انگلیسی به فارسی

ourali

ourangs

ouranophobia

ouranos

ourari

ouraris

ourebi

ourebis

ouricury

ourie

ourn

ouroub

ourouparia

<hr> معنی : خودمانی، مال ما، مال خودمان، خودمان <hr> معانی دیگر : - ما، - مان، ضمیراول شخص جمع مال ما

معنی : خودمانی، مال ما، مال خودمان، خودمان معانی دیگر : - ما، - مان، ضمیراول شخص جمع مال ما

ours

oursel

<hr> معنی : خودمان <hr> معانی دیگر : (در مورد شاهان و کسانی که در اشاره به خود ((ما)) به کار می برند) خودمان، ما

معنی : خودمان معانی دیگر : (در مورد شاهان و کسانی که در اشاره به خود ((ما)) به کار می برند) خودمان، ما

ourself

oursels

<hr> معنی : مال ما، خودمان <hr> معانی دیگر : (ضمیر انعکاسی - اول شخص جمع) خودمان را، برای خودمان، (برای تاکید - همراه با we) خود ما، (برای تاکید بیشتر به جای us به کار می رود) فقط ما را، (برای تاکید به جای we یا we ourselves - برای مقایسه با than یا as - برای تاکید - به عنوان بخشی از فاعل) خود ما، حالت عادی خودمانی، وضع خودمانی

معنی : مال ما، خودمان معانی دیگر : (ضمیر انعکاسی - اول شخص جمع) خودمان را، برای خودمان، (برای تاکید - همراه با we) خود ما، (برای تاکید بیشتر به جای us به کار می رود) فقط ما را، (برای تاکید به جای we یا we ourselves - برای مقایسه با than یا as - برای تاکید - به عنوان بخشی از فاعل) خود ما، حالت عادی خ

ourselves

ousel

ousels

ousia

<hr> معنی : دور کردن، اخراج کردن، بر کنار کردن <hr> معانی دیگر : بیرون کردن، جای چیزی را گرفتن

معنی : دور کردن، اخراج کردن، بر کنار کردن معانی دیگر : بیرون کردن، جای چیزی را گرفتن

oust

ousted

<hr> معنی : اخراج، محروم سازی، بیبهره سازی <hr> معانی دیگر : (حقوق) خلع ید، اخراج قانونی، اخراج کننده، برون ران، خلع ید

معنی : اخراج، محروم سازی، بیبهره سازی معانی دیگر : (حقوق) خلع ید، اخراج قانونی، اخراج کننده، برون ران، خلع ید

ouster

ousters

oustiti

ousts

<hr> معنی : راه حل، حذف شده، افشاء شده، بیرونی، خارج، خارجی، اشکار، قطع کردن، رفتن، اخراج کردن، فاش شدن، خاموش کردن، بر کنار کردن، اخراج شدن، دور از، بیرون، بیرون از <hr> معانی دیگر : در فاصله از، خارج از، به بیرون، برون، بیرون از خانه، دور از ساحل، در اعتصاب، در هوای آزاد، موجود، فعال، شایع، کاملا، درست، صد در صد، (برگ یا گل یا شکوفه) درآمده، شکفته، آشکار، در مد نظر، پیدا، در جریان، منتشر، در گردش، متداول، (وارد) به اجتماع، وارد جامعه، (از زندگی یا فعالیت یا کار) افتادن، (از شغل یا قدرت) انداختن، (صدا و غیره) بلند، (سطح یا محل یا وضعیت) بیش از، ورای، فراتر، دور از مرکز یا درون یا میان، به سوی خارج، از مد (یا محبوبیت و غیره) افتادن، (از هوش و غیره) رفتن، (معمولا در ترکیب) برونی، به خارج، خاموش، (عامیانه) متضرر، زیان مند، طرف خارج، سطح بیرونی، چاره، مفر، راه فرار، آشکار شدن، هویدا شدن، (از اختفا و غیره) بیرون آمدن، (با: of) به خاطر، به واسطه ی، بدون، بی -، تمام، (ندا) گمشو!، برو بیرون !، هر چیزی که بیرون است، (خودمانی) بهانه، (چاپ) از قلم انداختن واژه، واژه ی از قلم افتاده، (ورزش به ویژه بازی های با توپ یا گوی) خارج از زمین بازی، خارج از محوطه، اوت، توپ اوت شده، (محلی) بیرون کردن، بیرون گذاشتن، از بیرون، در بیرون، به سوی بیرون، برون سوی، بیشتر، بزرگتر، بهتر، پیشوند:، افشا شده، خارج از حدود، کشتن، ظاهرشدن

معنی : راه حل، حذف شده، افشاء شده، بیرونی، خارج، خارجی، اشکار، قطع کردن، رفتن، اخراج کردن، فاش شدن، خاموش کردن، بر کنار کردن، اخراج شدن، دور از، بیرون، بیرون از معانی دیگر : در فاصله از، خارج از، به بیرون، برون، بیرون از خانه، دور از ساحل، در اعتصاب، در هوای آزاد، موجود، فعال، شایع، کاملا، درست، صد 

<hr> بسیار زیاد، به طور بارز، آشکارا، بمراتب، بسیار

بسیار زیاد، به طور بارز، آشکارا، بمراتب، بسیار

out and away

<hr> کاملا، از هر جهت، درست، تمام، انجام شده، کامل سرتاسر

کاملا، از هر جهت، درست، تمام، انجام شده، کامل سرتاسر

out and out

out and outer

out front

out in

<hr> معنی : در خارج، بیرون از، بواسطه <hr> معانی دیگر : 1- از درون (به برون)، از داخل 2- ورای، از آن سوی، ماورا، خارج از 3- (ساخته شده) از 4- به خاطر، به سبب، به علت، از روی 5- بی -، عاری از، تمام، 6- خراب، از کار افتاده، بی -، نا -

معنی : در خارج، بیرون از، بواسطه معانی دیگر : 1- از درون (به برون)، از داخل 2- ورای، از آن سوی، ماورا، خارج از 3- (ساخته شده) از 4- به خاطر، به سبب، به علت، از روی 5- بی -، عاری از، تمام، 6- خراب، از کار افتاده، بی -، نا -

out of

<hr> 1- خارج (مثلا خارج از زمین بازی)، اوت (out)، 2- ممنوع

1- خارج (مثلا خارج از زمین بازی)، اوت (out)، 2- ممنوع

out of bounds

<hr> قدیمی، از مد افتاده، منسوخ، غیرمتداول، کهنه، منسوخه

قدیمی، از مد افتاده، منسوخ، غیرمتداول، کهنه، منسوخه

out of date

out of door

<hr> در هوای آزاد، در بیرون (از جای سرپوشیده)، رجوع شود به: outdoors، door of out خارج از منزل، فضای ازاد

در هوای آزاد، در بیرون (از جای سرپوشیده)، رجوع شود به: outdoors، door of out خارج از منزل، فضای ازاد

out of doors

out of gear

<hr> معنی : یک مرتبه <hr> معانی دیگر : 1- لگام گسیخته، مهار نشدنی، بی بند و بار 2- بدون معطلی، یکسره، یکباره، بی تردید، 3- تمام، خاتمه یافته، بازگشت (یا تجدید) ناپذیر، بی مطالعه، بیدرنگ، فورا، سرکش

معنی : یک مرتبه معانی دیگر : 1- لگام گسیخته، مهار نشدنی، بی بند و بار 2- بدون معطلی، یکسره، یکباره، بی تردید، 3- تمام، خاتمه یافته، بازگشت (یا تجدید) ناپذیر، بی مطالعه، بیدرنگ، فورا، سرکش

out of hand

out of nothing

out of place

<hr> (کتاب) تمام شده، نایاب

out of print

<hr> out of (or beyond) reach بیرون از دسترس، دوردست، غیر میسر

out of (or beyond) reach بیرون از دسترس، دوردست، غیر میسر

out of reach

<hr> ناگهان، بلامقدمه، بدون پیش بینی، غیرمنتظره

ناگهان، بلامقدمه، بدون پیش بینی، غیرمنتظره

out of the blue

out of the question

<hr> 1- دور افتاده 2- غیر مزاحم 3- خاتمه یافته، کنار گذاشته شده 4- ناجور، نامناسب 5- غیرعادی، ناروال، دور، دور دست، غیرقابل دسترس، دنج

1- دور افتاده 2- غیر مزاحم 3- خاتمه یافته، کنار گذاشته شده 4- ناجور، نامناسب 5- غیرعادی، ناروال، دور، دور دست، غیرقابل دسترس، دنج

واژه های حرف "o" - انگلیسی به فارسی