انگلیسی به انگلیسی

<hr> معنی : جست و خیز، تفتیش و جستجو، حرکت تند و چالاک در رقص، تفتیش و جستجو کردن، از خوشی جست وخیز کردن <hr> معانی دیگر : با شادی تکان دادن، (از روی خوشی) جنباندن، ورجه وورجه، بازیگوشی، جست و خیز کردن، (خودمانی) جستجوی بدنی کردن، بازرسی بدنی کردن، (مهجور) سر زنده، سر حال، شاد و خرم، تفتیش وجستجو خصوصا برای اسلحه و اموال دزدی، بانشاط، مسرور، فرز

معنی : جست و خیز، تفتیش و جستجو، حرکت تند و چالاک در رقص، تفتیش و جستجو کردن، از خوشی جست وخیز کردن معانی دیگر : با شادی تکان دادن، (از روی خوشی) جنباندن، ورجه وورجه، بازیگوشی، جست و خیز کردن، (خودمانی) جستجوی بدنی کردن، بازرسی بدنی کردن، (مهجور) سر زنده، سر حال، شاد و خرم، تفتیش وجستجو خصوصا برای ا

frisk

frisker

<hr> باحالت شو، بطوربشاش

friskily

<hr> معنی : لرزش <hr> معانی دیگر : نشاط، بشاشت، فرحناکی، شوخی

معنی : لرزش معانی دیگر : نشاط، بشاشت، فرحناکی، شوخی

friskiness

<hr> معنی : چابک، چالاک، شنگول، با نشاط، شاد و خرم، جست وخیز کنان <hr> معانی دیگر : سر حال، سر زنده

معنی : چابک، چالاک، شنگول، با نشاط، شاد و خرم، جست وخیز کنان معانی دیگر : سر حال، سر زنده

frisky

<hr> (فرانسه) لرزه (از شدت ترس یا هیجان یا لذت)، هیجان، لرزش، رعشه

(فرانسه) لرزه (از شدت ترس یا هیجان یا لذت)، هیجان، لرزش، رعشه

frisson

<hr> معنی : هراسان <hr> معانی دیگر : خمیر شیشه، خمیر چینی سازی، گرد لعاب (ماده ی شیشه مانند که خرد و گرد می شود و با آن سفال و غیره را لعاب می دهند)، خمیر شیشه وچینی سازی گداختن

معنی : هراسان معانی دیگر : خمیر شیشه، خمیر چینی سازی، گرد لعاب (ماده ی شیشه مانند که خرد و گرد می شود و با آن سفال و غیره را لعاب می دهند)، خمیر شیشه وچینی سازی گداختن

frit

fritada

fritata

frites

<hr> معنی : خلیج کوچک، شعبه رود <hr> معانی دیگر : رجوع شود به: firth، firth : خلیج کوچک

معنی : خلیج کوچک، شعبه رود معانی دیگر : رجوع شود به: firth، firth : خلیج کوچک

frith

<hr> (خوراک پزی) کوکوی گوشت دار

(خوراک پزی) کوکوی گوشت دار

frittata

<hr> معنی : خرده، پاره، خاگینه گوشت دار، هدر کردن، خرد کردن، قطعه قطعه کردن <hr> معانی دیگر : (معمولا با: -away وقت یا پول و غیره) تلف کردن، هدر دادن، حرام کردن، (نادر) تکه، باریکه، تراشه، (نادر) تکه تکه کردن، پاره پاره کردن، باریکه باریکه کردن، کیک آرد ذرت ( که در روغن داغ سرخ شده است)، کلوچه قیمه دار یا میوه دارکه سر&nbsp; کنند، تلف کردن

معنی : خرده، پاره، خاگینه گوشت دار، هدر کردن، خرد کردن، قطعه قطعه کردن معانی دیگر : (معمولا با: -away وقت یا پول و غیره) تلف کردن، هدر دادن، حرام کردن، (نادر) تکه، باریکه، تراشه، (نادر) تکه تکه کردن، پاره پاره کردن، باریکه باریکه کردن، کیک آرد ذرت ( که در روغن داغ سرخ شده است)، کلوچه قیمه دار یا میو

fritter

fritterer

<hr> (امریکا- خودمانی) خراب (فقط به این صورت به کار می رود: on the fritz)

(امریکا- خودمانی) خراب (فقط به این صورت به کار می رود: on the fritz)

fritz

<hr> معنی : کار بیهوده کردن، وقت تلف کردن، بهدر دادن، خوش گذرانی کردن <hr> معانی دیگر : (عامیانه) وقت تلف کردن

معنی : کار بیهوده کردن، وقت تلف کردن، بهدر دادن، خوش گذرانی کردن معانی دیگر : (عامیانه) وقت تلف کردن

frivol

<hr> معنی : پوچی، هرزه درایی، سرسری، سبکی، بیهودگی، بی معنایی، سبک سری <hr> معانی دیگر : خل بازی، کم عقلی، بچگی، لهوولعب، (جمع) سرگرمی های سبکسرانه

معنی : پوچی، هرزه درایی، سرسری، سبکی، بیهودگی، بی معنایی، سبک سری معانی دیگر : خل بازی، کم عقلی، بچگی، لهوولعب، (جمع) سرگرمی های سبکسرانه

frivolity

<hr> معنی : پوچ، احمق، سبکسر، سبک، بیهوده و بیمعنی، سبک رفتار <hr> معانی دیگر : ناچیز، کم ارزش، پشیز مانند، بیهوده، بی نتیجه، مل و مست، شوخ، شوخ چشم، بازیگوش، بی خیال، سرسری، احمقانه، بی فکرانه

معنی : پوچ، احمق، سبکسر، سبک، بیهوده و بیمعنی، سبک رفتار معانی دیگر : ناچیز، کم ارزش، پشیز مانند، بیهوده، بی نتیجه، مل و مست، شوخ، شوخ چشم، بازیگوش، بی خیال، سرسری، احمقانه، بی فکرانه

frivolous

<hr> ازروی سبکی، بنادانی، ازروی سبکسری، بیهوده وار

ازروی سبکی، بنادانی، ازروی سبکسری، بیهوده وار

frivolously

frivolousness

<hr> پیچ مو، شکن، جعد، موى فرخورده

پیچ مو، شکن، جعد، موى فرخورده

friz

<hr> معنی : جعد و شکن گیسو، جلزوولز، فر زدن <hr> معانی دیگر : (هنگام سرخ کردن خوراک) جلز ولز کردن، جلز وولز درموقع سر&nbsp;کردن غذا

معنی : جعد و شکن گیسو، جلزوولز، فر زدن معانی دیگر : (هنگام سرخ کردن خوراک) جلز ولز کردن، جلز وولز درموقع سر کردن غذا

frizz

<hr> فر، جعد و شکن گیسو، فر زدن، جلز وولز (درموقع سرخ کردن غذا)

فر، جعد و شکن گیسو، فر زدن، جلز وولز (درموقع سرخ کردن غذا)

frizzed

frizzily

frizziness

<hr> معنی : جلزوولز، فر، فر زدن، غذا را سرخ کردن، جزجز کردن، فر دادن مو <hr> معانی دیگر : (هنگام سرخ کردن خوراک) جلز و ولز کردن، دارای فرهای ریز کردن، وز وزی کردن، جلزو وولز، غذا را سر&nbsp; کردن

معنی : جلزوولز، فر، فر زدن، غذا را سرخ کردن، جزجز کردن، فر دادن مو معانی دیگر : (هنگام سرخ کردن خوراک) جلز و ولز کردن، دارای فرهای ریز کردن، وز وزی کردن، جلزو وولز، غذا را سر کردن

frizzle

<hr> جلزو وولز، غذا را سرخ کردن، جزجز کردن، فر زدن

جلزو وولز، غذا را سرخ کردن، جزجز کردن، فر زدن

frizzled

frizzled hair

frizzler

<hr> معنی : چین دار، مجعد، فرفری، حاشیه دار، فردار <hr> معانی دیگر : دارای فرهای ریز و به هم فشرده، وز وزی، وز کرده، فرخال

معنی : چین دار، مجعد، فرفری، حاشیه دار، فردار معانی دیگر : دارای فرهای ریز و به هم فشرده، وز وزی، وز کرده، فرخال

frizzly

<hr> معنی : چین دار، مجعد، فرفری، حاشیه دار، فردار <hr> معانی دیگر : رجوع شود به: frizzly

معنی : چین دار، مجعد، فرفری، حاشیه دار، فردار معانی دیگر : رجوع شود به: frizzly

frizzy

frizzy haired

<hr> عقب، پس (فقط در این عبارت به کار می رود: پیش و پس، عقب و جلو to and fro)، دور از

عقب، پس (فقط در این عبارت به کار می رود: پیش و پس، عقب و جلو to and fro)، دور از

fro ing

fro yo

<hr> سر مارتین فروبیشر (دریا نورد انگلیسی)

سر مارتین فروبیشر (دریا نورد انگلیسی)

frobisher

frobisher bay

<hr> معنی : رولباسی، رهبانیت، لباس اسموکینگ <hr> معانی دیگر : ردای راهبان، قبا، کت بلند، فراک، فراک پوشیدن یا پوشاندن، فراک پوشاندن

معنی : رولباسی، رهبانیت، لباس اسموکینگ معانی دیگر : ردای راهبان، قبا، کت بلند، فراک، فراک پوشیدن یا پوشاندن، فراک پوشاندن

frock

<hr> (به ویژه در سده ی نوزدهم) کت فراک (کت مردانه ی رسمی که تا زانو می رسید)، نیم تنه دامن بلند مردانه، فراک نیم تنه دامن بلندمردانه، ستری

(به ویژه در سده ی نوزدهم) کت فراک (کت مردانه ی رسمی که تا زانو می رسید)، نیم تنه دامن بلند مردانه، فراک نیم تنه دامن بلندمردانه، ستری

frock coat

<hr> ابزاری شبیه گوه که برای شکاف تخته والوار بار میرود

ابزاری شبیه گوه که برای شکاف تخته والوار بار میرود

froe

froehlich

<hr> معنی : قلاب، قورباغه، وزغ، غوک، خرک ویلن <hr> معانی دیگر : (برجستگی شاخی و مثلث شکل در نیمه ی خلفی زیر سم اسب) میان سم، (حلقه یا قلاب روی کمر بند که شمشیر یا سر نیزه را از آن می آویزند) شمشیر آویز، سرنیزه آویز، (حلقه ی قیطانی که دکمه ی لباس در آن جا می افتد) مادگی قیطانی، (زبانه ای که روی ریل راه آهن کار می گذارند تا در دو راهی ها از خارج شدن چرخ ها از ریل جلوگیری کند) زبانه ی ریل، چرخ نگهدار، (ویولون) چوب آرشه، (خودمانی - تحقیر آمیز) مرد فرانسوی، وزه، قورباغه گرفتن

معنی : قلاب، قورباغه، وزغ، غوک، خرک ویلن معانی دیگر : (برجستگی شاخی و مثلث شکل در نیمه ی خلفی زیر سم اسب) میان سم، (حلقه یا قلاب روی کمر بند که شمشیر یا سر نیزه را از آن می آویزند) شمشیر آویز، سرنیزه آویز، (حلقه ی قیطانی که دکمه ی لباس در آن جا می افتد) مادگی قیطانی، (زبانه ای که روی ریل راه آهن کار

frog

<hr> قورباغه خور، وزه خور

frog eater

<hr> گرفتن صدا به خاطر التهاب حنجره، گیر کردگی گلو

گرفتن صدا به خاطر التهاب حنجره، گیر کردگی گلو

frog in the throat

<hr> حرکت پاها در شنای قورباغه

حرکت پاها در شنای قورباغه

frog kick

frog legs

<hr> (بیشتر در انگلیس - عامیانه) دستان کسی را از پشت گرفتن و وادار به راه رفتن کردن، دست بسته (یا کشان کشان) بردن، غوک واربردن

(بیشتر در انگلیس - عامیانه) دستان کسی را از پشت گرفتن و وادار به راه رفتن کردن، دست بسته (یا کشان کشان) بردن، غوک واربردن

واژه های حرف "f" - انگلیسی به انگلیسی