انگلیسی به انگلیسی

<hr> معنی : چرند، مهمل گویی، حرف بیهوده زدن <hr> معانی دیگر : (عامیانه - سخن یا نوشته یا عمل) مهمل، بیهوده، بیخود، بی معنی، ناچیز، من من کردن

معنی : چرند، مهمل گویی، حرف بیهوده زدن معانی دیگر : (عامیانه - سخن یا نوشته یا عمل) مهمل، بیهوده، بیخود، بی معنی، ناچیز، من من کردن

piffle

piffling

<hr> معنی : خنازیر، گراز، خوک، ادم حریص و کثیف، قالب ریختهگری، مثل خوک رفتار کردن، خوک زاییدن <hr> معانی دیگر : (خودمانی) زن شلخته، (خودمانی) آدم پررو، پر مدعا، بی معرفت، (معمولا با: it) مثل خوک زندگی کردن، در کثافت زیستن، (با: out) پرخوری کردن، تا خرخره خوردن، لمباندن، خوک (به ویژه نوع اهلی آن از گونه ی sus scrofa)، کاس، گوشت خوک (بیشتر می گویند: pork یا pig meat)، آدم خوک صفت، پر خور، آزمند، کثیف، چاق، (فلزکاری) شوشه، شمش چدن، چدن خام (pig iron هم می گویند)، قالب چدن ریزی، (خودمانی) پاسبان، پلیس، (ماده خوک) بچه کردن (بیشتر می گویند: to litter)

معنی : خنازیر، گراز، خوک، ادم حریص و کثیف، قالب ریختهگری، مثل خوک رفتار کردن، خوک زاییدن معانی دیگر : (خودمانی) زن شلخته، (خودمانی) آدم پررو، پر مدعا، بی معرفت، (معمولا با: it) مثل خوک زندگی کردن، در کثافت زیستن، (با: out) پرخوری کردن، تا خرخره خوردن، لمباندن، خوک (به ویژه نوع اهلی آن از گونه ی sus 

<hr> خودسرانه، ازروی کله شقی، ازروی کودنی

خودسرانه، ازروی کله شقی، ازروی کودنی

pig headedly

pig in a poke

<hr> معنی : اهن خام، لخته اهن، اهن توده، اهن کوره قالگری <hr> معانی دیگر : چدن خام، شمش چدن، آهن لخته، آهن خام

معنی : اهن خام، لخته اهن، اهن توده، اهن کوره قالگری معانی دیگر : چدن خام، شمش چدن، آهن لخته، آهن خام

pig iron

<hr> (خودمانی) پرخوری، تا خرخره خوردن (pig-out هم می نویسند)

(خودمانی) پرخوری، تا خرخره خوردن (pig-out هم می نویسند)

pig out

<hr> معنی : ترسو، دختر جوان، محبوبه، کبوتر، ساده وگول خور <hr> معانی دیگر : مسئولیت، وظیفه، کار، کفتر (تیره ی columbidae از راسته ی columbiformes)، رجوع شود به: clay pigeon، دختر، زن جوان، (خودمانی) آدم گولو، زود باور، هالو، گوشت کبوتر

معنی : ترسو، دختر جوان، محبوبه، کبوتر، ساده وگول خور معانی دیگر : مسئولیت، وظیفه، کار، کفتر (تیره ی columbidae از راسته ی columbiformes)، رجوع شود به: clay pigeon، دختر، زن جوان، (خودمانی) آدم گولو، زود باور، هالو، گوشت کبوتر

pigeon

<hr> معنی : سینه کفتری، برامدگی جناغ سینه <hr> معانی دیگر : (پزشکی) سینه کفتری (پیش آمدگی جناغ سینه در اثر بیماری)، طب سینه کفتری، برامدگی جناه سینه

معنی : سینه کفتری، برامدگی جناغ سینه معانی دیگر : (پزشکی) سینه کفتری (پیش آمدگی جناغ سینه در اثر بیماری)، طب سینه کفتری، برامدگی جناه سینه

pigeon breast

<hr> معنی : طبقه، لانه کبوتر، خانه کبوتران، جعبه مخصوص نامه ها، کاغذ دان، سوراخ، طبقه بندی کردن، خانه خانه کردن <hr> معانی دیگر : خانک بندی کردن، (در جاکاغذی یا خانک و غیره) قرار دادن، رده بندی کردن، به بعد موکول کردن، به تعویق انداختن، به فراموشی سپردن، کنار گذاشتن، (در کبوترخانه) سوراخ کبوتر، کفتر لانه، (در میز تحریر و غیره) خانه، نامه دان، جا کاغذی، قفسه، خانه قفسه، لانه کبوتر، خانه، کاغذدان

معنی : طبقه، لانه کبوتر، خانه کبوتران، جعبه مخصوص نامه ها، کاغذ دان، سوراخ، طبقه بندی کردن، خانه خانه کردن معانی دیگر : خانک بندی کردن، (در جاکاغذی یا خانک و غیره) قرار دادن، رده بندی کردن، به بعد موکول کردن، به تعویق انداختن، به فراموشی سپردن، کنار گذاشتن، (در کبوترخانه) سوراخ کبوتر، کفتر لانه، (در

pigeonhole

<hr> معنی : جای کثیف، خوک دان، لانه خوک <hr> معانی دیگر : خوکدان (رجوع شود به: pigpen)

معنی : جای کثیف، خوک دان، لانه خوک معانی دیگر : خوکدان (رجوع شود به: pigpen)

piggery

<hr> سطل چوبی (دسته دراز)، انگلیس تغار چوبی دسته دار

سطل چوبی (دسته دراز)، انگلیس تغار چوبی دسته دار

piggin

<hr> معنی : خوک صفت، خوک مانند <hr> معانی دیگر : خوکسان، کثیف، پرخور، آزمند

معنی : خوک صفت، خوک مانند معانی دیگر : خوکسان، کثیف، پرخور، آزمند

piggish

piggishly

<hr> خوک منشی، خوک صفتی، ناپاکی، خودسری

خوک منشی، خوک صفتی، ناپاکی، خودسری

piggishness

<hr> بچه خوک، خوکچه، خوک مانند، خوک صفت (piggie هم می نویسند)، خوک بچه

بچه خوک، خوکچه، خوک مانند، خوک صفت (piggie هم می نویسند)، خوک بچه

piggy

<hr> معنی : قللک <hr> معانی دیگر : قلک

معنی : قللک معانی دیگر : قلک

piggy bank

piggy in the middle

<hr> معنی : واگن مسطح، پرپشت یاشانه سوار شدن، برپشت خود سوار کردن، کول کردن، کول <hr> معانی دیگر : (بار یا کودک را) بر پشت خود حمل کردن، قلمدوش کردن، بر دوش بردن، کولی، بر دوش گیری، (حمل تریلر و گنجانه های کالا و کامیون با ترن - حمل یک وسیله ی نقلیه با وسیله ی نقلیه ی دیگر) دوش بری، کول گیری، دوش بری کردن، کول گیری کردن، واگن مسطح ویژه حمل اتومبیل وغیره

معنی : واگن مسطح، پرپشت یاشانه سوار شدن، برپشت خود سوار کردن، کول کردن، کول معانی دیگر : (بار یا کودک را) بر پشت خود حمل کردن، قلمدوش کردن، بر دوش بردن، کولی، بر دوش گیری، (حمل تریلر و گنجانه های کالا و کامیون با ترن - حمل یک وسیله ی نقلیه با وسیله ی نقلیه ی دیگر) دوش بری، کول گیری، دوش بری کردن، کو

piggyback

piggybacked

<hr> معنی : کله خر، کله شق، سر سخت <hr> معانی دیگر : لجوج، لجباز، یکدنده، کله شق، خودسر، کودن

معنی : کله خر، کله شق، سر سخت معانی دیگر : لجوج، لجباز، یکدنده، کله شق، خودسر، کودن

pigheaded

pigheadedness

<hr> معنی : بچه خوک <hr> معانی دیگر : خوک شیرخوار، خوکچه

معنی : بچه خوک معانی دیگر : خوک شیرخوار، خوکچه

piglet

<hr> معنی : رنگ دانه، ماده رنگی، رنگیزه، ماده ملونه، با ماده رنگی رنگ کردن <hr> معانی دیگر : (مواد رنگی موجود در بافت حیوانی یا گیاهی) رنگیزه، چرده، رنگ دار شدن یا کردن، رنگیزه دار کردن، رنگ کردن (pigmentize هم می گویند)، رنگ مایه

معنی : رنگ دانه، ماده رنگی، رنگیزه، ماده ملونه، با ماده رنگی رنگ کردن معانی دیگر : (مواد رنگی موجود در بافت حیوانی یا گیاهی) رنگیزه، چرده، رنگ دار شدن یا کردن، رنگیزه دار کردن، رنگ کردن (pigmentize هم می گویند)، رنگ مایه

pigment

<hr> رنگ ده، رنگ کن، رنگی، رنگ دار

رنگ ده، رنگ کن، رنگی، رنگ دار

pigmentary

<hr> معنی : رنگ، رنگی شدن، تجمع رنگدانه ها در بافتها <hr> معانی دیگر : (پوست و یاخته ی گیاهی و حیوانی) رنگ، رنگیزگی، چرده

معنی : رنگ، رنگی شدن، تجمع رنگدانه ها در بافتها معانی دیگر : (پوست و یاخته ی گیاهی و حیوانی) رنگ، رنگیزگی، چرده

pigmentation

pigmented

pigmy

<hr> رهن قانون ـ فقه : گرو گذاشتن

رهن قانون ـ فقه : گرو گذاشتن

pignus

pigou effect

<hr> معنی : جای کثیف، اغل خوک <hr> معانی دیگر : خوکدانی

معنی : جای کثیف، اغل خوک معانی دیگر : خوکدانی

pigpen

pigs in clover

pigsconce

<hr> معنی : توپ فوتبال، خیک، خیگ، پوست گراز <hr> معانی دیگر : پوست خوک، چرم خوک

معنی : توپ فوتبال، خیک، خیگ، پوست گراز معانی دیگر : پوست خوک، چرم خوک

pigskin

<hr> شکار خوک وحشی (به ویژه با نیزه و از روی اسب)، گراز کشی

شکار خوک وحشی (به ویژه با نیزه و از روی اسب)، گراز کشی

pigsticking

<hr> معنی : جای کثیف، اغل خوک <hr> معانی دیگر : رجوع شود به: pigpen، pigpen خوک دانی

معنی : جای کثیف، اغل خوک معانی دیگر : رجوع شود به: pigpen، pigpen خوک دانی

pigsty

pigswill

<hr> معنی : دم خوک، گوی توتون، گیسوی بافته و پشت سر انداخته <hr> معانی دیگر : (گیسو) دم اسبی، دم موشی، بافته (در پشت سر)، گیس بافته، گیسوی بافته وپشت سر انداخته مثل دختران چینی

معنی : دم خوک، گوی توتون، گیسوی بافته و پشت سر انداخته معانی دیگر : (گیسو) دم اسبی، دم موشی، بافته (در پشت سر)، گیس بافته، گیسوی بافته وپشت سر انداخته مثل دختران چینی

pigtail

<hr> گنداب اشپزخانه که بخوکان میدهند، بساب، اشغال

گنداب اشپزخانه که بخوکان میدهند، بساب، اشغال

pigwash

<hr> (گیاه شناسی) تاج خروس گسترده، غاز پا (جنس amaranthus از خانواده ی تاج خروس)

(گیاه شناسی) تاج خروس گسترده، غاز پا (جنس amaranthus از خانواده ی تاج خروس)

pigweed

<hr> معنی : کلنگ دو سر، اردک ماهی، قله کوه نوک تیز، هر چیز نوک تیز، نوک نیزه، نیزه دسته چوبی، میخ نوک تیز، سریعا رفتن، رحلت کردن، با چیز نوک تیز سوراخ کردن، نیزه زدن <hr> معانی دیگر : (عامیانه) شاهراه، جاده، نیزه ی دسته چوبی، بیغال، (جانورشناسی) اردک ماهی (تیره ی esocidae راسته ی salmoniformes به ویژه esox lucius که در آب های شیرین نواحی سردسیر و شمالی زیست می کنند)، هر چیز نوک تیز (مثلا نوک نیزه)، سر نیزه، نیش پیکان، زوبین سر، گل میخ، میخ طویله، (محلی - انگلیس) قله ی نوک تیز، تیزه ی کوه، کوهسر، می&nbsp; نوک تیز، عزیمت کردن، باچیز نوک تیزسورا&nbsp; کردن

معنی : کلنگ دو سر، اردک ماهی، قله کوه نوک تیز، هر چیز نوک تیز، نوک نیزه، نیزه دسته چوبی، میخ نوک تیز، سریعا رفتن، رحلت کردن، با چیز نوک تیز سوراخ کردن، نیزه زدن معانی دیگر : (عامیانه) شاهراه، جاده، نیزه ی دسته چوبی، بیغال، (جانورشناسی) اردک ماهی (تیره ی esocidae راسته ی salmoniformes به ویژه esox lu

pike

<hr> معنی : دزد، قمار باز کم جرات <hr> معانی دیگر : (قمارباز یا سرمایه گذار) یک غازی، کم جرات، سرباز نیزه دار

معنی : دزد، قمار باز کم جرات معانی دیگر : (قمارباز یا سرمایه گذار) یک غازی، کم جرات، سرباز نیزه دار

واژه های حرف "p" - انگلیسی به انگلیسی