاده

معنی : بی تربیت، نا اصل، از نژاد غیر اصیل معانی دیگر : (اسب و غیره) نااصیل، نااصل زاده

underbred

<hr> معنی : بوته، درخت کوچک روینده در زیر درخت <hr> معانی دیگر : (در بیشه و جنگل - درختچه ها و گیاهانی که زیر درخت می رویند) زیر رست، پاجوش، زیر گیاه

معنی : بوته، درخت کوچک روینده در زیر درخت معانی دیگر : (در بیشه و جنگل - درختچه ها و گیاهانی که زیر درخت می رویند) زیر رست، پاجوش، زیر گیاه

underbrush

underbuild

undercapitalise

<hr> (شرکت و غیره) کمتر از نیاز شرکت (و غیره) سرمایه گذاری کردن، سرمایه کمی تخصیص دادن

(شرکت و غیره) کمتر از نیاز شرکت (و غیره) سرمایه گذاری کردن، سرمایه کمی تخصیص دادن

undercapitalize

undercard

<hr> (اتومبیل) چارچوب زیر اتاق، زیر اتاقی، زیر کار، زیر آویزها

(اتومبیل) چارچوب زیر اتاق، زیر اتاقی، زیر کار، زیر آویزها

undercarriage

<hr> کم (پای کسی) حساب کردن، کم (از کسی) گرفتن، (جنگ افزار) کم باروت گذاشتن، کم خرج گذاشتن، (باطری) کم شارژ کردن، کاملا پرنکردن، کم حساب کردن، کم مطالبه کردن از، کم خرج گذاشتن در تفنگ

کم (پای کسی) حساب کردن، کم (از کسی) گرفتن، (جنگ افزار) کم باروت گذاشتن، کم خرج گذاشتن، (باطری) کم شارژ کردن، کاملا پرنکردن، کم حساب کردن، کم مطالبه کردن از، کم خرج گذاشتن در تفنگ

undercharge

<hr> طبقه ی اجتماعی کم درآمد، طبقه ی محروم، طبقه ی بی بضاعت، مسکینان، مستمندان

طبقه ی اجتماعی کم درآمد، طبقه ی محروم، طبقه ی بی بضاعت، مسکینان، مستمندان

underclass

<hr> (دبیرستان و دانشگاه) شاگرد سال های اول و دوم، شاگرد سالهای اول و دوم دانشگاه

(دبیرستان و دانشگاه) شاگرد سال های اول و دوم، شاگرد سالهای اول و دوم دانشگاه

underclassman

<hr> معنی : زیر پوش، زیر پیراهنی، لباس زیر <hr> معانی دیگر : زیر جامه (underwear و underclothing هم می گویند)، underclothing زیر پیراهنی

معنی : زیر پوش، زیر پیراهنی، لباس زیر معانی دیگر : زیر جامه (underwear و underclothing هم می گویند)، underclothing زیر پیراهنی

underclothes

<hr> معنی : زیر پوش، زیر پیراهنی، لباس زیر <hr> معانی دیگر : underclothes زیر پیراهنی

معنی : زیر پوش، زیر پیراهنی، لباس زیر معانی دیگر : underclothes زیر پیراهنی

underclothing

<hr> معنی : زیر لایه، پشم زیرین <hr> معانی دیگر : (در اصل - کتی که زیر کت دیگر می پوشند) کت زیرین، (جانور - لایه ی موهای نرم و کوتاه که زیر موهای دیگر می روید) زیر موی، زیر کرک، (لایه ای از قیر و غیره که برای جلوگیری از زنگ زدن به سطح زیرین اتومبیل می پاشند) زیر مال، (رنگ و جلا و غیره) رنگ زیرین، رنگ اول، آستر (برای 3 و undercoating 4 هم می گویند)

معنی : زیر لایه، پشم زیرین معانی دیگر : (در اصل - کتی که زیر کت دیگر می پوشند) کت زیرین، (جانور - لایه ی موهای نرم و کوتاه که زیر موهای دیگر می روید) زیر موی، زیر کرک، (لایه ای از قیر و غیره که برای جلوگیری از زنگ زدن به سطح زیرین اتومبیل می پاشند) زیر مال، (رنگ و جلا و غیره) رنگ زیرین، رنگ اول، آست

undercoat

undercoating

undercook

undercooked

<hr> معنی : رمزی، سری، نهانی، مخفی، زیر جلی <hr> معانی دیگر : پنهانی، جاسوس، در خفا، پنهانی، سربسته، درپاکت

معنی : رمزی، سری، نهانی، مخفی، زیر جلی معانی دیگر : پنهانی، جاسوس، در خفا، پنهانی، سربسته، درپاکت

undercover

undercover agent

undercover detective

undercover policeman

undercover units

<hr> معنی : جریان تحتانی، عمل پنهانی، زیر موج <hr> معانی دیگر : (گرایش یا احساس و غیره) جریان نهفته، جریان پنهان، (جریان آب یا هوا که زیر جریان دیگر حرکت می کند) جریان عمقی، جریان زیرین، زیر تاز، زیر کشند

معنی : جریان تحتانی، عمل پنهانی، زیر موج معانی دیگر : (گرایش یا احساس و غیره) جریان نهفته، جریان پنهان، (جریان آب یا هوا که زیر جریان دیگر حرکت می کند) جریان عمقی، جریان زیرین، زیر تاز، زیر کشند

undercurrent

<hr> معنی : برش زیرین، فروختن، به بای کمتری فروختن، از زیر بریدن <hr> معانی دیگر : به قیمت کمتر (از دیگری) فروختن، ارزانتر فروختن، با مزد کمتر کار کردن، زیر قیمت فروختن، قیمت را شکستن، زیر برش، (انگلیسی) گوشت راسته، فیله ی گاو، (فوتبال و کشتی و غیره) فرو افکندن (با پشت پا زدن یا از زیر کشیدن پای حریف)، از زیر کشیدن، (تنیس و گلف و غیره) ضربه ی آندرکات زدن، زیر بر کردن، ببهای کمتری از دیگران فروختن، ببرش زیرین

معنی : برش زیرین، فروختن، به بای کمتری فروختن، از زیر بریدن معانی دیگر : به قیمت کمتر (از دیگری) فروختن، ارزانتر فروختن، با مزد کمتر کار کردن، زیر قیمت فروختن، قیمت را شکستن، زیر برش، (انگلیسی) گوشت راسته، فیله ی گاو، (فوتبال و کشتی و غیره) فرو افکندن (با پشت پا زدن یا از زیر کشیدن پای حریف)، از زیر

واژه های حرف "u" - انگلیسی به انگلیسی